전통문화대전망 - 건강 문화 - 조국의 큰 강과 산을 찬양하는 고대시

조국의 큰 강과 산을 찬양하는 고대시

1. "산행" - 당나라 두무

멀리 한산에 돌길이 비스듬히 있고 흰 구름 속에 사람들이 살고 있다.

밤에 차를 주차하고 단풍나무 숲에 앉아 있는데 서리로 인해 나뭇잎이 2월의 꽃처럼 붉게 물들었습니다.

번역: 산 꼭대기까지 바위길이 구불구불하고 경사져 있으며, 흰 구름이 자라는 곳에 몇 가구가 희미하게 보입니다. 2월의 화사한 꽃보다 서리에 물든 단풍잎이 더 좋았던 이유는 바로 단풍나무 숲의 저녁 풍경이 좋아서 마차를 멈춘 것입니다.

2. "서산림비문" - 송나라 소식

수평으로 보면 능선과 옆 봉우리로 가깝고 높이가 다르다. 멀리.

나는 이 산에 있기 때문에 루산의 진짜 모습을 모른다.

번역: 루산산을 정면과 측면에서 보면 산이 기복이 있고 봉우리가 우뚝 솟아 있습니다. 멀리서, 가까이서, 높은 곳에서 보면. 낮은 곳에서는 여산이 다양한 모습을 보여주는 것을 볼 수 있습니다. 내가 여산의 진면목을 알 수 없는 이유는 내가 여산에 있기 때문이다.

3. "천문산을 바라보다" - 당나라 이백

천문이 초강의 개구를 막고 맑은 물이 동쪽으로 흐른다.

해협 양쪽의 푸른 산이 서로 마주하고 있고, 태양으로부터 외로운 돛이 나오고 있다.

번역 : 장강은 천문봉을 쪼개는 거대한 도끼와 같고 푸른 물은 돌아 가지 않고 동쪽으로 흐릅니다. 대만 해협을 사이에 두고 양쪽에 펼쳐진 푸른 산의 아름다운 풍경은 형언할 수 없을 만큼 아름답고, 지평선 너머로 한 척의 배가 다가오는 모습도 볼 수 있습니다.

4. "동정을 바라보다" - 당나라 유우희

호수와 달이 조화를 이루며 호수면에 유리창이 없다. 연마되었습니다.

멀리 동팅의 푸른 산과 강을 바라보니 은판 속에 푸른 달팽이가 있다.

번역 : 바람이 잔잔하고 파도가 잔잔하고 달빛과 물의 색이 조화를 이루며 호수 표면은 닦을 필요가 없는 청동 거울과 같고 매끄럽고 밝습니다. . 멀리서 동팅을 바라보면 푸른 산, 푸른 물, 무성한 나무가 있는 동팅산이 동팅 호수의 하얀 빛 속에 마치 은접시 속의 푸른 달팽이처럼 서 있습니다.

5. "경정산에 홀로 앉아" - 당나라 이백

모든 새는 높이 날고 외로운 구름은 홀로 있다.

징팅산만 봐도 질리지 않아요.

번역: 새들은 흔적도 없이 높이 날아가고, 외로운 구름은 자유롭고 여유롭다. 당신은 나를보고 나는 당신을 봅니다. 우리는 서로 미워하지 않습니다. 나와 내 앞에있는 Jingting Mountain뿐입니다.