티베트 승려들이 왜 라마라고 부르는가?

라마는 티베트어로 스승을 뜻한다. 모든 출가가 라마라고 부를 수 있는 것은 아니다. "스승" 은 좋은 지식이다. 선지식의 뜻은 두 가지가 있다. 하나는 외선지식 (외상사) 이고, 하나는 내선지식 (내면상사) 이다.

라마는 두 단어다. 라라는 환생 열반 중 최고가 된 것을 가리킨다. 중생에 대한 연민은 어머니가 자기 아이에게 한 것과 같다.

라마의 뜻은 스님의 뜻과 비슷하다. 그러나 모두 세속에 의해 남용되었다.

"스님" 은 원래 산스크리트어 upadhyaya 라는 글자에서 나왔는데, 이 글자는 서역에 이르러' 우' 로 읽혀졌고, 한지에 이르러 다시' 스님' 으로 읽혀졌는데, 그것은' 선생님' 을 의미한다. 스님은 본래 존칭이었는데, 어느 정도 자격이 있어야 스승이라고 부를 수 있는 사람이지, 누구나 부를 수 있는 것도 아니고, 남자에게도 국한된 것도 아니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언)

나중에 관습상 이 글자는 일반 출가 남자에 대한 호칭으로 사용되었는데, 이는 원래의 글자와 맞지 않는 것이다.