전통문화대전망 - 건강 문화 - 제갈량 계명의 번역본과 원문

제갈량 계명의 번역본과 원문

제갈량 계명의 번역 및 원문은 다음과 같습니다.

1. 제갈량 계명의 원문: 자우의 재능으로 양이 담당하게 됩니다. 정말 좋은 일이군요. 양씨는 그와 같은 시기에 교육을 받았고, 가업을 물려받은 것은 사적인 일이 아니라 나라에 관련된 일이어서 선행을 제대로 이루지 못해 유서를 남겼다. 아직 어리니까 더 열심히 공부해야 해요.

2. 당신이 겪은 일은 한 사람 때문이 아닙니다. 비록 Liang이 모든 것을 말할 수는 없지만 평생의 야망을 결코 잊지 않기를 바랍니다. 당신이 받은 것을 자신의 것으로 받아들이지 마십시오. 여전히 그것으로부터 배워야 합니다. 의지가 있으면 무엇이든 이룰 수 있습니다. 당신은 나를 격려합니다! 열심히 공부하시고, 나라의 일을 잊지 않으시기를 바라겠습니다.

3. 번역은 다음과 같습니다: 내 딸아, 너는 재능과 능력을 가지고 있고 앞으로 큰 책임을 지게 될 것이다. 당신과 나는 함께 교육을 받고 가업을 물려받았습니다. 이는 개인적인 이익뿐만 아니라 국가의 대의를 위해서도 아직 제대로 해내지 못한 일이 많기 때문에 이 편지를 남깁니다.

4. 아직 어려서 더 열심히 공부해야 해요. 여러분이 받는 교육은 나 혼자만의 책임이 아닙니다. 비록 제가 모든 것을 말씀드릴 수는 없지만 평생 동안 초심을 잊지 않으시기를 바랍니다. 배운 것으로 충분하다고 생각하지 마세요. 더 열심히 공부해야 합니다. 야망이 있으면 못할 일이 없습니다. 열심히 일해야합니다. 공부 열심히 하시고, 국가 행사도 잊지 마시길 바랍니다.

제갈량 계명의 역사적 의의

1. 제갈량의 『계명서』는 유명한 정치가이자 군사 전략가인 제갈량이 그의 아들 제갈량에게 물려준 책이다. 고대 중국의 작가이자 내용이 풍부하고 간결한 고향에서 온 편지는 미래 세대에게 고전으로 간주됩니다. 이 가족 서한은 제갈잔의 개인적 성장에 지대한 영향을 미쳤을 뿐만 아니라, 중국 전통 가족 전통, 도덕 윤리 및 교육 개념을 대표하는 중요한 내용이었으며 역사적으로도 큰 의미를 가졌습니다.

2. 계명의 책은 고대 중국 가족 전통의 중요한 가치를 구현합니다. 이 책은 가족 상속의 책임과 사명을 강조하고 개인의 성장과 국가의 위대한 대의를 밀접하게 연결합니다. 이는 고대 중국의 가족 개념의 중요성을 반영하고, 가족과 국가에 대한 가족 구성원의 책임과 상속의 중요성을 강조하며, 미래 세대에 가족과 국가의 감정을 키우는 것은 깊은 깨달음의 의미를 갖습니다.

3. 계명의 책은 고대 중국의 교육 개념을 반영합니다. Zhuge Liang은 책에서 '학업 장려', '야망'과 같은 핵심 단어를 언급하면서 개인의 노력과 투지, 야망 추구를 강조했습니다. 이는 고대 중국의 교육이 사람들의 도덕적 품성, 정서, 의지의 자질을 함양하는 데 초점을 맞추고 학생의 내적 잠재력을 고취시키는 데 중점을 두었음을 반영하며, 이는 현대 교육 개념에 깊은 참고 의미를 갖습니다.