서호의 10대 명소

'서호십경'은 서호의 10가지 특징적인 풍경, 즉 소제의 봄 새벽, 곡원의 바람 연꽃, 평평한 호수의 가을 달을 가리킨다. , 부러진 다리 위에 남은 눈, 버드나무의 꾀꼬리의 노래, 화강의 물고기 관찰, 뇌봉의 일몰, 구름 속에 서 있는 쌍둥이 봉우리, 난핑 저녁 종과 세 개의 연못이 달을 반사합니다.

서호십경은 남송시대에 형성되었으며 기본적으로 서호 주변에 분포하고 일부는 호수에 위치한다. :

1. 소 둑의 봄 새벽

소 둑의 봄 새벽은 서호 10대 명승지 중 첫 번째입니다.

소 둑길은 남쪽의 난핑산 기슭에서 시작하여 북쪽의 치샤 능선 기슭에서 끝나며, 총 길이는 거의 3km에 이릅니다. 북송시대 항저우(杭州)의 행정관이 되어 서호(西湖)를 준설하고 파낸 진흙으로 건설하였다. 소동파가 서호를 관리한 공을 기념하기 위해 후세들은 그에게 소제(蘇帝)라는 이름을 붙였습니다. 파도 위에 긴 제방이 놓여 있어 남산과 북산을 연결하며 서호의 아름다운 풍경을 더해줍니다. 남송 시대 소제의 봄 새벽은 서호 10대 명승 중 첫 번째로 지정되었으며 원 시대에는 "훈제 버드나무 육교"라고도 불리며 중국 10대 명승에 포함되었습니다. 예로부터 사람들의 깊은 사랑을 받아왔다는 것을 알 수 있는 전당.

2. 곡원풍하

여름 연꽃 구경을 주제로 한 곡원풍허는 소제길의 봄 새벽에 이어 서호 10대 명승지 중 2위를 차지했습니다. . "곡원(Quyuan)"은 원래 남송(南宋) 궁정에서 문을 연 양조 작업장으로, 현재는 영은로(靈陰路) 홍춘교(洪春橋) 근처에 있었으며, 당시 서호(西湖) 연안에 매년 여름이면 연꽃이 재배되었습니다. , 잔잔한 바람이 불면 연꽃과 포도주의 향기가 사방에 떠 올랐습니다. 술을 마시지 않아도 취하게 만듭니다.

남송 시인 왕위유는 시에서 “여름을 피한 사람은 추운 봄으로 돌아가고 저녁에는 항구의 구름이 시원하다. 사랑의 운하가 먼 곳까지 사람을 따라다니고, 높은 다리를 건너야만 배를 살 수 있다." Houquyuan은 점차 쇠퇴하고 쇠퇴합니다. 청나라 강희제(康熙帝)가 서호십경(西湖십경)을 기록한 후, 홍교(洪橋) 건너 소제(蘇帯) 기슭에 곡원봉하경비각(曲源峰河景景)을 세웠습니다. 남은 것은 작은 뜰 앞 호수의 작은 연꽃밭뿐이다.

3. 핑후추월(Pinghu Qiuyue)

핑후추월 풍경구(Pinghu Qiuyue Scenic Area)는 바이디 서쪽 끝, 구산 남쪽 기슭에 위치하고 있으며 와이시 호수와 가깝습니다. 사실 서호 10경 중 하나인 평호추월은 남송시대에는 고정된 위치가 없었고, 이는 당시와 원명대 문인들의 시가 기록되어 있기 때문이다. 이 장면에 대한 대부분의 글은 밤에 호수로 돌아가 배를 타고 달을 감상하는 관점에서 작성되었습니다. 예를 들어 남송의 손예(孫瑞)의 시에는 다음과 같은 문장이 있습니다. “달이 차고 샘물도 얼어붙었는데, 어찌 노래를 가지고 배로 돌아갈 수 있겠는가?” 명나라 홍잔조(洪篇祖)는 시에서 “가을에는 사람이 파도를 타고 주름이 생기고, 명나라 만력기 서호의 10경 목판화는 오랜 세월에 걸쳐 전해 내려오는데, 아직도 관광객의 모습을 담고 있는 그림이 바로 '평탄한 호수의 가을 달'입니다. 호수배를 타고 달을 바라보는 모습을 주요 피사체로 삼았습니다.

4. 잔설이 있는 부서진 다리

잔설이 있는 부서진 다리는 서호의 유명한 풍경으로 다리 데크가 우뚝 솟아 있는 것으로 유명합니다. 겨울에 눈이 내리는 호수. 서호 10대 명승지 중 하나입니다.

