누가 Nalan Ci를 갖고 있나요? 의견이 있는 종류는 사본을 보내주세요.

200포인트

왕의 성은 날라(Nala)입니다[3]. 그는 소위 북관(Beiguan)이라고 불리는 예허(Yehe) 땅을 처음으로 차지했습니다[5]. 어머니는 Jueluo 가문의 Yipin 여사입니다. 그녀의 이름은 Chengde였으며 예의는 Rongruo였습니다. 나중에 그녀는 East Palace를 피하고 그녀의 이름을 Xingde로 변경했습니다. , 그리고 그들은 모두 당신을 위해 한숨을 쉬고 울었습니다. 당신을 슬퍼하는 사람들은 당신을 묻지 않았고 당신을 알지 못하는 사람들은 종종 예순일곱 살이었습니다. 왕의 덕 있는 재주를 알 수 있느니라. 왕 18년과 9년에 예부에서 합동의례를 거행하니 곧 강희(康熙) 10년. 주인인 동해각과 왕이 별거하고 어렸을 때 관직을 원하지 않아 은퇴하여 고전과 역사를 공부하고 시와 한시도 공부했다. 3년이 지나자 그 대책은 대단했다[12]. 당시에는 모두가 그가 승진할 가치가 있다고 말했지만, 지금은 고위 황제가 되어 바깥 궁정에서 나가기를 원하지 않는다. , 그는 오랜 시간이 흐른 후 3급 경비병을 수여받은 후 1급 [13]으로 이동했습니다........

에 대해 저자: 리샤오펑(1965-), 남성, 허베이성 청더 출신, 민족사범대학 저널 부편집장

저자 소속: 리샤오펑(사설) 저널학과, 청더 민족 사범 대학, 청더, 허베이, 06700)

Li Wenpu (청더 민족 사범 대학) 사범 대학, 보훈 간부학과, 허베이, 청더, 067000)

참고문헌:

[1] 강진영(張陳寧): 예명 서명(始命), 예명 잔위안(玄源) 명나라 충진 10년 출생. 무음년(1638)에 죽고 지마오에서 사망. 청나라 강희(康熙) 38년(1699년). 절강성(浙江省) 자서(歸溪) 출신으로, 시와 서예에 능하고 성격이 온순하여 당시 사람들은 그를 " 오만하고 야성적(냉담하고 순수하며 야성적). 그는 다루기 힘들고 많은 시험에 실패했습니다. 나중에 그는 "명나라 역사"를 배우도록 추천되어 70세에 진사가 되었습니다. 순천진은 연루되어 감옥에서 사망했다. 나란은 그보다 17살이나 많아 오랜 친구라고 할 수 있다.

2] Na Lajun의 무덤 목록: 현대 Zhao Xiuting의 부록과 Feng Tongtong의 식수 메모에 따르면: "Jiang Chenying이 썼다" Lajun의 무덤 목록 gt;, lt; 이 기사의 내용은 매우 중요하므로 여기에 첨부합니다. 이 기사는 광서도 자기기만 잡지 ​​<; 강씨 전집> 18권에 게재되었습니다. 편집자 Feng Baoxie와 Wang Dingxiang은 Jiang의 원고에서 옮겨 왔다고 말했습니다."

[3] Narashi: lt; Qing History Manuscript·Wenyuangt에 따르면 Nalan Xingde의 원래 전기는 Narashi로 작성되었습니다. Xu Qianxue 기타는 Nalan이 작성했습니다. Xingdelt, lt; Shinto stelegt; 등은 모두 Nalan으로 명명되었으며 일부는 Nala 또는 Nalan으로 명명되었습니다.

[4] Ye He : 현재의 길림성 리수현. 성.

〔5>북관: 나란(Nalan)은 명나라 말기 하이시(海西)의 유력한 여진족 중 하나이다. 이수현(강소성 이수현)에 거주하며 예화족이라 불렸다. 북관 북쪽에 살았고 본토와의 모든 무역이 이 관문을 통과했기 때문에 명나라 사람들은 예화족이라고도 불렀다. "북관".

〔6> 공푸(Gongfu): 왕세자의 약칭이며 나란싱덕(Nalan Xingde)의 아버지인 명주(Mingzhu)는 인사부로부터 진무영전대학자(Jin Wuyingdian Grand Scholar)라는 칭호를 받았습니다. 강희 16년(1677년) 7월, 강희 21년(1682년) 11월 태자에게 헌상. 정덕(忠德) 2년(1637)에 태어나 나이 58세이며, 누르하치(Nurhaci)의 열두 번째 아들이자 영국 왕 아지기(Azige)의 다섯째 딸이다. 그녀를 공격하고 Mingzhu로 돌아 왔습니다.

