전통문화대전망 - 국학 문화 - 수하물
수하물
'짐'이라는 단어는 고대인들이 특별히 외출할 때 가지고 가는 물건을 지칭하기 위해 만들어진 단어이기 때문에, 오랜 세월을 거쳐 공식 용어가 되었습니다. 요즘 우리는 외출할 때 모두 물건을 가지고 다닙니다. 그런데 수하물이라는 단어는 어떻게 유래된 것일까요? 사실 많은 사람들은 수하물이라는 단어에 대한 암시가 없습니다. 고대인들이 직접 명명한 것으로 나중에 공식 용어가 되었습니다. 수하물이라는 단어는 "Zuo Zhuan? Xi Duke 30 년"에 처음 등장했습니다. 이 책에서는 "짐의 출입, 졸음을 피하는 방법"에 대해 썼습니다. 이 문장에서 "짐"은 꺼낸 옷과 물건을 의미합니다. 그러나 고대에는 수하물이 이러한 의미뿐만 아니라 다른 용도로도 사용되었습니다. 짐은 고대에는 관직의 명칭이었습니다. 당나라 때에는 조정에서 정부를 이끄는 사람들을 짐으로 불렀는데, 이 직위의 주된 역할은 가정부, 주인 등의 직위와 비슷했다. 직위였으나 실질적인 권력은 없었다.
공식 명칭으로 사용되는 다른 용도 외에도 수하물은 여행, 여행하는 사람을 지칭할 수도 있습니다. 이런 이유로 사람들은 외출할 때 가지고 가는 물건을 '짐'이라고 부르는데, 한나라 시대의 채연(蔡延)은 『호가십팔두』에서 다음과 같이 썼습니다. 수하물", 여기서 수하물은 함께 여행하는 사람들입니다. 당나라 때 두보(Du Fu)는 그의 시 "수사마에게 선물(Gift to Su Si Ma)"에서 "아직도 짐 속에(Still in the Luggage)"를 썼습니다. 여기서 짐은 수사마(Su Si Ma)와 함께 여행하는 사람들을 의미합니다. 나중에 짐의 다른 용도가 줄어들면서 사람들은 짐이 '외출할 때 가져가는 물건'이라는 의미라는 것만 기억하게 되었고 동시에 이 의미도 사람들이 가장 많이 사용하는 의미이기도 해서 지금은 사람들이 이야기할 때 외출할 때 챙겨가는 물건들을 총칭하여 러기지(Railgate)라고 하고, 이런 것들을 담은 상자를 슈트케이스(Suitable)라고도 합니다.