상하이 방언으로 '노노'는 무엇을 의미하나요?

누오누오(Nuonuo)의 중국어 발음은 '누오누오(nuonuo)'인 반면, 상하이어에서는 발음이 '누안누안(nuannuan)'과 비슷해 '난난(nannan)'과 같다. 보통 딸을 부르는 별명이기도 하고, 아기를 의미합니다.

상하이어에서는 누오(No Nuo)가 거의 나오지 않거나 개인 발음 특성에 따른 청각적 오류라고 해야 할 것이다.

囡囡: nan nan

nan이라는 단어의 의미에 따르면 여자는 바깥에 벽이 있는데, 이는 내실에 여자가 들어가면 이해할 수 있습니다. 내실의 소녀로서 세계에서 유명한 어린 소녀는 어린 소녀를 부르는 고대 방식이기도합니다.

상하이 방언은 어린이를 가리킨다. 小~. 아~. ~~ (아이들을 위한 애칭)

지역적 특성

강소성, 절강성, 상하이성, 광동성, 홍콩, 마카오 지역의 딸들, 특히 6~9세의 딸들을 부르는 이름 어린 소녀. 小囡, 囡儿, 囡仵와 같이 "아기"의 의미와 유사합니다.

쑤저우, 우시, 가흥 등 어떤 곳에서는 남자아이를 부를 때도 쓰인다.

그런데 쑤저우와 광둥 지역에서는 남자아이를 가리키는 말이 이 말과 달라 '囝囝'라고 쓴다.

애정과 애정을 표현하는 용어. 남자친구나 좋은 친구는 여성이 아주 작다고 생각할 때 특별한 애정과 사랑을 의미합니다.