독서에 관한 숙어 이야기

1. 통나무 베개: 이 관용구 이야기는 사마광이 어렸을 때 형제들과 함께 자주 읽고 공부했던 이야기입니다. 그의 기억력이 형들보다 떨어지면, 그는 공부할 시간을 더 얻기 위해 최선을 다할 것입니다. 어느 날 사마광은 마당에 있는 둥근 나무 조각을 보고 그것을 베개로 사용할 생각이 떠올랐습니다. 몸을 뒤집으면 통나무가 침대에서 굴러나오고, 사마광은 그 소리에 잠에서 깨어나 매일 일찍 일어나 공부를 열심히 했습니다.

2. Bull-Horn Hang Book: 이 관용구는 수나라 말기에 원래 북주와 수나라의 귀족에 속했던 이밀이 쇠퇴했다는 이야기를 담고 있으며, 하지만 리미는 젊었을 때에도 여전히 학구적이었습니다. 생활 문제를 해결하기 위해 리미는 소떼를 몰기 시작했습니다. 그러나 그는 언제나 원대한 야망으로 가득 차 있었고 평범한 삶을 살고 싶지 않았기 때문에 소를 치는 동안에도 계속 공부할 것입니다. 그는 종종 소 뿔에 『한서』 한 권을 걸고 걸으면서 읽었다. 요즘 우리는 책을 읽는 것이 얼마나 어려운지를 설명하기 위해 책을 뿔에 매달다라는 관용구를 사용합니다.

3. 자신감을 가져라: 주인공은 북송 시대의 화가 문동(文丹)이다. 자신감이 있다는 이야기는 소동파(蘇伯波)가 쓴 글 <문유과화__구암죽>에서 나온다. 우리나라 북송시대의 위대한 작가입니다. 요즘 산문에서 '계획을 품다'라는 관용어는 어떤 일을 시작하기 전에 어떤 확신과 계획을 염두에 두는 것을 의미합니다.

<자신을 가지세요>의 이야기는 북송 시대에 대나무 그림을 무척 좋아했던 문통(文泉)이라는 화가가 있었다는 것입니다. 바람이 불거나 비가 오거나, 번개가 쳤거나 천둥이 쳤거나, 덥거나 추웠을 때에도 Wen Tong은 항상 대나무 숲에 가서 대나무의 모양을 관찰할 것입니다. 그는 대나무를 관찰할 때 대나무의 크기를 주의 깊게 측정했을 뿐만 아니라 잎사귀의 희박함도 기록했습니다.

Wen Tong은 수년 동안 대나무를 관찰한 결과 날씨나 상황에 관계없이 대나무의 모양 변화, 색상, 자세 등을 완벽하게 인식하고 있습니다. 그러므로 대나무를 그릴 때에는 밑그림을 그릴 필요가 전혀 없었다. 왜냐하면 대나무의 자세는 이미 그의 마음속에 존재하고 있었기 때문이다. 그러다가 점점 더 많은 사람들이 Wen Tong에게 대나무 그림을 그려달라고 요청했고 그는 대나무 그림의 대가가 되었습니다.

4. 닭 소리를 듣고 춤을 춘다: 주인공은 조티(Zu Ti)와 유쿤(Liu Kun)이다. 조티(Zu Ti)는 우리나라 동진(内晉) 시대에 매우 유명한 군사 전략가로 진위(眞熙) 장군으로 승진했다. 건무시대에 군대를 이끌고 하남성을 탈환한 유근은 당시 뛰어난 정치가이자 문필가였으며 유근은 절친한 친구였다.

'닭을 입고 춤추다'는 Zu Ti와 Liu Kun이 어렸을 때의 이야기를 담고 있습니다. Zu Ti와 Liu Kun은 매우 좋은 친구였으며 자주 함께 잤기 때문입니다. 어느 날 이른 아침에 Zu Ti는 수탉이 우는 소리에 잠에서 깨어났습니다. 그와 함께 자고 있던 Liu Kun은 한밤중에 수탉이 우는 소리를 듣는 것이 매우 불행하다고 생각했지만 Zu는 티는 그렇게 생각하지 않았습니다.

그때 둘 다 나라에 봉사하고 싶었기 때문에 Zu Ti는 Liu Kun에게 이른 아침 수탉 울음소리를 듣자마자 일어나 검술을 연습하겠다고 제안했습니다. 쿤은 이 제안에 흔쾌히 동의했다. 그 이후로 두 사람은 바람이 불고 눈이 와도 이른 아침 닭 울음소리가 들리자마자 일어나 검술을 연습했고, 그렇게 세월이 흘러 두 사람 모두 큰 성과를 거두었다. 각자의 위치에서.

5. 겁에 질린 새: 겁에 질린 새에 대한 암시는 서한(西汉)의 역사가 유향(劉祖)이 편찬한 『전국정책』에 나오는 것이다. 이 관용어는 원래 화살에 맞아 상처를 입은 사람을 뜻하는데, 새들은 활과 화살 소리만 들으면 겁에 질린 사람들을 비유적으로 이르는 말입니다.

겁먹은 새 이야기는 전국시대 위(魏)나라에 활쏘기를 아주 잘하는 겅뢰(老伯)라는 신하가 있었다는 것이다. 어느 날 경뢰는 위나라 왕과 함께 길을 가다가 우연히 하늘에서 기러기가 날아오는 것을 보았습니다. 경뢰는 위왕에게 자신은 화살을 쏘는 방법을 모르며, 활시위를 당기기만 하면 거위를 하늘에서 떨어뜨릴 수 있다고 말했습니다.

위왕은 전혀 믿지 않아 경뢰에게 보여달라고 부탁했다. Geng Lei는 활을 꺼내 활줄을 뻗었고 기러기가 실제로 쓰러지는 것을 보았습니다. 위왕(魏王)은 이 광경을 보고 매우 믿을 수 없는 느낌을 받았습니다. Geng Lei는 Wei 왕에게 기러기가 매우 천천히 날아가서 팀보다 뒤쳐지고 있고 그 지저귀는 소리가 매우 슬펐기 때문에 기러기가 내부에 부상을 입었음에 틀림없다고 생각했다고 설명했습니다. 그러므로 기러기는 현의 날카로운 소리를 들으면 당황하여 오래된 부상을 입어 넘어지게 됩니다.