[8] Chengde: Nalan Xingde의 원래 이름입니다. 강희제 윤제(康熙帝)가 보성(寶成)을 지어 강희제(康熙帝) 14년(1675) 12월 13일, 강희제(康熙帝)의 둘째 아들 보성(寶成)이 세자로 즉위하였다. 왕자의 이름에 대한 의심을 피하고 의례·중용서(禮書)에 '성실은 스스로 만든 것이 아니므로 사물이기도 하다. 스스로 되는 것이 인(仁)이요, 무엇이 되는 것이 지혜(智)이다'라고 적혀 있다. 또 “일음일양이 도(道)요, 따르는 것이 선(善)이요, 이루는 것이 성(性)이다.”라고 했습니다. 강희(康熙) 15년(1676) 초에 황제가

태자는 이름을 윤도(雲師)로 바꾸었다. 같은 해 3월 금사명부에 따르면 나란흥덕은 덕자가 되어 더 이상 금기시되지 않았다.

〔9 〉의추 오월회: 즉 강희 24년(1685년) 5월 30일, 나란흥덕은 25년 북경 교외 재가툰(현재 북경 해전구 상장향 상장촌)에 묻혔다. 강희(康熙) 즉위(1686).

〔10> 禮官 : 禮府에서 주관하는 진사시험에 참가함을 말함 : 강희(康熙) 12년(1673) 3월. 그는 감기로 인해 법정에 참석할 수 없었습니다.

〔11 ]좌석 동해관 설공(Donghai Pavilion Xuegong): 석주라고도 불리는 석주를 가리킨다. Xu Qianxue의 별명 Donghai. Nalan이 죽었을 때 Xu Qianxue는 이미 내각 학사였으며 Shilang이 거의 없습니다.

〔12>대책 : 한대부터 고시를 통해 학자를 선발하고, 정무, 고전 등에 관한 문제를 간이정책으로 설정하여 기재하였다. 수험생들은 대책이라 불리는 질문에 답해야 한다.lt;한수·샤오왕지 전기>: "세자커를 쏘아 좋은 사람이 되기를 바란다." 서천의 연구에 따르면 날란군(Nalan Jun)의 비문에는 "3년 동안 연구한 끝에 빙진(Bingchen) 나이(강희 15년)에 큰 성공을 거두었다"고 대답했다. 궁중 고시 진개기가 책을 읽었고, 집사와 관리들은 놀라 한숨을 쉬었다. 이름은 진시라고 붙여진 이지아다. , 황제를 역임했습니다. 청나라에는 황실 근위대, 전 청문 근위대, Xu Qianxuelt의 비문 gt; "얼마 지나지 않아 Taifu가 Bingjun에 들어갔고 Rong Ruo는 경호원을 기다리며 수행원을 드나들며 성실하게 복무하는 상사의 관심은 시간이 지나면서 2급으로 승격되었다.

[14] 위의 행운의 문장: 강희에서 나란의 일행이 여러 곳을 순회하는 이야기. 서원, 남해자: 즉 삼해(북해, 중해, 남해) 베이징에서는 자금성 서쪽에 위치하여 이름이 붙여졌습니다. 청나라에서는 사하(沙河)라고 불렀습니다. 청나라 관할 구역: 가경이통지·순덕저산(伊吳縣山): 산 이름은 랴오닝성 베이진현(Beijhen County)의 서쪽에 있으며, 주봉은 왕해산(Wanghai Mountain)이다. 은산산맥(陰山山縣)의 사당으로, 청나라 황제들이 자주 방문하거나 관료들이 산북진에 파견되어 경의를 표하는 곳이다. 우라(吳羅)라고도 불린다. 오늘날 청나라 때 러시아의 홍수를 막기 위해 이곳에 배를 건조했기 때문에 조선소라고도 불렸습니다.lt: gt; 강희(康熙) 때 성조(聖祖)가 우라(吳祖)를 방문하였다. 음력 4월 8일에 성조가 우라에서 돌아왔다." 태대(泰台) : 태산(泰山), 태종(大宗)이라고도 하여 태대(台大)라 불렀다. 동월은 산둥성 태안시 북쪽에 있는 오산 중 하나이며, 그날 정오에 태산에서 선(禪) 의식을 자주 거행했습니다. , 성조가 태산 정상에 섰습니다. "곡리: 공자의 고향. 산둥성 곡부시의 곡리 거리에는 돌기가 두 개 있다고 해서 붙여진 이름입니다. 여기서는 곡부 공자묘를 가리킵니다. 우회: 지명 당나라 이후 평강(蘇江)은 흔히 오회(五會)로 불렸으며 나란흥덕(呂蘭興德)은 “세상에서는 무회(吳愛)라 부르는데 이는 남동쪽의 도시를 뜻함이니라”고 하였다. 현에는 오회정이 있고, 정부 앞에는 오회방이 있는데, 역사 기록에 따르면 오회는 오월이다. 활을 잡는 도구, 창은 화살을 잡는 도구, 창은 활과 화살을 잡는 도구입니다. 주머니와 펜을 머리와 목에 걸고 황제와 신하들 주위에 서서 언제든지 기록할 준비가 되어 있는 것을 머리핀, 혹은 간단히 펜이라고 합니다. 강희제를 섬기는 나란의 민사 및 군사 능력.

