'푸른 언덕에 머무르면 장작이 떨어질 염려가 없다'는 속담을 영어로 번역해주세요.

장작이 없어도 두렵지 않은 성봉에 머물러 보세요.

주요 단어

성?;?차.

피크?피크?;?가장 높은 값입니다.

무서워요?;?무서워요?;?두려워요??;?감히 직시하지 마세요.

장작?장작??;?장작.

영어 번역 능력:

번역 방법 생략

이는 처음에 언급한 추가 번역 방법과 반대되는 것으로, 그렇지 않은 단어를 추가해야 합니다. 번역된 문장이 번거롭고 번거롭지 않도록 표현, 사고 습관 또는 언어 습관의 일부를 삭제하십시오.

병합 방법

병합 번역 방법은 여러 개의 짧은 문장이나 간단한 문장을 결합하여 복합 문장이나 복잡한 문장을 만드는 것입니다. 한-영 번역 질문에 자주 나타납니다. , 예를 들어 결국에는 속성절, 부사절, 목적어절 등으로 번역됩니다.