Xifeng Wujing Ye Xianchou의 번역은 무엇입니까?

장옌의 말은 새벽에 이별을 하게 된다고 하는데, 봄방학처럼 붉은 꽃이 지고 있다. 서풍이 불면 먼저 우징은 슬픔에 잠긴다. 설명 : 그때는 제비 두 마리가 속삭이듯이 이른 아침에 날아가서 서쪽과 동쪽으로 날아갔다. 마치 봄이 끝나가는 것처럼 물 위의 연꽃이 시들어 붉게 물들었다. 서풍이 뜰에 있는 돌무화과나무 사이로 스쳐 지나가고, 가장 슬픈 나뭇잎이 먼저 떨어졌습니다.

장옌의 말은 새벽에 이별을 하게 된다고 하는데, 봄방학처럼 붉은 꽃이 지고 있다. 서풍이 불면 먼저 우징은 슬픔에 잠긴다. 설명 : 그때는 제비 두 마리가 속삭이듯이 이른 아침에 날아가서 서쪽과 동쪽으로 날아갔다. 마치 봄이 끝나가는 것처럼 물 위의 연꽃이 시들어 붉게 물들었다. 서풍이 뜰에 있는 돌무화과나무 사이로 스쳐 지나가고, 가장 슬픈 나뭇잎이 먼저 떨어졌습니다. 시의 제목은 '환희사·파도 위의 구리꽃은 차가워도 꺾이지 않는다'이다. 본명 : 우웬잉(吳文寧). 별명 : 시의 Li Shangyin과 Wu Mengchuang. 글꼴 크기: 말년의 Jun Te, Meng Chuang 및 Jue Weng. 시대 : 송나라. 인종: 한. 출생지 : 쓰밍(현 절강성 닝보) 출생 시기 : 약 1200년. 사망 시간 : 약 1260. 주요 작품 : '구름을 넘는 삼범', '소나무에 불어오는 바람', '환희사', '연련해제', '연련해제' 등 주요 업적: 남송(南宋)의 유명한 시인.

다음과 같은 측면에서 <서풍무정잎첫슬픔>에 대한 자세한 소개를 제공합니다.

1. <환시사·파도동화> 전문 수확되지 않습니다" 여기에서 "환서사·파면동화는 차가워도 채집되지 않습니다"에 대한 자세한 내용을 볼 수 있습니다.

파면동화는 추워도 채집되지 않습니다. 그들은 추워요. 아름다운 여인은 섬유 갈고리로 낚시를 하고 있습니다.

월명치정에는 밤이 찾아온다. 강연의 말은 새벽에 이별을 고하고, 붉은 꽃은 봄방학처럼 쇠퇴한다. 서풍이 불면 먼저 우징은 슬픔에 잠긴다.

2. 오원영의 다른 시

"랑도사·오젠산에서 구일의 술 구함", "서화현", "주잉타이 근·새해 전날" 그리고 봄의 시작', '소나무에 바람이 분다', '수룡이 노래한다'. 3. 번역

파도 표면의 구리꽃은 차갑게 남아 있다. 아름다운 여인은 섬유 갈고리로 낚시를 하고 있습니다. Yuemingchi Pavilion에는 밤에 가을이 찾아옵니다.

서호의 맑은 물은 마름모 모양의 청동 거울과 같으며 마치 추운 밤에 누군가가 그것을 주워 두지 않고 방치했고 어떤 미녀가 낚싯대를 곧게 펴고 낚시를 한 것처럼 보입니다. 호수에 가느 다란 달고리. 맑은 달빛이 치정을 반사하고, 치정의 가을 바람은 밤에 차갑습니다.

장옌의 말은 새벽에 이별을 하게 된다고 하는데, 봄방학처럼 붉은 꽃이 지고 있다. 서풍이 불면 먼저 우징은 슬픔에 잠긴다.

그때 제비 두 마리가 돌아오라는 말을 속삭이듯이 이른 아침에 제비들이 날아가서 서쪽과 동쪽으로 날아갔다. 마치 봄이 끝나가는 듯 물 위의 연꽃이 시들고 돌아갔다. 밝은 빨간색. 서풍이 뜰에 있는 돌무화과나무 사이로 스쳐 지나가고, 가장 슬픈 나뭇잎이 먼저 떨어졌습니다.

