전통문화대전망 - 전통문화 - 중국 전통 식품 번역

중국 전통 식품 번역

중국의 전통 음식은 당연히 중국 전통 음식이다. 이를 위해서는 명사 앞 수식어의 순서를 봐야 한다. 의미상, 중국의 전통식품은 우선 중국 본토이거나 완전히 본토에서 유래한 식품이어야 하기 때문에 중국어는 먼저 중식으로 정의한 다음 식품으로 정의해야 전통식품과 현대식품으로 세분화할 수 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 음식명언) 중국 전통 음식은 중국 음식에만 국한되지 않는다. 외국에서 자주 먹는 음식인 것 같아요. 중국인의 입맛에 맞으니까요.

궁바오지딩의 번역은

1. 궁바오지딩

2. 궁파지딩

3. 고추땅콩볶음지딩