전통문화대전망 - 전통 명절 - 산과 강은 무슨 노래인가요?
산과 강은 무슨 노래인가요?
"Red Mountain Fruit"
원곡: An and the Cavalry
꽃, 나무, 집, 길
산, 강? 배, 나
하트, 불? 파파야, 당신
배를 타고 강을 건너나요?
1년 전에 지나간 집 앞 길
몰래 쳐다봤어? 너도 몰래 쳐다봤어
돌아가 산을 건너고 강을 건너는 척 하세요.
늘 마음 속에 있었나요? 이제 말해주세요
산비탈 곳곳에 야생화가 피어있나요? 너는 동쪽에 숨고 나는 서쪽에 숨는다
내 손 꼭 잡고 강 건너 가자
당신이 골랐어요 또 붉은 산 열매를 하나씩 주나요?
해가 뜰 때나 해질 때나 행복할 것 같아요
1년 전에는 걸었나요? 집 앞 저 길
내가 몰래 쳐다봤어? 너도 몰래 쳐다봤다
.
당신 마음 속으로 지금 말해주길 바랐어요
남산 들꽃이 사면 곳곳에 피어있잖아요 당신은 동쪽에 숨고 나는 서쪽에 숨어요
내 손 꼭 잡고 강 건너갈래?
또 붉은 산과일 따서 하나씩 건네주네
행복해 해가 뜰 때와 해질 때 당신은 백년 동안 나와 함께 있을 것입니다
사면 곳곳에 들꽃이 피어 있어요? 당신은 동쪽에 숨고 나는 서쪽에 숨어요
내 손 꼭 잡고 강 건너보자
또 붉은 산과일을 하나씩 따왔나요?
해가 뜨고 지는 게 행복할까요? 백년 동안 나와 함께 있어주세요
당신은 나와 함께 백년 동안 남아 있을 것입니다
추가 정보:
홍산과가 준결승에서 공연되었습니다. China's Got Talent 세 번째 시즌의 인민대회당, 2012 Avenue of Stars 결승전의 챔피언송이기도 했습니다. 이 노래는 Ann과 Cavalry가 작사, 작곡, 노래했습니다.
안과 기병: 안징(여)과 기병(남) 조합의 구성원입니다. 본토 음악 노래 그룹. 음악 작품은 단순하고 신선하며 자연스럽다. 창법은 민요로 자리잡고 있지만, 업계에서는 전통 민요와는 표현기법이나 해석 방식이 다르다. 2012 CCTV '애비뉴 오브 스타' 연간 우승. 대표작 : '삼년삼일', '오생각', '붉은산과일', '해바라기' 등?