한식 고시가 200 자 정도로 확장되었다.

봄날의 장안성은 왁자지껄하고, 곳곳에 꽃이 흩날리며, 한식절 동풍이 어류들을 불다. 저녁에 한궁이 왕공 대신에게 촛불을 보내자, 모락모락 연기가 오황자의 집으로 날아갔다.

한식은 중국 고대의 전통 명절이다. 청명절을 이틀 전에 춘추에서 전해 내려왔다. 이것은 진문공이 나무를 들고 불에 타 죽은 개자를 기념하기 위해 결정한 것이다. 고대인들은 이 명절을 매우 중시하여 풍습에 따라 기성 음식만 먹었기 때문에 한식이라는 이름을 지었다. 명절이 늦봄이라 경치가 쾌적하다. 당대에서 송대까지 한식은 놀기에 좋은 날이 되었다.

한식절 날, 한한이 장안거리를 거닐며 눈앞의 늦봄의 경치에 매료되어 황혼까지. 밤이 되면 궁중의 촛불이 환하고 등불이 환하다. 하지만 궁전 밖에서는 어둡고 깊은 황혼에 묻혔다. 한한은 깊은 감명을 받았다. 그는 양귀비와 그녀의 형이 황제의 총애에 의지하여 천하를 독차지하며 글을 쓰는 것을 생각했다.