[15] 베테랑: 이 문장은 군대처럼 수백 발의 명중을 가하는 나란의 사격 기술을 칭찬합니다.

〔16〕수수료: 보수.

〔17] 대상 Suolong Qiang: 대상(chan), 엿보기, 여기서는 비밀 정찰을 의미합니다. Qiang, 여기서는 일반적으로 북쪽을 의미합니다. 수오롱(Suolong)이라고도 알려진 소수민족은 명나라 말기와 청나라 초기에 중국 북동부 지역의 사울론(Saulon), 다우르(Daur), 오로켄(Oroqen) 등의 소수민족이 있었습니다. Suolong Qiang, Xu Qianxuelt의 무덤이라고 총칭합니다.

Zhi Ming gt; "Suolong Zhuqiang"이라고 불립니다.

[18] 길 사이를 걷다: 작은 길과 지름길에서 은밀하게 걷기.

〔19] 필수 요소: 허리 칼라, 에 대한 은유 사물의 초점, 핵심, 주요 상황.

〔20> Xi Nang: 당나라의 Li Shangyin은 당나귀를 떠나 무언가를 만나면 등에 낡은 비단 주머니를 짊어지고 다닙니다. , 책을 주머니에 던질 것입니다." 나중에 시 주머니는 Xi 주머니라고 불렸습니다.

[21] Xiao Xian은 그것을 희석하여 조용하고 여유롭고 평화롭고 무관심합니다. 나란 시의 관념과 문체: 목적, 의미, 의미 이것은 당나라 시의 훌륭한 전통을 계승한 나란 시를 가리킨다. lt; Kaitian Fengge가 있습니다. "Dong Nalt; Poems gt;: "시는 Wang과 Meng 사이에서 수집됩니다."

[22] 긴 문장과 짧은 문장: 단어 형식의 특징 중 하나, 여덟 개 10개의 단어와 문장의 9개의 길이가 고르지 않기 때문에 송나라 사람들은 시를 "긴 문장과 짧은 문장"이라고 불렀습니다. 진관의 시집은 lt; annihilation: 소진, 소멸.

〔24> 유래: 원래 뜻은 강의 근원에는 물이 거의 없어 술잔만 띄울 수 있다는 뜻이다. 이 문장에서 난란은 당나라 때부터 남횡에 대한 논의가 없었다는 점을 지적했다. 남횡은 송나라를 뜻한다. 송나라 시."

[25] 안의 아버지와 아들: 안촉, 안지도. 이름이 통수인 안숙(991-1055)은 린촨(지금의 장시성 푸저우) 출신이다. 그의 시는 당(唐)나라 말기부터 이어져 내려온 것이다. 『부드러우며 밝으며 북송 이성씨의 조상이다』(풍서, 60). 1시집·예'), 『주어기』를 비롯해 안지다오(延吉島, 1030년경~1106년경))의 호는 서원, 이름은 소산(孝山)이다. 그는 린촨 출신이다. 그의 시는 “섬세하고 운율이 좋으며, 그리고 그들은 자연스럽다"(송왕주오(비지만지) 2권). 그는 그의 아버지 염술만큼 유명하며, 세상에는 "얼옌"으로 알려져 있습니다. lt; Xiaoshan Ci gt;. Zhou and Qin: 즉, 주방언(周房况), 진관(秦官, 1056-1121), 자칭 청진(靑眞) 재가인, 전당(지금의 절강성 항주) 출신이다. 그는 음악과 장단에 능했다. . , 스스로 음악을 작곡할 수 있다. 그의 가사는 풍부하고 우아하며, 꼼꼼하고 우아하며, 그는 언어 사용과 장의 구성에서 독특하다(Ge Zailt, 서문). Song Qingzhenjigt; 진관(1049-1100)의 이름은 소유(少呂)이고, 첫 글자는 태서(泰総)이고, 별명은 항고해(淮海)씨라고 불렀다. 양주 고유 출신(현 강소성), 황정견, 조부지, 장뢰와 함께 소씨 가문을 여행하여 "소 가문 사학자"로 알려졌습니다. , 온화한 문체, 그리고 깊은 우여곡절은 "시인의 진정한 음"으로 간주됩니다 (Hu Weiyuan lt; Sui Han Ju Ci Hua gt ;).有lt; >