부러진 다리는 항저우 서호 바이디 동쪽 끝에 위치하고 있으며 바오시 산을 배경으로 항저우시를 마주하고 있으며 외호와 북리호 사이의 분수령입니다. 단교는 높고 시야가 넓어 겨울 서호 설경을 감상하기에 가장 좋은 곳이다. 상서로운 눈이 내리기 시작할 때마다 나는 보석산에 서서 남쪽을 바라본다. 서호는 은빛으로 덮여 있고, 하얀 제방은 눈 덮인 버드나무와 서리가 내린 복숭아 위에 펼쳐져 있다. 부서진 돌다리의 아치 표면은 막히지 않고 얼음과 눈이 햇볕에 녹아 얼룩덜룩한 다리 난간이 드러나며 다리의 양쪽 끝은 여전히 ​​하얀 눈으로 덮여 있습니다. 어렴풋이 구별되는 돌다리 몸체는 숨겨져 있는 듯하고, 암거 속의 하얀 눈은 밝게 빛나고 있으며, 회색과 갈색의 다리 표면이 멀리서 보면 부서진 것처럼 보이지만 부서진 것이 아니기 때문에 부서진 다리라고 불린다. 다리. '눈이 남아 있는 부서진 다리'를 최초로 기록한 사람은 당나라의 장호(張湖)입니다. 그의 '항저우 구산사 비문'에는 다음과 같이 적혀 있습니다.

탑은 녹색 향으로 우뚝 솟아 있으며, 호수의 중심. 비가 없으면 산은 항상 젖어 있고, 구름이 없으면 물은 흐려진다. ?부러진 다리는 황량하고 이끼는 떫은맛이 나며, 텅 빈 마당은 꽃으로 가득하다. 나는 아직도 서쪽 창문의 달과 북쪽 숲의 종소리를 기억합니다.

5. 난핑 저녁종

난핑 저녁종은 아마도 서호 10경 중 가장 먼저 볼 수 있는 광경일 것입니다. 북송 말기의 유명한 화가 장택단은 한때 "남평저녁종그림"을 그렸습니다. 이 그림은 회화계에서는 그의 <청명제 강변>에 비해 훨씬 덜 유명하지만 명나라의 <천수병산로>에 기록되어 있다. 부패한 관리 염송에 대한 단속으로, 희귀한 보물은 "천수병산기록"에 포함되어 있습니다. 난핑산(南平山)은 서호 남안을 가로질러 뻗어 있으며, 산의 높이는 겨우 100미터에 불과하지만 산의 길이는 천 미터가 넘습니다. 산에는 기암괴석이 우뚝 솟아 있고 푸른 나무들이 눈을 즐겁게 한다. 화창한 날에는 산이 무성한 녹지로 가득 차 있으며, 푸른 하늘과 흰 구름을 배경으로 아름답고 맛있습니다. 비가 내리고 안개가 자욱한 날에는 구름과 연기가 산을 덮고 산이 춤추고 안개가 자욱한 것처럼 보입니다. 마치 멀리 있는 것처럼 영묘합니다. 후주(後周) 원년(954), 오월국(五越國)의 지도자 건홍수(錢洪宏)가 남평산(南平山) 기슭에 사찰인 회리영명사(惠官宁命寺)를 건립하였고, 후에 정자사(智施寺)가 되었다. 남북으로 영은사와 나란히 서 있는 서호의 주요 사찰.

6. Sing the Orioles in the Willows

약 40년간의 지속적인 개발과 건설 끝에, Singing of the Orioles in the Willows는 황제들이 즐겼던 황실 정원에서 평범한 사람들의 천국. 그녀는 여전히 녹색 버드나무 색상과 아름다운 명금의 지저귀는 소리를 공원 풍경의 기조로 사용하고 있으며, 호수를 따라 1,000미터 길이의 제방에 수양버들, 사자버들, 술취한 버드나무, 환사 버드나무 및 기타 특징적인 버드나무를 심었습니다. Yuan Road의 주요 도로를 따라. 공원 중앙의 주요 풍경구에 수양오리정을 건립하고 문영오리올스정에서 멀지 않은 곳에 거대한 새장 '새의 낙원'을 설치하여 3월의 불꽃놀이 분위기를 조성하고 버드나무 비단과 맑은 하늘이 펄럭이는 분위기를 조성했습니다. 오리올스의 소리. 문영각 동쪽에는 우호원 풍경구가 주로 잔디밭과 울창한 산림지대로 구성되어 있으며, 잔디밭 북쪽에는 일본 벚꽃나무가 배치되어 있습니다. 중국은 더 이상 전쟁하지 않는다' 기념비가 세워져 있다. 문영정의 서쪽에는 유랑문영을 재건할 때 늪을 메워 만든 넓은 잔디밭이 있으며, 잔디색은 서호의 푸른 파도와 북쪽의 푸른 산과 멀리 떨어져 있습니다. 잔디밭은 이곳으로 옮겨진 유랑문영각의 강희제 비문이며 남쪽에는 큰 나무 숲, 잔디밭, 버드나무 제방, 호수와 산들이 층층이 풍부하고 각도가 변하는 생생한 그림을 이루고 있습니다.

