전통문화대전망 - 전통 명절 - 224 년 설날에 새해를 맞이하는 시구
224 년 설날에 새해를 맞이하는 시구
224 설날 송년맞이 시구는
1, 동풍이 어젯밤에 도착하여 기쁜 마음으로 도시에 들어왔다. 서울 춘양력, 수천만 가구의 문을 열다. 명조구' 설날' < P > 번역문: 어젯밤 사이에 봄바람이 불어와 생기발랄하고 경사스러운 분위기가 도시 곳곳에 넘쳐났다. 봄의 햇살은 그 끝없는 힘으로 모든 가정을 비추고, 그들의 문호를 활짝 열고, 새해의 도래를 환영한다. < P > 감상: 이 시는 봄이 오는 생생한 묘사를 통해 새해가 오는 것에 대한 시인의 기쁨과 기대를 표현합니다. 시인은 동풍과 춘양의 힘을 빌려 봄이 사람들에게 주는 신생과 희망을 형상적으로 묘사했다. 한편' 천문만 개방' 이라는 이미지를 통해 새해에 대한 열렬한 환영과 적극적인 포옹을 표현했다.
2, 봄빛 새벽색부터 새 화장, 앵무컵은 노틸러스 잎향을 전한다. 딸에 따라 술을 권하고, 은근선봉시고모 맛을 보다. 명나라 셰오어머니' 설날' < P > 번역문: 봄날의 서광에서 대지는 새로운 메이크업으로 바뀌었다. 앵무조개 컵에는 노송 나무의 향기가 흐르고 있다. 젊은 딸들은 서로 술을 권하며 서로의 우정과 감정을 표현합니다. 주인은 정성스럽게 소녀에게 술을 권하며 존경과 관심을 표했다. < P > 감상: 이 시는 봄의 아름다운 풍경과 사람들이 즐겁게 모이는 희경의 장면을 묘사한다. 시인은 섬세한 필치로 봄날의 아침을 생기발랄하게 그리고 만물이 소생하게 묘사했다. 아울러 사람들의 상호 작용과 감정 표현을 통해 아늑하고 즐겁고 단란한 분위기를 연출했다.
3, 문을 열고 봄을 가득 채운 방, 여행상황은 여전히 처량하다. 고추는 새해를 맞이하고, 부평초는 타향에 있다. 명나라 첸 지 (Ming Ming Chen) 의 "병술 설날" < P > 번역문: 문을 열면 봄의 숨결이 방 전체를 가득 채웠지만, 여행 중 나는 여전히 처량함을 느꼈다. 타향에서 새해를 맞아 고추백처럼 축하하며 부평초처럼 떠돌아다닌다. < P > 감상: 이 시는 작가가 타향에서 새해를 맞이하는 상황을 묘사하고 있으며, 여행 중의 처량함은 신년의 경사와 뚜렷한 대조를 이룬다. 시 전체가 감정이 깊고, 언어가 간결하며, 의경이 깊다. 새해와 여행, 경사와 처량한 대비를 통해 고향에 대한 시인의 그리움과 미래에 대한 우려를 나타냈다.