여름의 시작에 관한 가장 유명한 시

1. 봄과 여름을 알고 싶다면 중로기주명. 지렁이는 누가 가르쳤나요? 왕은 스스로 자랍니다. 커튼누에의 모습이 누에고치처럼 보이고, 숲속의 새들이 새끼에게 먹이를 주는 소리가 들립니다. 점차적으로 구름 봉우리가 좋다고 느끼고 천천히 비를 운반하고 있습니다. ——당나라 원진, "24기 시: 여름의 시작과 사월의 축제"

번역: 봄과 여름은 어떻게 계절의 변화를 완성하는가? 알고 보니 불의 신 주롱이 열어놓은 것으로, 겨울 내내 잠자고 있던 지렁이들이 땅에서 기어나오기 시작했고, 왕과의 푸른 덩굴이 급속히 자라기 시작했다. 대나무 장막 위에는 봄 누에가 고치를 짓기 시작하고, 숲속의 새들은 새끼들에게 먹이를 주느라 바쁘다. 안개로 뒤덮인 산봉우리는 점점 더 아름다워 보입니다. 구름과 안개가 흐르고 즉시 비가 내립니다.

2. 현은 Nanxun의 곡으로 변경되고 곡은 Xiaozhuan 물에 다시 남아 있습니다. Ye Zhou는 창문을 지나갔고 Yanghua만이 작은 다리를 건넜습니다. ——남송시대 석거견의 『여름의 시작』

번역: 초여름, 장강 남쪽 수향에서 남풍이 분다. 아직도 여운이 남아 있고, 아름다운 여름 노래가 선율적으로 연주되고, 문 앞에는 만이 있다. 잔잔한 물, 구불구불한 물이 작은 물개처럼 멀리 뻗어 있다. 작은 배 한 척이 창밖을 떠다니며 어디로 가는지 모르고 점점 멀어졌다. 하늘은 맑고 포플러 꽃이 흩날리며 남풍을 따라 저 멀리 작은 다리를 건너 날아갔다.

3. 남은 비는 봄의 오경을 알리고, 햇살은 여름을 맞이하는 것 같습니다. Luhuaimen Lane 남쪽의 연기가 엷고 새로운 매미의 첫 번째 울음 소리가 들립니다. ——명나라 진복강의 "여름의 시작과 즐거운 햇살"

번역: 봄의 마지막 손길은 5경의 이슬비에 보내지고, 여름 햇살의 첫 광선은 5경에 맞이합니다. 아침에는 푸르른 메뚜기나무가 있고, 남풍이 살랑살랑 불고, 올해 첫 매미 울음소리가 듣기 좋습니다.

4. 1월에는 비 오는 소리가 싫었는데 오늘은 갑자기 날씨가 화창해졌네요. 봄은 꽃에서 오고, 바람은 대나무 사이로 분다. 잠을 자면 새 차가 익어 몸이 여유롭고 옷이 가벼워진다. 나는 최근에 매우 솔직했고, 손님에게 환대받는 것에 지쳤습니다. ——명나라의 후옌, "장우가 해를 맑게 하고 내일은 여름이 시작된다"

번역: 한 달 동안 계속되는 봄비로 사람들이 심심해집니다. 날씨가 갑자기 맑아지고, 기분이 더 밝아졌습니다. 봄부터 꽃 사이를 살며시 걷고, 대나무 숲 사이로 바람이 조용히 불었습니다. 잠은 푹 자고 봄차를 맛보던 때였는데, 평상복 차림으로 손님이 찾아와도 굳이 앞장서지 않았다. 그들에게 인사하세요.

5. 걱정과 술의 3요소가 부족하면 모든 것이 끝난다. 자두는 노랗게 변하기 전에 비가 내리고, 체리는 이제 막 익어가고, 명금이 경계를 하고 있습니다. 갑자기 하하는 명나라가 건국되는 것을 보고 충격을 받았고, 여기서부터 봄이 바뀔까 두려웠다. 꽃은 외롭고, 수많은 나비가 날아다니고, 물은 개구리가 울어대는 곳 곳곳에 있다. ——송나라의 주이(Zhu Yi), "여름이 시작되기 전날 마산정에 오르다"

번역: 세상에는 수백 가지 걱정이 있지만 아무리 많은 걱정이 아무것도 아닌 것으로 변합니다. 와인에는 세상의 모든 것이 들어 있지만 아무리 많아도 체스 게임만큼 복잡한 것은 없습니다. 자두는 비가 와도 아직 녹색과 노란색으로 변하지 않았고, 체리는 이제 막 익어가며 맛을 보러 오는 꾀꼬리를 경계하고 있습니다. 갑자기 내일이 여름의 시작이라는 사실에 놀랐습니다. 이제부터 봄이 가고, 꽃이 다 떨어지고, 개구리가 울고 있는 곳에는 물이 흐를 것 같아 나비도 외로울까 걱정됩니다. 자유로이.

