전통문화대전망 - 전통 명절 - 다른 해안 꽃 문신은 무슨 뜻인가요?
다른 해안 꽃 문신은 무슨 뜻인가요?
이별, 영원히 만나지 않는다. 다른 해안 꽃, 꽃이 피고 잎이 떨어지고, 꽃이 낙엽이 나고, 꽃잎이 평생 만나지 않고, 생상이 틀리다. < P > 그 해안화 전설 < P > 오래 전, 도시의 가장자리에는 넓은 건너편화, 즉 만주사화가 가득 피었다. 다른 해안 꽃을 지키는 것은 두 요정이다. 한 꽃요괴는 만주라고 하고, 하나는 엽요는 사화라고 한다. < P > 그들은 수천 년 동안 다른 해안 꽃을 기다렸지만 한번도 만난 적이 없다. 꽃이 필 때 꽃이 필 때 나뭇잎을 볼 수 없고, 잎이 있을 때 꽃을 볼 수 없고, 꽃잎이 서로 만나지 않아 생상차가 틀리기 때문이다. 그들은 미친 듯이 서로를 그리워하며 이런 고통에 시달리고 있다. < P > 마침내 어느 날 그들은 신의 규정을 어기고 몰래 한 번 만나기로 했다. 그 해의 만주 사화홍염한 꽃이 눈에 띄는 녹색에 두드러져 유난히 요염하고 아름답게 피었다. 신이 원망한 것도 당연한 일이다. 만주와 사화는 윤회에 휘말려 저주를 받고 영원히 함께 할 수 없고, 생세생은 세상에서 고난을 받는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) < P > 그 이후로 만주사화는 또 다른 해안꽃이라고도 불리는데, 하늘나라에 개방된 꽃을 뜻합니다. 꽃의 모양은 천국에만 기도하는 손바닥처럼 생겼지만 다시는 도시에 나타나지 않았습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 이 꽃은 황천로에 피었다. 만주와 사화는 매번 황천로에서 저 기슭의 꽃 향기를 맡으면 전생의 자신을 떠올릴 수 있다. 그리고 헤어지지 않겠다고 맹세하고 다음 생에 저주의 환생에 빠진다. < P > 확장 자료 < P > 페안화어 < P > 중국화어:' 아름다운 순수함' 은 아름답고 감동적이다.
일본 꽃말:' 슬픈 추억'.
조선화어: "서로 그리워하다. 이별, 슬픔, 죽음의 아름다움' 이라는 의미도 있다. < P > 그중에서도 붉은 해안화 (만주사화) 와 흰색 해안화 (만다라화) 의 꽃말은 모두 다르다. < P > 만주사화: 끝없는 사랑, 죽음의 전조, 지옥의 부름. 만다라화: 끝없는 그리움, 절망적인 사랑, 천국의 편지.