전통문화대전망 - 전통 명절 - 마스터와 마스터의 차이점은 무엇인가요?
마스터와 마스터의 차이점은 무엇인가요?
'마스터'와 '마스터'의 기본 의미는 동일하지만, 등장 시기, 개발 이력, 적용 대상, 감성 색상 등에서 두 단어의 차이가 있습니다:
1. 등장 시간이 다릅니다.
'스승'이라는 단어는 스승보다 먼저 등장했다. '스승'이라는 단어는 '고량전설·조공19년'에서 처음 나왔다. 주인이 아니면 아버지의 죄가 되라.” “이 문장은 8살짜리 아이가 학교에 가지 않고 교사가 되지 않으면 아버지의 잘못이 된다는 뜻이다. '마스터'라는 단어는 처음 등장했을 때 선생님을 의미했습니다. '스승'이라는 용어는 당나라부터 유통되어 왔으며 기본 의미도 교사입니다.
2. 다양한 개발 이력.
'스승'이라는 단어가 등장한 이후 원래 의미는 스승이었다. 그러나 진·한대 이후 '스승'이라는 단어는 구체적으로 황제의 스승, 즉 집단을 가리키는 말로 발전했다. Taishi와 Taifu의 이름 사용법 그것은 특정 독점성을 가지며 송나라 이후 민간인 만 사용할 수 있습니다. 그러나 '사부'는 등장 이후부터 독점적으로 사용되지 않았습니다. 당나라 이후로 '사부'는 특별한 능력을 가진 사람을 지칭하기 시작했습니다. 원명나라 시대에 '스승'은 승려와 도교 승려를 경칭하는 호칭으로 자주 사용되었습니다.
3. 적용 가능한 개체가 다릅니다.
옛날에는 '마스터'가 '마스터'보다 더 넓은 의미를 갖고 있었고, '마스터'의 모든 의미를 포함하고 있었습니다. 요즘 '마스터'는 무술, 드라마 등 전통기술에만 사용된다. 그리고 '스승'은 학자, 농부, 상인 등 각계각층의 사람들에게 존경받는 호칭이다.
4. 다양한 색상으로 감정을 표현해보세요.
존경어로는 '스승님'이 존경을 표현하는 경우가 많은데, '스승님'이라는 단어는 '한번 스승은 영원한 아버지'라는 말처럼 존경 외에도 훨씬 더 감정적인 표현이 있습니다. 존경심도.