전통문화대전망 - 전통 명절 - 창양개초의 시
창양개초의 시
1: 아름다운 소녀의 마음을 따르면 이생에서 불교를 배울 기회가 없습니다.
산에 가서 수행하면 잃을 것입니다. 그 소녀의 사랑.
해석: 불교는 지고하고 신성한 것이다. 이 시에서 시인은 불교와 라마승에 대해서는 무관심하지만 인간 삶의 감정에 대한 열정적인 추구를 보여준다.
2: 모든 사람들 중에서 우리의 속마음을 드러내지 마세요.
생각나는 것이 있다면 눈썹으로 전해주세요.
해석: 모임에서 처음으로 사랑에 빠진 청년의 수줍은 모습을 표현한 것. 완벽한 짝에 대해 큰 소리로 말할 필요는 없다. 나를 사랑하기만 하면 내 마음을 열 수 있다. 눈으로 마음을.
3: 내 마음 속의 그림자는 환상으로 가득 차서 절세의 아름다움으로 변해 마치 동산의 달이 가장 높은 봉우리에서 유유히 걸어나오는 것처럼.
저와 이런은 같은 가문 출신이지만 청명절이 지나고 봄이 지나고 들나비가 떨어진 꽃과 사랑에 빠지는 것을 본 적이 있습니다.
학을 타고 높이 나는 모습이 너무 웅장하고, 하늘에는 구름이 가득하다. 멀고도 가까운 리탕 여행을 후회하지 마세요. 당신에게.
해석: 내 마음 속 잡동사니가 모두 절세미인의 모습으로 변했다. 마치 동산의 달빛이 유유히 정상에 오르듯, 그녀와 나는 원래는 가족이었지만. 그래도 후회하지 마시길 바랍니다 청명절은 봄이 지나면 꽃을 따라 춤추는 모습이 보기 드물어서 학을 타고 떠나고 싶습니다. 하늘 꼭대기는 눈처럼 하얗지만 걱정하지 마세요. 이번에는 너무 멀리 가지 않을 테니 리탕으로 날아가자마자 다시 오겠습니다.
4: 한 명은 모자를 머리에 씌우고, 한 명은 땋은 머리를 등 뒤로 던지며, 한 명은 천천히 걸어가라고 하고, 다른 한 명은 발걸음을 잡아달라며
한 사람은 슬프지 않다고 했고, 다른 사람은 곧 모일 것이라고 말했습니다.
해석: 글을 쓸 때는 남자와 여자가 다르며, 대화를 쓸 때는 말이 짧고 의미가 길며, 시에는 그림이 있다. 시적이고, 회화적이며, 현실적이고, 섬세하며, 생명력이 넘칩니다.
5: 내가 수행하는 라마의 얼굴은 내 마음 속에 보이지 않는다.
수련하지 않은 연인의 얼굴은 내 마음 속에 선명하게 보인다.
해석: 단 몇 문장으로 충성스러운 사랑의 추구를 찬양하는 동시에 사랑 생활 전반에 걸친 복잡하고 구불구불한 장면들을 묘사하고 있다.