전통문화대전망 - 오늘의 황력 - "9 월의 밤" 겨울 10 편의 시의 시작
"9 월의 밤" 겨울 10 편의 시의 시작
저자: 육유
빗물이 차가운 소리를 내 등에 퍼뜨렸는데, 지금은 정말 연꽃이다.
가난한 것은 왕왕 느리기 때문에 늦게 익은 곡물은 9 월에만 재배할 수 있다.
입동시 열 수
첫째, 송나라의 Lu wengui 의 "입동"
오랜 시간 일찍 비가 오면 가을이 점차 겨울로 들어간다. 노란 꽃은 혼자 드러나고, 단풍은 이미 떠 있다.
차가운 뿔을 부는 것을 생각하면서 마을 노래는 봄이 늦게 온다. 울타리는 날마다 높이 누워 있고, 게으르지만 헛수고이다.
해석: 이 시의 처음 여섯 구절은 입동의 광경을 묘사한다. 단풍은 이미 바람과 함께 사라지고, 마지막 두 문장은 시인의 내면의 느낌을 드러냈다.
둘째, 송나라 보라색 금 서리 "입동"
물에 빠진 연못이 말라 서풍이 점점 북풍으로 변했다. 황양나무는 비교적 단단하지만 자작나무는 비교적 부드럽고 반성하다.
문의 서리는 뼈를 깨울 수 있고, 창문의 잔광은 읽기에 유리하다. 나는 3 월 9 일에 설매를 부르고 나만의 작은 난로를 빌릴 계획이다.
해석: 처음 네 문장은 입동에 관한 것이고, 대여섯 문장은 독독독에 관한 것이고, 마지막 두 문장은 설매를 암송하는 것에 관한 것이다. 이 시는 아이들에게 읽어주어야 한다.
셋째, 왕의 명대 입동
가을바람이 낡은 정원을 날려가고, 노란 잎이 흩날린다. 작은 선등 하나가 달의 절반인데, 오늘은 어젯밤보다 더 춥다.
해석: 시인은 민감합니다. 그들은 양력을 볼 필요가 없다. 이들은 추운 경험을 통해서만 오늘의 입동을 알 수 있지만 외로운 선등은 슬픔을 더했다.
넷째, 송나라 qu yuan 의 "입동시 두 곡"
가랑비는 서리가 내리지 않고, 법정 앞 잎은 반록반황이다. 샤오춘은 여기에 여러 날 머물지 않을 것이고, 매화는 만개할 것이다.
해석: 겨울에 봄이 그리워요. 매향 냄새도 나요. 찬바람과 가랑비가 나쁜 감정을 가져오지 않았다. 굴원은 입동 전에 시 두 수를 썼고, 다른 한 곡은' 바람과 슬픔이 흩어지고 비가 약간 젖었다' 는 것이다. " 。 켄은 한심이 올해 일찍 와서 노부인이 솜옷을 입지 않았다고 생각한다. ""
다섯째, 송나라 루 투어 "올해 입동 후 리프트 음료"
후진타오 침대를 옮기고, 국화 침대를 가지고, 술을 마시면 시큼하고 춥다. 들녘은 단처럼 칠과 같고, 마을은 꿀처럼 달콤하다.
게의 배꼽을 끊는 것은 수치스러운 일이다. 내가 술에 취했을 때, 나는 송아지를 쫓아냈고, 동경은 전력으로 쟁기질을 준비하고 있었다.
해석: 육유에도 소요시가 있어 술을 마신 후 올겨울을 잊는다. 그는 또 다른 시' 겨울' 을 썼는데, 입동에 관한 것이다. "방은 작고 풍부하며 벽은 어깨 높이밖에 없다. 옷을 배달하는 달이 지나고 또 첫날이다. 난로에 숯을 한 인치 쌓고, 바트는 천을 솜으로 덮었다고 한다. 나는 평생 교사로 일했고, 어디든 행복했다. "
여섯째, 송대는 입동 일야속곡을 연역한다.
