혹시 설명해주실 분 계시나요? 절묘한 주사위와 팥이 서로를 그리워하게 만든다는 사실을 아시나요? (간단하고 명확하게) 무슨 뜻인가요?

1. 해석:

내 손에 있는 절묘한 주사위의 빨간 점은 가장 사랑병의 팥입니다. 당신을 위해서요?

2. 단어와 문장에 대한 참고사항:

링롱: 절묘한 외모. 주사위(tóu) : 보 도구로 삼국시대 조지가 처음으로 만들어졌다가 나중에 뼈로 진화했다고 전해진다. 여섯 면에 1~6개의 점의 개수가 다르며, 1개와 4개의 점은 붉은색으로, 나머지 점은 검은색으로 새겨져 있는 작은 정육면체이다. 주사위의 빨간 점은 상사병의 팥입니다.

'Bone into the Bone': 뼈 주사위의 붉은 점은 뼈 깊숙이 침투하는 데 사용되는데, 이는 뼈 속으로 침투하는 상사병을 비유한 것입니다. "뼈에서 뼈까지"는 말장난입니다.

3. 출처:

오대·문정운의 '새로 추가된 버드나무 가지에 관한 두 편의 시'

4. 이 두 시는 『운희우정』 제2권 『문배기』에 수록되어 있다.

'윤희우이'는 "금공의 둘째 아들 배랑중성. 매력이 넘치고 말을 잘하고 화목하다. 아들 문기를 친구로 삼았고 작곡도 잘했다"고 말했다. 지금까지 두 사람이 함께 '새소리'의 작사도 맡았고, 실제로 잔치에서 이 두 곡을 작곡한 것으로 볼 수 있다. 시인이 친구들과 잔치를 벌이면서 부른 가락은 가사도 내용도 모두 사랑의 시들이다.

추가 정보:

"절묘한 주사위에는 팥이 장식되어 있는데, 그것이 몹시 그리워진다는 것을 알고 계십니까?" 마지막 두 문장은 "주사위"라는 단어로 이어집니다. 긴 줄'은 정교하게 제작된 주사위를 일컫는 말입니다. 그 위에 있는 빨간 점은 가장 사랑에 빠진 팥과 같으며 뼛속까지 파고들어 남편을 향한 여인의 깊은 사랑을 표현합니다.

이렇게 심오한 지시 '가지마'의 두 번째 문장의 의도는 자연스럽게 깊어졌다. 도박에 사용되는 "주사위"는 남편에게 반환 날짜를 놓치지 않도록 상기시킵니다. 이 문장은 남편에 대한 그리움과 헤어지기 힘든 남편에 대한 강한 사랑을 매우 정확하게 표현하고 있습니다.

'Love in my Bone'은 이중의 내용을 담고 있으며, 그 안에 담긴 여운은 보는 이들을 매료시킨다. 구성상으로는 일찍 돌아가라는 '깊은 지시'와 '기한을 어기지 말라'는 첫 두 문장에 해당한다.

시에서 여자는 '장거리 여행을 갈 때' 앞에 '깊은 지시'를 했고, 손님이 '기한을 어겨' 돌아오지 않자 '' 뼛속까지 사랑병을 느꼈다', 그리고 마침내 '모른다'고 말했다. 질문하는 어조는 시 전체를 부드럽게 감싸며 방랑자가 돌아오길 바라는 열정적인 신부의 불안한 마음을 표현한다. 일찍.

'알고 모른다'라는 세 단어는 여자와의 오랜 이별, 재회에 대한 어려움, 서로를 그리워하는 깊은 아픔, 누구도 원하지 않는다고 말하는 아픔까지 생생하게 표현한다. 자연스럽게 없어지고 뒷맛이 끝이없다고 할 수 있죠. 독자가 느끼는 것은 주인공의 마음 깊은 곳에 있는 진실하고 뜨거운 사랑이다.

바이두 백과사전: 양류 지점에 관한 두 개의 새로운 시