[26]화건당: 옛날 문인들은 초가집에서 은거하여 생활하는 것이 습관이 되었는데, 예를 들면 두보에게는 살기 편한 환화당이 있었다. 화건초당은 강희 17년에 건립되었으며, 그 해 7월, 노씨가 조자둔에 안장되었고, 난란은 그의 시집에서 이름을 따왔다. 초가집 화지초당, 장이민씨의 글을 참고하세요.

〔27>천교: 타고난 기량

〔28] 중에서 마부: 일반적으로 황제의 마차라고 불린다. 마부로부터 황제의 마차를 따르다. lt;: "충가남교"

〔 29〕Ban Ma Shi: Ban, Ban Gu Ma, Sima Xiangru. Ban Ma Shi는 시와 산문을 가리킨다.

〔30>Ruishhen: 야망이 매우 날카롭다는 뜻이다. 날카로운 날.

〔31] 만수제(听守祭) : 강희제의 탄신일, 즉 순치 11년(1654년) 3월 18일을 말한다. 강희제가 왕위에 오른 후 매년 기념하여 지켰다. 만수절(燈至節)이라 불렸다. 예를 들어 당나라의 상관조용(商關趙宇)은 시를 지었다.

[32] 물량이동 : 당송시대에는

목회자가 타지로 강등되어 사면을 받은 경우에는 재량에 따라 가까운 곳으로 이동하는 것을 수량이전이라 부르는데, 이후에는 수량이전이라고도 부르는데, 흔히 사용되는 표현이다. .

〔33> 천년(Tiannian): 자연적인 수명 .가짜: Xu Qianxuelt에서 따옴;Nalan Jun의 비문 gt;: "하늘이 떠나지 않는 해."

[34]Ju Xian 문장: 이 문장은 일을 하고 친구를 사귀는 Nalan의 원칙에 대해 이야기합니다. Su: 평소, 조심성: 조심성, 조심성, 엄격함 Nalanjun의 비문 gt;: "...위로부터의 명령이 있습니다. 없는 것도 아니고, 경계하는 일도 적지 않고, 바깥뜰과도 아무 관계가 없다… 서로는 평소와 다름없지만 우정은 갈라지고, 애정은 상실되고, 외로움은 차갑고, 외로운 것은 외롭고, 우울하고, 야망은 서민들을 기쁘게 하기를 꺼리고, 따뜻하고 화목한 사람들은 종종 서로 감사한다. 소통을 위해…

〈36〉 가문 : 선조가 공덕을 세운 가문의 배경을 말한다. 즉, 명문가문과 귀족가문을 말한다.

〔37] 파업 관계자 : 파업, 인웨이 (피) 피곤하고 허약한 관리.

[38] 천현(Tianxian): 청나라 때 궁궐에서 말을 길러 상사원(商思源)에게 돌려준 곳. 안마당은 장관이고 왼쪽과 오른쪽에 두 개의 부서가 있으며, 왼쪽 부서는 말과 낙타의 사육을 담당하고, 오른쪽 부서는 봉급을 담당합니다. 도시와 난위안(Nanyuan), 구옌칭(Yanqing)에는 북쪽 입구와 기타 장소에도 왕실 마구간이 있습니다.

〔40> 보헤미안 풍경: 보헤미안적이고 자유분방하며 산과 강에서 감정을 표현합니다. and downs: unrestrained and unrestrained.

〔41] 화난 표정 . 화난 ni.

〔42〕 조각 시간: 한정된 시간 Nalanjun Shinto 비문 gt; ;: "그때 황제는 중위 호위대와 황의사를 보내 고통을 알아보고 그에게 명령했다. 정세는 세 번 반복된다."