노래를 두려워하지 마라, 풍경은 복제할 수 있다. 천수청, 가을과 겨울이 시작된다.
무지개를 마시고 해가를 없애고 기러기는 연못 움푹 패인 곳으로 돌아간다. 집에 갈 때는 반드시 달을 가져가야 하고, 송문은 밤에 두드려야 한다.
해석: 스님의 시는 매우 선정적인데, 왜 자정에 문을 두드리지 않습니까?
일곱째, 송나라 suzhe "입동러윈"
양은은 수렴하지 않고, 반년은 늘 고생한다. 벼와 좁쌀은 메뚜기 나방을 먹이고, 벼는 평평한 땅이다.
사람은 굶주리고 천둥을 돕고, 가을밤에는 밀을 남긴다. 비가 올 때 서리가 물에 빠지고 샘물이 수축한다.
Hui Ulsan 은 아침에 비가 많이 내렸다. 열흘이 지나자 상황이 갈수록 나빠지고 방동년도 점점 어색해졌다.
춘뢰가 한밤중에 와서 중추가 정오에 돌다. 노인이 잠을 못 자서 아이가 울기 시작했다.
평명은 아트리움을 보고 송국화는 이미 절반이 파괴되었다. 잠복한 건초가 싹이 나고 곤충이 무질서하게 잠복해 있다.
월급이 시장에 나오지 않아 아침에 밥을 잘 하지 못한다. 첫 번째는 묻히지 않고 봄급은 꽉 차기 어렵다.
학자들은 고어를 믿고, 홍범은 유유유했다. 중간 기지가 없을 때 누가 고소해야 합니까?
해석: 입동 후 칩거가 휴면하여 겨울잠을 자고, 내년 춘뢰가 울린 후에야 봄갈이를 시작한다. 그런데 올해 농작물이 흉작인데 배고픈 사람들은 어떻게 겨울을 나죠? 이 춘뢰는 언제 들을 수 있습니까?
여덟, 송나라 주이 "10 월 14 일 겨울 국화 시작 파티 승리".
어쨌든 황주는 말을 잘 듣는다. 이름은 저녁장이라고 불러야 하는데, 색깔은 사람이 아니다.
한 송이의 꽃처럼 달과 겨울에 대해 이야기하지 않는다. 서리가 청효욕을 앞세우고 있다.
해석: 음력 10 월 14 일 입동은 비교적 드물다. 나는 국화가 올해 중양절에 만개하지 않았다고 생각한다. 시인이 겨울에 국화를 감상하는 것은 일종의 다른 심정이다.
아홉, 송나라 팬 Chengda "겨울 밤 보트에 서"
사람은 해마다 늙고, 추위는 빗물에 따라 증가한다. 산꼭대기의 땔나무를 보고 수중의 어등을 보다.
파상이 만만하고 모래자국이 몇 가닥이다. 아미가 경치로 돌아가고 싶다면 아침까지 머물러야 한다.
해석: 겨울밤 어화는 외롭고, 한우천랑이다. 아미산을 똑똑히 보려면 날이 밝을 때까지 기다려야 한다.
열, 명나라 유기 "겨울".
갑자기 복숭아꽃 속의 붉은 색을 보았는데, 10 월의 따뜻함은 충격적이었기 때문이다. 다년간의 일은 전욱에게 돌려줄 수 없고, 겨울에는 주영에게 지불할 수 없다.
좋은 비가 올 수 있는 별은 없어 진홍에 구름을 더했다. 개구리 나비는 한 칸의 희망찬 생각으로 온몸에 흰 이슬이 가득하다.
해석: 류버윈이 쓴 입동은 이상하다. 복숭아꽃이 만발하고 개구리 나비가 여기저기 뛰어다니며 어떤 이상한 것도 악마임에 틀림없다. 시인은 이것을 은유로 삼아 독자들이 스스로 해석하게 해야 한다.
- 관련 기사