전통문화대전망 - 전통 명절 - 영어로 된 봄 축제 대련

영어로 된 봄 축제 대련

영어로 된 춘절 대련.

'봄 기둥', '문 커플', '커플릿'으로도 알려진 봄 커플은 새해에 게시되는 '새해 레드'의 붉은 축제 요소 중 하나입니다. 아름다운 이미지를 묘사하고, 단정하고 간결하며 절묘한 언어로 좋은 소원을 표현합니다. 이것은 중국의 독특한 문학 형식이자 중국 사람들의 새해의 중요한 풍습입니다. 사람들이 새해의 붉은색(봄의 대련, 축복의 문자, 창살 등)을 집 문에 붙이면, 이는 공식적으로 봄 축제가 시작되었음을 의미합니다.

매년 봄 축제는 도시든 농촌이든 상관없이 모든 가정에서는 아름다운 붉은색 봄 축제 대련을 선택하여 문에 붙여서 행운과 지혜가 낡은 것에 작별을 고하고 새로운 것을 환영하도록 해야 합니다. , 축제 분위기를 높여보세요. 춘절 대련의 또 다른 출처는 봄 스티커입니다. 고대인들은 봄이 시작될 때 종종 "이춘(Yichun)"이라는 단어를 게시했으며 나중에 점차 춘절 대련으로 발전하여 악귀를 물리치고 퇴치하려는 중국 노동자들의 좋은 소망을 표현했습니다. 재난이 닥치고 행운이 찾아옵니다.

춘절의 유래:

춘절은 설날에 게시되는 붉은 축제 요소의 일종으로 깔끔하고 간결하며 절묘한 말로 아름다운 이미지를 표현합니다. 소원은 중국의 독특한 문학형식이자 중국인의 새해맞이 중요한 풍습이다. 사람들이 새해의 붉은 색(봄의 대련, 축복 문자, 창살 등)을 문앞에 붙이면 춘절이 공식적으로 시작되었음을 의미합니다.

춘절 대련은 복숭아 상징에서 유래했다고 합니다. 후한서 예절기에 따르면 복숭아 부적은 길이가 6인치, 너비가 3인치이며, 복숭아 판에는 "심도"와 "율레이"라는 두 신이 적혀 있습니다. "음력 1월 1일에 복숭아 부적을 만들어 집에 두는데, 이를 선녀라 하여 모든 귀신이 두려워하는 나무이다." 복숭아 매력에 대한 커플. "Yanjing Shisui Ji"는 "봄의 대련은 복숭아의 매력입니다."

춘절 대련의 또 다른 출처는 봄 스티커입니다. 고대인들은 봄이 시작될 때 종종 "Yichun"이라는 단어를 게시했습니다. 춘절 대련은 악귀를 물리치고 재난을 물리치고 행운을 맞이하는 중국 근로자들의 염원을 표현합니다.