〔43〕비문 : 항복 문서.

〔44] 풍지공(Fengzhigong): 소용(Han Shult)을 표적으로 삼은 공덕을 언급함. 나란 준(Nalan Jun) 신도 비문 gt;: "강희(康熙) 재위 21년 가을, 나는 Long Qiang을 선동하는 임무를 맡았습니다. 길은 위험하고 멀었고, 왕은 많은 노력 끝에 Long을 선동하여 패배했습니다. 세관을 나와 왕이 죽자 궁궐 사신을 보내어 몇 차례 잔치를 베풀고 울며 고하며 그의 수고를 긍휼히 여기게 하였느니라."

[ 45] 조오지의 의례. 일반적인 규정을 넘어서는 장례식.

〔46〕lt; Nalan Ci Collection의 Bingchen의 가을과 겨울 판 (1676), lt; Zhou Shu Dugu Xin Zhuan gt;: "Qinzhou에서 사냥 때문에; , 말은 도시로 질주했고 모자는 약간 기울어졌습니다. 날이 저물고 모자를 쓴 관리들이 있었는데 그들은 Xin을 자랑스러워서 모자를 옆으로 돌렸습니다. "옆 모자는 자유롭고 자유로운 복장입니다. 나란(Nalan)은 이를 시집의 명칭으로 생각하고, 후에 강희(康熙) 17년(1678) 3월에 간행된 『식수자(河河史)』로 바꾸었다. gt;: "술을 마시고 물을 마시며 기쁨을 누리는 사위의 효도." 청나라 초기lt; 서청나라의 기록·명기의 기록gt;: "그의 시에는 '사람들이 있을 때'라는 구절이 포함되어 있습니다. 마음에 와서 물을 마시니 달콤하고 나는 그것을 매우 좋아한다. "식수 시의 이름은 나란의 절친한 친구 장춘수(張春秀)가 강희(康熙) 30년에 새긴 시이다. 술시집에 “이 책은 양분(梁泉)이 가르쳤는데 그의 시는 지극히 우아하다. 세상 사람들은 시의 우아함을 안다. 그러나 그가 시인인 이유는 여전히 스스로에게 말한 것과 같다. : 물고기가 물을 마시듯 찬 것과 따뜻한 것을 알느니라." 참고로 쓸 수 있다.

〔47> 도리 : 강하고 아름답다. 진나라의 법칙을 얻었고, Jin people은 Wang Xizhi와 같은 서예가를 말합니다. Lanting Prefacegt는 Nalan 서예에 특정 영향을 미칩니다. Chu Henan Linben의 쐐기 서예를 복사했으며 그는 종종 Huangting의 내부 풍경 경로를 드나들었습니다."

[48] Lu 가족 : 주지사 Lu Xingzu의 딸 Nalan Xingde 부인 순치 14년(1657년) 10월 5일에 태어나 강희 13년(1674년)에 나란흥덕과 결혼했다. 강희 16년(1677) 5일, 이듬해 7월 28일 지자툰에 안장되었다. >[49] 관씨 : 강희 19년(1680).

), Nalan Xingde는 이후 Guan 가문의 할아버지인 Tu Lai와 그의 아버지의 장관 Pulpu와 결혼했습니다.

〔50> 지질학: Xu Qianxue를 지칭합니다: Gu Zhenguan(1637-1714)을 지칭합니다. ) ), 원래 이름은 Hua Wen, 예의 이름은 Huafeng, 예의 이름은 Yuanping, 별명은 Liangfen, Wuxi 출신, Jiangsu 및 Nalan Zhu Yi의 절친한 친구입니다. 시인으로서 "삼각윤(San Jue Yun)"이라고도 합니다. 이는 구진관(Gu Zhenguan)이 나란 싱더(Nalan Xingde)를 위해 쓴 이력서와 행위입니다.

〔51〕부원장 : Nalan Xingde의 첩은 Nalan Xingde의 장남 Fogg의 생모인 Yan 가족을 지칭해야 합니다. 첫 번째는 Fogg의 신도 기념물을 참조하십시오. Shen Wan.

〔52>두 명의 자녀, 한 명의 여성; Jueluo의 비문 참조 gt; "세 아들: Fuge, Fulton, Fusen. 여러 명의 여성이 있습니다." p>[53] 푸 형제: 푸가(Fu Ge)입니다. 그의 인생 이야기는 조전조(趙源濱)의 "신도비"를 참조하세요. 치: 강희(康熙) 39년(1700)의 진시인 풀턴(Fulton)을 가리킵니다.