6. 사계절의 날씨가 한꺼번에 몰아치고, 바람이 밤새도록 더위를 몰고 옵니다. 롱무의 긴 하루는 김이 나는 녹색 밀이고, 정원의 비는 노란 자두를 덮습니다. 오리올스는 수천 가지 슬픔을 뒤로하고 봄에 노래하고, 나비들은 꽃과 사랑에 빠져 몇 번 후회하며 머문다. 남쪽 창문에서 일어나 메뚜기나무로 뒤덮인 누각을 보면 피곤함을 느낀다. —— 송나라의 조유지, "여름의 시작"

번역: 일년 내내 날씨가 바뀌고, 남풍이 밤새도록 여름 날씨, 녹색을 불고 있습니다. 밭의 밀이 왕성하게 자라고, 정원은 밤새 분주해졌습니다. 매화는 다시 녹색과 노란색으로 변했습니다. 노란 꾀꼬리는 봄이 떠나는 것을 아쉬워하는 듯 계속 지저귀는데, 나비들은 꽃을 좋아하지만 꽃이 다 시들어서 조금 아쉽기만 하다. 나는 잠에서 깨어나 피곤함을 느끼며 남쪽 창에 기대어 정자 안을 가득 채운 메뚜기나무들을 조용히 바라보았다.

7. 도시에는 푸른 버드나무가 봄바람에 자유롭게 날아다닌다. 하지만 Yang Hua는 재능이 있고 사려 깊기 때문에 봄 복귀를 위해 물건을 챙기고 있습니다. ——향안시, 송나라, "초여름 남풍에 부는 두 가지 큰 노래"

번역: 도시는 푸른 버드나무와 푸른 그늘로 가득 차 있습니다. 그들은 봄바람에 등을 돌립니다. 바람과 함께 자유롭게 춤을 추십시오. 오직 양화만이 가장 재능이 있으며, 하늘 가득한 양화를 되찾고 봄을 가지고 돌아옵니다.

8. 버드나무 연기가 자욱하고 봄비도 가늘지만 여전히 차갑고 추운 느낌이다. 커튼의 그림자가 고르지 않고 녹색 그늘이 길고 낮이 길고 뻐꾸기가 나뭇 가지에서 노래합니다. 작년 오늘, 도시 밖은 정오에 태양은 따뜻하고 바람은 가벼웠습니다. 빨간색은 체리 따고, 초록색은 자두 따고, 이별에 대한 사랑은 어디로 보낼까. ——청나라 손운봉, "청년 여행: 여름의 시작"

번역: 봄비는 가늘고, 버드나무 가지에는 연기가 나고, 아직 약간 차가운 봄이 남아 있습니다. 커튼에 드리워진 빛과 그림자가 고르지 않고, 푸른 나무들이 그늘을 이루고, 낮이 길어지고, 나뭇가지 위에서 뻐꾸기 지저귀는 소리가 들린다.

작년의 오늘을 생각하며 우리는 함께 발코니에 서서 따뜻한 햇살과 부드러운 바람이 부는 정오에 당신이 나를 떠났으니 어디로 갈지 모르겠습니다. 이별과 이별의 감정을 곳곳에 보내주세요.

9. 아침에 일어나 옷을 챙겨입고 초가집 밖으로 나오니 벌써 창문이 살짝 시원하다. 이제 봄도 2~3일밖에 남지 않았는데, 술취함과 증오의 장면이 셀 수 없이 많다. 향기로운 풀은 원정 이후 먼 길을 여행했고, 헤어스프링은 손님의 슬픔만큼 길지 않습니다. 남은 붉은 잎은 어디에도 없어 시간과 꿀을 공유한다. ——송나라 루유의 "여름이 시작되기 이틀 전에 일하라"

번역: 일찍 일어나 옷을 입고 초가집에서 나오세요. 다행히 날씨가 점점 따뜻해지고 있어요. 공기도 조금 차갑고, 아직 봄이 2~3일 남았는데, 시간이 허비되고 세월이 가버리니 아깝네요. 매일 술에 취하겠지만, 사교할 만한 그런 연회가 없다는 것이 아쉽습니다. 풀은 푸르고 멀리 뻗어나가는데, 거미줄은 나의 방황하는 생각만큼 길지 않습니다. 아직도 바쁘게 일하고 있어요.

10. 초록빛 그늘이 들판을 새로운 빛으로 채우고, 아침에는 바람이 불고 낮이 길어진다. 작은 연꽃이 헝탕 물에 달라붙고, 나비옷이 가루를 말리느라 바쁘다. 찻주전자는 익었고, 술은 흐르고, 취하면 시가 난다. 어린 제비들은 떨어지는 꽃향기를 소중히 여기며 두 손에 머리를 들고 그려진 들보로 돌아가는 듯하다. ——중화민국의 장달리에, "루안랑귀·여름의 시작"

번역: 들판의 녹색 음영이 겹쳐져 모두 새로운 색으로 변했습니다. 따뜻한 바람은 입니다. 취해서 낮 시간이 지나가고 있습니다. 연꽃 연못의 둥근 연꽃 잎이 자라기 시작했고 잎 하나가 수면에 가까워 수평 연못에 점을 찍고 나비가 꽃가루를 모으느라 바쁩니다. 냄비에 갓 우려낸 봄차가 익어가니, 들보 속의 제비들이 떨어진 꽃을 줍고 다시 그림처마로 날아가는 듯하다.