쑤저우 지방의 한 노인이 사망한 후 문 위에 얼굴 오려내기 종이 한 장이 붙어 있었다는 것은 무엇을 의미합니까?

쑤저우 지방의 한 노인이 사망한 후 문 위에 얼굴 오려내기 종이 한 장이 붙어 있었다는 것은 무엇을 의미합니까?

이 친구, 쑤저우 지방의 한 노인이 죽은 후 문 위에 얼굴 종이 한 장을 붙였는데, 이는 이 가족이 노인이 죽었다는 뜻으로 모든 사람에게 알렸다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언) 두 번째는 이웃에게 돌아가신 노인의 성별을 알려주는 것이다. 북방에서처럼 노인이 죽으면 문 앞에 돈종이를 달고, 게다가 남좌녀가 오른편에 매달린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언)