고시 한시 낭독하기

고대 시 "차가운 음식"을 병음으로 소리내어 읽습니다:

chūn chéng wú chù bù fēi huā, hán shí dōng fēng yù liū.

봄의 도시 곳곳에는 꽃들이 휘날리고, 동풍이 찬 음식을 불어오고, 버드나무들이 비스듬히 서 있다.

rì mù hàn gōng chuán là zhú, qīng yān sàn rù wòhòu jiā.

해질 무렵 한궁 주변에 촛불이 지나가고, 오후작의 집에는 옅은 연기가 흩어졌다.

창의적인 배경:

한시는 고대 중국의 전통 명절로, 보통 동지로부터 150일 후, 청명 이틀 전입니다. 고대인들은 이 축제를 매우 중요하게 여겼는데, 풍습에 따르면 모든 집에서는 불을 피우는 것을 금지하고 기성품만 먹었기 때문에 이를 차가운 음식이라고 불렀습니다. 당나라 체제에서는 청명절에 황제가 황제의 총애를 표현하기 위해 느릅나무와 버드나무의 불을 인근 관리들에게 포상하라는 칙령을 선포했습니다.

이 행사에는 두 가지 목적이 있습니다. 첫째, 차가운 음식 축제의 끝을 알리고 불을 사용할 시간입니다. 두 번째는 이것을 관료들과 장관들에게 상기시키는 것으로 삼아 모든 사람이 공덕이 있지만 보상을 받지 못하는 Jie Zitui에게서 배우고 부지런히 인민을 섬길 수 있도록 하는 것입니다.

당나라 시인 두서향의 시 '차가운 음식 해가 불을 낸다'는 말이 사실이다. 지나가는 사람을 비춘다. 느릅나무와 버드나무는 '따뜻하고 불쌍한 풀밭에 빛이 비치네'라는 한홍의 시에 비유할 수 있다.

당나라 중기 이후에는 몇몇 허약한 황제들이 환관을 편애하여 권력을 장악하고 정부를 부패시켰으며, 이에 대해 정직한 사람들은 극도로 분노했습니다. 어떤 사람들은 이 시가 이런 이유로 쓰여졌다고 생각합니다.