전통문화대전망 - 건강 문화 - '설득'의 번역과 주석을 아는 사람?
'설득'의 번역과 주석을 아는 사람?
선생님이 '나는 배울 수 없다. 녹색은 파란색에서 나오고 녹색은 파란색이며 물은 물보다 차갑습니다. 곧은 줄이 바퀴이고 그 곡선이 계기가 되어 위기가 와도 더 이상 나서지 않는 자가 그것을 실현한다. 그러므로 나무는 밧줄에서 곧고, 금은 날카로우며, 군자는 지식이 풍부하여 날마다 구원하므로 분명히 알고 허물이 없느니라.
그래서 산에 오르지 않으면 하늘이 얼마나 높은지 모르고, 깊은 시냇물을 마주하지 않으면 땅이 얼마나 두꺼운지 알 수 없습니다. 황제의 유산을 이해하지 못한다면 질문하는 법을 배울 수도 없습니다. 하는 사람들, 베트남 사람, 외국인, 너구리 모두 태어날 때는 똑같이 울지만, 자라면서 풍습과 습관이 달라지는 것은 교육에 의해 만들어진 것입니다. 시에는 다음과 같이 적혀 있습니다. "군사 여러분, 항상 안일한 생각을 하지 마십시오. 일을 진지하게 여기고 정직의 미덕을 사랑하십시오. 신들이 이 모든 것을 들으면 큰 행복을 주실 것입니다." 도(道) 일단 수련하면 재앙을 피하는 것보다 더 오래 지속되는 행복은 없습니다.
그래서 산에 오르지 않으면 하늘의 높이를 알 수 없다는 거죠. 깊은 물을 마주하지 않으면 땅의 깊이를 알 수 없고, 선왕의 마지막 말을 듣기 전에는 지식의 위대함을 알지 못합니다. 이방인의 아들은 같은 목소리, 같은 생김새를 가지고 태어났지만, 풍습이 다르기 때문에 가르치는 것이 당연합니다. "시"는 다음과 같이 말합니다. "글쎄, 여러분, 끊임없는 휴식은 없습니다. Jing* * *, 선한 것은 성실입니다. 신의 말을 들으면 축복받을 것입니다. 신은 도보다 크며 행복은 무해함보다 큽니다."
종일 고민하곤 했는데, 한 순간에 배운 게 별로 없었어요. 한때 발끝으로 서서 멀리 바라봤지만, 올라가서 멀리 바라보는 것만큼 좋지는 않았습니다. 네가 높이 올라가서 흔들면 팔이 예전보다 길어지지 않지만 멀리서도 다른 사람들이 너를 볼 수 있고, 네가 바람을 부를 때 네 목소리는 예전만큼 크지 않지만 듣는 사람은 네 말을 또렷이 듣는다. 마차와 말을 가진 사람은 빠르게 걷지 않고도 수천 마일을 이동할 수 있고, 보트를 가진 사람은 수영하지 않고도 강을 건너갈 수 있습니다. 군자의 본질은 속인과 다르지 않으나 외적인 것을 잘 활용하는 사람이다.
하루종일 고민하고, 나중에 배워보는 게 좋을 것 같아요. 하이킹을 가보는 건 어떨까요? 높이 올라가면 팔이 그리 길지 않은데, 보는 사람이 멀리 있으면 소리가 나서 상태가 악화되지는 않지만 듣는 사람은 이를 드러낸다. 말을 속이는 사람은 부족하여 천 리를 여행하지만 배인 척하는 사람은 수영을 할 수 없지만 수영을 할 수는 없습니다. 군자의 운명도 이와 같으니, 떠나면 좋은 일이 생긴다.
흙과 바위가 쌓여 산이 되고, 여기서 바람과 비가 솟아오르고, 쌓인 물이 심연으로 흘러 들어가고, 거기서 용들이 태어나고, 선한 일을 쌓으면, 높은 수준의 지혜를 얻으면 성자의 자질을 갖게 될 것입니다. 그러므로 반 걸음도 쌓이지 않고는 수천 리 떨어진 곳에 도달할 수 없고 흐르는 작은 물이 쌓이지 않으면 강과 바다에 합류할 길이 없습니다. 말은 10걸음도 못 뛸 수 있고, 형편없는 마차는 10일 동안 갈 수 있는데, 그 성공은 계속 움직이는 데 달려 있습니다. 잠시 후 멈추면 죽은 나무가 계속 조각됩니다. 계속 조각하면 돌이 성공적으로 조각될 것입니다. 지렁이는 날카로운 발톱과 이빨도 없고 뼈와 근육도 강하지 않지만 특화되어 있기 때문에 진흙을 먹고 샘물을 마실 수 있습니다. 게에는 8개의 다리와 2개의 큰 발톱이 있습니다. (그러나) 뱀과 귀뚜라미의 동굴이 없었다면 살 곳이 없었을 것입니다. 이는 성급함 때문이다. 그러므로 열심히 공부하려는 의지가 없으면 중요한 학업 성취도 없을 것이며, 열심히 노력하지 않으면 경력에서 큰 성취도 없을 것입니다. 목적지에 도달하기 위해 잘못된 길로 가는 사람을 동시에 두 군주를 섬기는 사람은 어느 쪽도 용납하지 않을 것입니다. 눈은 동시에 두 가지를 명확하게 볼 수 없고, 귀는 동시에 두 가지 소리를 명확하게 들을 수 없습니다. 독사는 다리 없이 날 수 있습니다. 쥐는 다섯 가지 기술을 가지고 있지만 여전히 할 수 있는 일은 없습니다. 시에는 “뻐꾸기가 뽕나무 위에 둥지를 틀는데 그 안에 어린 새 일곱 마리가 있다. 선한 군자는 일편단심하고 공정해야 하며, 일편단심하고 공정하며 의지가 강하다. 바위." 그러므로 군자는 의지가 확고하고 한결같은 사람이다.