전통문화대전망 - 국학 문화 - 트릭 오어 트릿(trick or treat)은 중국어로 무엇을 뜻하나요?
트릭 오어 트릿(trick or treat)은 중국어로 무엇을 뜻하나요?
트릭 오어 트릿(trick or treat)은 중국어로 사탕을 주지 않고 트릭 오어 트릿을 뜻합니다. 아이들은 다양한 무서운 의상을 입고 집집마다 이웃의 초인종을 울리며 "Trick or Treat!"라고 외칩니다. 호스트는 사탕, 초콜릿 또는 작은 선물을 가져올 것입니다. 일부 가족은 무서운 분위기를 조성하기 위해 음향 효과와 연기 기계를 사용하기도 합니다. 어린이가 하룻밤에 받은 사탕은 종종 봉지에 담아서 봉지 전체를 집으로 가져갑니다.
스코틀랜드에서는 아이들이 사탕을 달라고 하면 이렇게 말합니다. "하늘은 파랗고, 잔디는 푸르다. 할로윈을 보내자. (하늘은 파랗고, 잔디는 푸르다. 축하하자.) 할로윈을 함께해요.) )'를 선보인 후 노래, 춤 등 다양한 공연을 펼치며 사탕을 획득합니다.
추가 정보:
축제 유래:
영어로 할로윈은 All Saints Day로, "All Saints' Day"라고도 알려져 있으며, 가톨릭과 서양 국가의 전통 축제. 중국어권 지역에서는 할로윈을 할로윈이라고 잘못 부르는 경우가 많습니다.
"Hallow"는 중세 영어 halwen에서 유래했는데, 이는 Holy의 어원에 매우 가깝습니다. 스코틀랜드와 캐나다의 일부 지역에서는 할로윈을 여전히 "All Hallow Mas"라고 부릅니다. 이날 거행되는 미사는 천국에 있는 모든 성인을 기념하는 미사(성모일)입니다. 요즘에는 상업적 이익이나 기타 목적을 위해 10월 31일 밤에 괴물과 유령이 가득한 다양한 활동을 조직하는데, 이는 할로윈의 신성한 의미에서 완전히 벗어난 것입니다.