전통문화대전망 - 전통 명절 - 나의 취미(영문 작문, 번역 필요)
나의 취미(영문 작문, 번역 필요)
컴퓨터 게임, 만화 읽기, 쇼핑 등 취미가 많아요. 탁구를 아주 좋아하는 친구도 있어요. 2010년 여름방학에는 같이 탁구를 치기도 했고, 그러다가 같이 탁구를 쳤는데 늘 졌다고 하더군요. 한 달 후에요." "좋아요. 그 때 시합을 할게요." 한 달 뒤 그 사람과 이야기를 나누자 그는 "나는 시합을 하고 싶지 않다는 걸 잊어버렸어요!"라고 대답했습니다. 너랑." 나는 매우 놀라고 화를 내며 말했다. "아, 너 건방진 놈이구나!"
번역:
나는 온라인 게임 등 취미가 많다. 게임, 만화 읽기, 쇼핑. 나는 또한 탁구를 아주 좋아합니다. 나에게는 Zuowen Zone이라는 친구가 있는데 그 친구도 탁구 팬이다. 시간이 날 때마다 함께 탁구를 칩니다. 2010년 여름방학(주존노트: 이번 여름방학)에 그는 나를 스포츠센터에 데려갔다. 우리는 함께 탁구를 쳤는데, 그 사람은 늘 졌어요. 그래서 그는 매우 불행했습니다. 그는 나에게 "한 달 뒤에 도전하겠다"고 말했다. "그래. 그럼 경쟁하자"라고 했더니 한 달 뒤 그에게 "잊어버렸어요. 더 이상 당신과 경쟁하고 싶지 않아요"라고 하더군요. 불행해하며 말했다: "당신은 너무 건망증이 많아요!"
저는 배드민턴 치는 것, 음악 듣는 것, 피아노 치는 것을 좋아해요. 낚시도 안 좋아하고 체스도 안 좋아해요. 제 여동생도 같은 취미를 가지고 있어요. 좋아하는 취미는 무엇인가요?
번역: 저는 취미가 많아요. . 나는 배드민턴 치는 것, 음악 듣는 것, 피아노 치는 것을 좋아합니다. 그들은 매우 흥미 롭습니다. 내 여동생은 피아노 연주를 아주 좋아해요. 하지만 부모님은 이런 걸 별로 안 좋아하세요. 나는 낚시나 체스를 좋아하지 않습니다. 내 여동생도 이런 걸 좋아하지 않아. 내 여동생과 나는 같은 취미를 가지고 있다.
너의 가장 좋아하는 취미가 뭐니? 나에게 말해 줄 수 있나요?