7. 화강 물고기 관찰 공원

화강 물고기 관찰 공원은 수디 남쪽 서쪽, 서리 호수와 샤오난 호수 사이의 반도에 위치해 있습니다. 남송(南宋) 때 시종 윤성이 이곳에서 멀지 않은 화가산 기슭에 개인 정원을 만들었고 정원에는 꽃과 나무가 가득했고 물은 연못으로 흘러가며 오색 물고기를 키우며 구경했습니다. 점차 관광객들이 자주 찾는 곳이 되었습니다. 당시에는 화가산(Huajia Mountain)과 가까워서 루위안(Luyuan)이라고 불리기도 했습니다. 궁화가는 그것을 창작할 때 서호십경(西湖십경)군에 포함시켰다. 청나라 강희(康熙) 38년(1699), 현예(玄禮) 황제가 늘 그렇듯이 서호(西湖)를 방문하여 화강(熙河)의 물고기 광경에 대해 글을 쓰고 물고기 연못 옆에 비석을 세웠다. 그 후 건륭이 장강 남쪽으로 가서 서호를 방문했을 때 비석 그늘에 또 다른 시를 새겼는데, 그 시에는 '화가산 기슭에 흐르는 화강이 있다. 물고기의 몸이고 물고기가 꽃을 빨아먹고 있는 것이다."

8. 레이펑시자오

레이펑시자오는 레이펑(시자오산)에 위치해 있습니다. 정자사 앞에 위치한 뇌봉산은 북쪽으로 뻗은 남평산(南平山)의 잔재로, 호수 근처에 웅장하게 솟아 있고 울창한 나무들로 덮여 있다. 비록 작고 정교하지만 그 명성은 호수에서 최고 중 하나입니다. 산 정상에는 오월(Wu Yue)이 지은 뇌봉탑(Leifeng Pagoda)이 서호의 많은 고대 탑 중에서 가장 아름답고 우아했습니다. 불행하게도 70년도 더 전에 산이 무너져서 이름조차 시조산(Xizhao Mountain)으로 바뀌었습니다. 서호 남쪽 기슭에 위치한 이 유명한 반도 모양의 산은 삼면이 물을 마주하고 있으며 한때 남송 왕조의 황실 정원으로 사용되었습니다.

9. 쌍풍조운(Shuangfeng Chaoyun)

쌍풍조운(Shuangfeng Chaoyun)은 남봉(South Peak)과 북봉(North Peak)을 말한다.

우뚝 솟은 천목은 산둥성에서 동쪽으로 뻗어나가고, 다른 가지 중 하나는 서호와 만나 남북으로 갈라져 서호풍경구의 남산과 북산을 이룬다. 그 중 남쪽 봉우리와 북쪽 봉우리는 모두 고대에 승려들이 거주하던 산 정상에 멀리서 마주보며 세워졌으며, 다른 봉우리보다 훨씬 높았다. 봄과 가을의 아름다운 날에는 안개가 녹색과 흰색으로 피어나고, 탑 꼭대기가 구름 속으로 솟아오르며, 때로는 사라지기도 하고, 때로는 나타나기도 합니다. 남송시대 양봉차운은 서호10경 중 하나로 지정되었으며, 청나라 강희제는 쌍봉차운으로 이름을 바꾸고 홍춘교 옆에 명승비를 세웠습니다. 당시 고대 쌍풍탑은 오랫동안 파괴되어 이 장면의 원래 의미조차 한때 알기 어려웠습니다. 여기에 경치 좋은 비각을 세우는 것은 실제로 임시 조치입니다. "떠있는 그림은 새벽에 추이 웨이를 배경으로 서 있고, 푸른 식물은 하늘에 떠 있습니다. 봉황산을 바라보면 남쪽은 하늘이 높고 북쪽은 연기가 낮습니다."라는 시입니다. 구름 속에(in the Clouds)'는 남송(南宋) 시인 왕위(王維)의 시로, 사람들에게 구름이 있는 쌍봉 풍경을 전하고 있다.

10. 세 개의 연못에 달이 비치는 풍경

3개의 연못에 달이 비치는 풍경은 소영주에 있습니다. Xiaoyingzhou, Huxinting Pavilion 및 Ruan Gongdun을 통칭하여 호수의 세 섬이라고합니다. 수면을 포함한 섬 전체의 면적은 약 7헥타르에 이릅니다. 북쪽과 남쪽을 연결하는 굽은 다리가 있고, 동쪽과 서쪽을 연결하는 흙제방이 '10'자 모양으로 교차합니다. 섬의 수면은 4개로 나뉘고, 수면 주변은 원형의 제방이다. 공중에서 보면 섬의 육지가 마치 거대한 '들판' 모양을 하고 있어 호수 안에 섬이 있고, 섬 안에 호수가 있음을 알 수 있으며, 수경은 서호 10경 중에서도 독특하다. 우리나라 장강 이남의 물정원을 대표하는 고전이다. 명나라 만리 34년(1606년), 전당현 행정사 섭신당이 호수의 진흙을 가져다가 섬 주위에 댐을 쌓고 호수 안에 호수를 만들어 동물을 방류하는 곳으로 만들었다. 후세는 섬의 남쪽 호수에 세 개의 작은 병 모양의 돌탑을 세웠는데, 이는 청나라 초기에 섬에 곡선 다리와 정자를 건설하고 위린이 지은 호수를 따라 무궁화 나무를 심었습니다. 이곳에 빌라가 들어서고 Xiaoyingzhou가 형성되기 시작했습니다.