4. 감상

"환희사"는 Tang Jiaofang의 노래 이름이며 나중에 곡으로 사용되었습니다. "샤"는 "실"로 사용될 수 있습니다. 전설에 따르면 Xi Shi Huansha의 이야기에서 이름을 얻었습니다. "작은 정원 꽃", "주홍과 놀기", "뻐꾸기 울기", "환샤 스트림", "Yanxiaozhai", "Qinghefeng", "Chanchai Feng", "가장 적합", "Yangliu Mo"라고도 함”, “ 테스트 Xiangluo', '뜰의 봄', 'Guanghanzhi', '두춘 축하', 'Drunk Mignonette', 'Branded Head', '서리 국화 노란색', '자주 마시는 와인', '환희사 축약형'. 이 곡에는 평운과 경사운의 두 가지 스타일이 있습니다. 평운은 당나라 시에서 발견되며 경사 운은 이우에서 유래합니다. "Jin Lian Ji"는 "Huang Zhong Palace"에 포함되었고 "Zhang Ziye Ci"는 "Zhong Lu Palace"에 포함되었습니다. 복성, 42자, 첫 번째 부분은 3개의 단운으로 구성된 3행이고, 두 번째 부분은 2개의 단운으로 구성된 3행이며, 두 번째 부분은 대련을 주로 사용합니다.

첫 번째 영화 '파도면'의 장면은 세 문장으로 표현된다. 옌위안 가든(Yanyuan Garden) 연못의 빛의 파문은 청동거울의 문양과 꼭 같습니다. 그러나 늦가을 달밤에는 수영장 물이 차갑고 상쾌해서 감히 이 '청동거울'을 치우려고 손을 뻗을 수가 없습니다. 연못 옆에 서 있는 석순이 달빛에 비친 물에 비친 모습과 초승달의 그림자는 연못 옆에서 비단바늘로 낚시를 하고 있는 아름다운 여인처럼 보였습니다. 맑은 달빛 아래서 연못과 정자는 더욱 고요해 보였고, 가을밤의 찬 공기는 더욱 강해진 것 같았다.

다음 영화의 '장옌' 세 문장에는 가을의 기쁨과 슬픔이 가득 담겨 있다. 시인은 연아가 남쪽으로 돌아오는 것을 보고 가을이 깊어졌음을 알기 때문에 시인이 연아를 중얼거리는 것은 마치 그에게 작별 인사를 하는 것처럼 들린다. 이게 옌의 귀환이면서 사람들의 귀환이기도 해서 현장을 만지면 감동이 느껴지고 갑자기 걱정이 된다. 시인은 연못 속의 붉은 연꽃도 봄철에 떨어진 꽃처럼 시들어가는 것을 보며 다시는 오지 않을 시간이라는 슬픔을 느꼈다. 마침내 나는 서풍이 돌무화과나무의 노란 잎을 날려가는 것을 보니 슬픔이 더해졌습니다. 이것은 예씨의 고민이 아니라, 노년이 다가오고 청춘이 더 이상 돌아오지 않을 것이라는 시인의 고민이다. 다음 작품은 모두 시인 자신의 슬픔을 바탕으로 제비, 꽃, 나뭇잎 등 외적인 대상을 더해 모두 슬픔으로 가득 차게 만든다.

'해소설자'는 "'옥인이 섬유고리로 낚시를 한다'는 다음 문장의 반영이다. 실제로 옥인이 낚시를 한다는 뜻은 아니다. '섬유 갈고리'는 달이고, '옥인'은 풍경의 아름다움에 대해 이야기한다.

"Yue Mingchi Pavilion", 다음 문장이 나옵니다. "Jie Wan Yu" "가난한 잔여 빛나는 서풍, 절반 화장 위층", 절반 화장은 잔여 빛나는 서풍을 의미합니다. Xizi와 Xihu는 일반적인 관행입니다. 피상적인 사람이 그것을 알아차리지 못하면 그는 무지하다고 합니다.

5. 참고

청동꽃: 청동거울. 비유적으로 말하면 물결은 거울처럼 맑다. 고대의 청동거울에는 문양이 새겨져 있어 청동꽃이라 불렸다.

가느다란 고리 : 초승달의 그림자는 고리 모양으로 음력 2일이나 3일의 달을 중심으로 가늘고 휘어진 달 그림자이다.

예라이추(Ye Lai Qiu) : 가을보다 춥다는 뜻이다.

수화홍(Shuihuahong): 물다각이라고도 불리는 물가홍다각(liò)은 줄기와 잎이 붉은 색을 띤다. 이른 아침 시간. 로터스. 봄은 끝났습니다.

우징: 뭐, 그러니까 노출된 우물, 덮지 않은 우물이죠.

잎이 먼저 시들어집니다. 오경은 《해연환》(해질녘 처마는 시원하다)에서 가을이 오기 전에 봉황나무에 한숨을 쉬었다는 뜻을 따서 봉황나무가 가장 먼저 잎을 잃기 때문에, 그리고 낙엽이 떨어지면 가을이 왔음을 알린다.

같은 왕조의 시

'조장군', '구당으로 가다', '등왕각', '아들은 내이, 화난 사람은 아내를 버리고 가난한 자 그리고 가난한 자, 모루", Tang Meishan의 시가 음표로도 연주됩니다. Zhuxuan에 대한 Chen Chaoyu의 사랑에 새겨 져 있음", "Chunhu Shi Lu Yonghui 보답" "Four Hao Pictures".

환시사파동꽃에 대한 자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하세요