전통문화대전망 - 국학 문화 - 두시앙의 노래 원 가사
두시앙의 노래 원 가사
'두시앙'의 원곡은 리나이다.
노래 가사 : 밤의 쓸쓸한 불빛 아래 오두막에 혼자 앉아 있던 나, 두시냥이 오두막에서 남편을 기다리고 있었다. 갑자기 밖에서 두시냥이라는 사람이 들려왔다. 창문, 창틀을 붙잡고 주위를 둘러 보면 왜 남편이 보이지 않습니까? 아, 남편 배고프면 Shi Niang에게 말하면 국수를 만들어 줄 것입니다.
랭 씨 너무 추우면 시니앙, 옷 만들어 드릴게요. 아, 너무 심심하세요? 지루해, Shi Niang, 내가 당신의 슬픔을 덜어 줄 것입니다. Lang 씨, 부모님이 그리워요? 부모님이 그리워지면 Shi Niang, 내가 고향을 알려줄 것입니다.
아, 랭씨 너무 졸리나요? 너무 졸리면 시니앙, 대나무 침대에 올라가도록 도와드릴게요. 보물 상자를 들고 굽이치는 양쯔강에 뛰어들었고 다시는 남편을 보지 못했어요, 아.
리나 소개
전 Niu Zhihong으로 알려진 Li Na는 1963년 7월 25일 허난에서 태어났습니다. 그녀는 허난 오페라 학교를 졸업하고 중국 여성 가수로 활동했습니다. 중국 본토에서 승려가 된 후 그녀의 법적 이름은 Shichang Holy였습니다. 5살 때 아버지가 돌아가셨고, 어렸을 때부터 어머니와 함께 살았으며, 이후 허난 오페라 학교 제75기 공연반에 재학했습니다. 졸업 후 Li Na는 허난성 우 오페라단, 허난성 노래 및 무용단에 갔다가 심천으로 가서 노래를 공부하고 베이징으로 표류했습니다. 지난 10년 동안 그녀는 160개 이상의 영화 및 TV 프로덕션에서 200곡이 넘는 노래를 불렀습니다.
그 후 산시성 오대산 푸수사에서 비구니가 되었는데, 불명은 석창성(十長聖)이다. 그녀는 10년 동안 노래를 불러왔다. '선한 사람은 평화롭게 산다', '쓴 울타리', '형수에게', '여자는 여자다' 등 리나의 이름보다 훨씬 더 유명하다. Tigers', 'Into Tibet' 및 기타 영화 및 TV 노래. 거의 누구나 아는 이름입니다. 특히, 'A Good Man Lives in Peace'는 최근 몇 년간 가장 많은 신청곡과 가장 긴 인기시간을 기록한 곡이라고 할 수 있다.