Nalan Rongruo의 "Mulan Ci는 고대인을 모방합니다" "캄보디아 친구의 말"

인생이 처음 만난 것과 똑같다면 왜 가을 바람이 슬프게 팬을 끌겠습니까?

사람의 마음을 바꾸는 것은 쉽지만 사람의 마음을 바꾸는 것은 쉽습니다.

리산어가 끝나자 자정 30분, 눈물과 비가 하염없이 쏟아진다.

양단 잘생긴 남자가 있어서 얼마나 행운인지, 그날 소원을 빌 수 있었으면 좋겠다.

참고 사항

인생이 처음 만났을 때와 같다면: 좋아하는 사람과의 관계는 언제나 처음 만났을 때처럼 달콤하고 따뜻하며 다정하고 행복해야 한다는 뜻입니다. 당신은 처음 만났어요.

슬픈 가을 바람 그림 부채는 무엇입니까? 이것은 한나라에서 Jieyu의 버림을 암시합니다. 반제위는 한나라의 후궁으로 조비연의 비방을 받고 추운 궁궐로 은둔한 뒤 가을부채를 비유로 삼아 버림받은 원한을 표현했다. . 남조와 북조의 양유소추(梁劉孝州)의 시 《반걸의 첩》에서도 "첩의 몸은 가을 부채와 같다"고 지적했고, 나중에 가을 부채는 버림받은 여인을 묘사하는 데 사용되었다. 이는 우리가 서로 사랑했어야 했는데, 오히려 오늘 이별하고 버림받았다는 뜻입니다.

오래된 친구의 마음은 바꾸기 쉽지만 오랜 친구의 마음은 바꾸기 쉽다는 뜻이다. 지금은 마음을 바꾸기가 쉽지만 그렇지 않다는 뜻이다. 연인 사이에서는 마음이 바뀌기 쉽다고 하더군요. 오랜 친구는 연인을 뜻한다.

리산은 자정 30분, 눈물과 비는 하염없이 그친다. '태진외전'에는 7월 7일 밤 당나라 명제와 양옥환이 맹세를 맹세했다고 기록되어 있다. Lishan Huaqing Palace의 Changsheng Palace에서 동맹을 맺고 영원히 남편과 아내가되고 싶습니다. 백거이의 <영원한 노래>는 이를 생생하게 묘사합니다. “하늘에서는 날개 달린 새가 되고 싶고, 땅에서는 가지가 되기를 원합니다.” 안시 난(Anshi Rebellion)이 일어난 후 명 황제는 슈(Shu)에 들어가 양위환(Yang Yuhuan)에게 마웨이포(Maweipo)에서 죽도록 명령했습니다. Yang Qianqian은 "나는 조국의 감사를 이행하고 후회하지 않고 죽었습니다. "그 후 Ming 황제는 길에서 비오는 소리와 종소리를 듣고 슬퍼하여 슬픔을 표현하기 위해 "Yulin Ring"이라는 노래를 작곡했습니다. 이 구절은 최종 결정이 내려지더라도 원망은 없을 것이라는 뜻으로 빌려왔습니다.

루보는 양단을 입은 남자라는 행운을 얻었고, 그날 그의 소원은 당나라 이상인의 『마위』에 나오는 문장의 의미를 활용하는 것이다. 4세기 황제가 루 가문만큼 좋지 않습니까?" 불운, 불운. 진일랑은 당나라 명나라 황제를 가리킨다. 그리고 그 당시 당나라의 명제와 어떻게 비교될 수 ​​있겠습니까? 그와 양옥환은 여전히 ​​날개 달린 새가 되어 가지를 잇는 서약을 가지고 있다는 뜻입니다. 아직도 옛 사랑을 깊이 간직하고 있습니다.

요약하자면, 좋아하는 사람과의 관계는 항상 처음 만났을 때처럼 달콤하고 따뜻하며 다정하고 행복해야 합니다. 그런데 너와 나는 서로 사랑했어야 했는데 왜 오늘은 헤어지게 된 걸까? 지금은 마음을 바꾸는 것이 쉽지만 연인의 마음은 바꾸기 쉽다고 하더군요. 당신과 나는 마치 당명황과 양옥환처럼 영생궁에서 생사를 맹세했지만 결국 원한 없이 결정적인 이별을 했습니다. 그런데 어떻게 당나라 명제와 비교할 수 있겠습니까? 그는 여전히 양옥환과 함께 비영냐오와 예지의 서약을 갖고 있었습니다