전통문화대전망 - 전통 명절 - 작년 정월대보름에 꽃시장의 불빛이 대낮처럼 밝았다. 달에는 버드나무 끝이 피었다. 황혼 이후 어떤 명절이에요?

작년 정월대보름에 꽃시장의 불빛이 대낮처럼 밝았다. 달에는 버드나무 끝이 피었다. 황혼 이후 어떤 명절이에요?

오늘은 정월대보름이다.

정월 대보름은 정월 대보름인데,' 정월 대보름날',' 상원절' 이라고도 합니다.

"작년 정월대보름날, 꽃시의 등불은 낮처럼 빛나고, 달에는 버드나무 끝, 사람은 황혼 이후를 약속했다" 는 송대 구양수 "생차자 원서" 라는 책에서 나왔다.

\ "warry yuanxi \" 시 전체 는 다음과 같습니다:

음력 정월 대보름에 꽃시장의 등불이 낮처럼 밝다.

달이 버드나무 위로 올라갔고, 황혼에 그는 나와 랑데부했다.

올해 정월 대보름날, 달빛과 불빛은 여전히 작년과 같다.

더 이상 작년의 오랜 친구를 볼 수 없어 눈물의 눈물이 옷에 흠뻑 젖었다.

모국어 번역:

작년 정월대보름에 미녀는 약속이 있어서 두 사람은 서로 의지했다. 오늘 밤, 밝은 달은 여전하지만, 꽃등은 여전하지만, 아름다움은 찾을 곳이 없다. 나는 울음을 참을 수 없었다. 꽃, 등불, 달, 버드나무는 사랑의 증거이자 아름다운 고백이었다.

물건은 사람이 옳고, 세상일은 예측하기 어려워, 소원을 이루기 어렵다. 청춘의 시름미, 애원을 불러일으키는 1 월 밤, 가장 감동적인 것은 가슴 아프고, 가시지 않고, 뼈에 사무치는 그리움이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)