시: 작년 등불축제 때 꽃시장의 불빛은 어떤 축제를 표현한 것인가요?

"작년 등불 축제 때 꽃시장의 불빛은 대낮처럼 밝았다." 등불 축제를 설명하는 등불 축제: 음력 1월 15일이 등불 축제이다. 등불축제는 등불축제, 등불축제라고도 불린다. 송나라 문필가 구양수(九陽修)의 서정시인 『성차자·원희』에서 따온 것이다. 시의 원문은 다음과 같다.

지난해 원나라 밤에. , 꽃시장의 불빛은 대낮처럼 밝았습니다. 달빛이 비치는 버드나무 꼭대기에는 황혼 무렵 사람들이 만난다.

올해 등불 축제에도 달과 빛은 여전히 ​​그대로다. 작년에 그 사람이 보이지 않고 봄 셔츠 소매가 눈물로 젖어 있습니다.

언어 해석: 지난해 음력 1월 15일 등불 축제 때 꽃시장의 불빛은 낮처럼 밝았다. 달이 버드나무 위로 떠오르자 그는 해가 진 후에 나에게 이야기를 하자고 초대했다. 올해 음력 1월 15일 등불축제 기간에도 달빛과 빛은 작년과 변함이 없습니다. 작년에 만났던 오랜 친구들을 더 이상 볼 수 없고, 옷도 눈물로 흠뻑 젖었습니다.

추가 정보

이 시는 작년 등불 축제 갈라의 과거 사건을 회상합니다. '꽃시장의 불빛은 낮처럼 밝다'는 등불 축제 밤의 찬란한 불빛을 완벽하게 표현한 것으로, 두 사람은 사랑에 빠졌다. 주변 환경, 꽃시장, 형형색색의 등불은 낮처럼 밝으며, 밝은 달과 버드나무 꼭대기는 모두 사랑의 증거입니다. 마지막 두 문장은 장면과 장면을 결합하여 사랑에 빠진 두 연인의 장면을 묘사하고 달빛과 버드나무 그늘 아래서 그들의 사랑에 대해 이야기하며 흐릿하고 조용하며 우아하고 부드러운 예술적 개념을 만들어냅니다.

첫 부분은 과거의 밀회를 회상하며 희망과 행복이 가득했던 두 사람의 화목한 모습을 엿볼 수 있다. 그리고 주변 환경은 꽃이건, 빛이건, 달과 버드나무이건 사랑의 간증이요, 아름다움의 고백이요, 미래의 행복에 대한 그림이 되었습니다. 감성과 풍경이 하나로 연결되어 아름다운 예술적 개념을 보여줍니다.

시의 두 번째 부분에서는 올해 등불 축제를 맞아 옛 장소로 돌아가 사랑하는 사람을 그리워하는 슬픔을 펜이 뒤집어 씁니다. '금년의 밤'은 주인공의 깊은 생각과 한숨을 그린다. "달과 등불은 그대로다"라는 말은 뚜렷한 대조를 이루며 오늘날 우리가 보는 모습은 여전히 ​​그대로인데, 이는 갱신할 수 없는 옛 사랑의 "봄 소매 가득한 눈물"로 이어지는 무거운 슬픔을 표현한다. 옛 애인에 대한 시인의 깊은 사랑, 그러나 그 일은 더 이상 인간의 생각과 같지 않습니다.

이 단어는 그날 사랑하는 사람의 아름다움과 사랑에 빠진 따뜻함과 달콤함을 묘사하는 것뿐만 아니라, 오늘 사랑하는 사람을 그리워하는 상실감과 슬픔에 대해서도 쓴다. 글쓰기에 있어서는 작년과 올해의 대비기법을 채용하여 과거와 현재의 슬픔과 기쁨의 극명한 대비를 이루어 시인이 표현하고자 하는 슬프고 아픈 사랑의 경험을 효과적으로 표현하고 있다.