전통문화대전망 - 국학 문화 - 샤오야웨 오페라
샤오야웨 오페라
샤오 야(Xiao Ya)는 1964년생 여성으로 월극 음파(Yin School of Yue Opera)의 유명한 예능가이자 상하이 극작가 협회 이사입니다. 그들은 '아내가 아내를 구한다', '제1선비의 풀리지 않는 사랑', '침향선', '하문수', '순찰과 아버지 참수' 등의 월극을 공연했다.
'사막의 왕자, 달에 한숨'(나란왕자:샤오야)
친한 친구를 만나서 진심을 표현했을 때 늘 그런 생각을 했던 기억이 난다. 나는 큰 성공을 거두고 날개를 달고 솟아올랐지만, 폭풍이 몰아칠 줄 누가 알았겠습니까? 요 며칠 국정을 처리하고 나라를 부흥시키느라 바쁘게 지내다가 밤에 궁궐에 앉아 있을 때면 정신이 혼미해진 것 같았습니다. 슬픔의 소리가 소와 양을 놀라게 하고, 찬바람이 불어 밤을 서늘하게 만들고, 슬픈 생각의 가닥이 계속 끊어지고, 많은 걱정이 그 우울함을 더해갔습니다. 옥판은 거울과 같아서 달이 합쳐진다고 하는데, 왜 사람의 그림자를 반사하여 쌍을 이루는 것이 아닌가. 왜 은하수는 그림자를 드리우고 달은 밝다고 말하며 견우가 까치 다리를 건너는 이유는 무엇이며 달처럼 밝아서 일리가 있는 곳은 왜 빛나지 않는다고 말합니까? 백조기러기의 편지에 흔적을 남기길 바라지 마세요. 지금까지 세상은 멀었습니다.
"푸른 구름의 꿈"
Zeng Qingyun (노래) 어젯밤에 빛이 날고 있었는데 오늘은 까치들이 우리 앞에서 울고 있는 것으로 의심됩니다. 행운의 이중 징조이지만 그들은 곡물을 촉구하기 위해 여기에 있습니다. 나는 평생 시를 사랑했고 의지할 선생님이 없었습니다. 나는 혼자서 열심히 일했으며 감히 포기하지 않았습니다. 퇴근 후에는 한밤중까지 닭소리를 들으며 지냈습니다. 5시. 나는 6년 만에 두 권의 시를 완성했다. 이제 나의 시 원고는 세상에 물려줄 수 있는 걸작이 되었다. 각인 비용?
노스님(바이)칭운!
젱칭균(바이) 아 스승님, 잠시 일을 쉬시고 출발하시네요.
노승(바이) 네, 저는 남의 부탁을 받았습니다. 사람과 사물에 충실합니다. 저는 먼저 Zeng Shichen 선생님의 장례식을 보고하기 위해 고향인 Honghua에 갔습니다.
Zeng Qingyun 선생님(Bai)은 정말 자비롭고 편리했습니다!
바이(바이) 아아!
(노래하는) 증세진 노승님, 병든 중이시니 참으로 안타깝습니다. 내 늙은 아내가 돌아올 수 있도록 몇 권의 시와 비단과 책을 남겼습니다. 스님, 오늘은 홍화와 함께 가겠습니다.
지난 3개월간 증시진 선생이 투병 중에도 당신과 시에 대해 이야기를 나누었는데, 당신은 남다른 문학적 재능과 자유롭고 쉬운 시를 갖고 있다고 하더군요. 당신의 두 시는 절묘하고 대사도 아름답습니다. 그의 시보다 훨씬 좋습니다.
Zeng Qingyun (Bai)은 비천한 출신일 수밖에 없었고 참깨를 파는 시인이었습니다.
노승(바이) 신이 갚을 것이고, 조만간 당신은 정상에 오를 것입니다. 아, 시간이 늦어져서 먼저 닝보현, 천륜사에 참배하고, 다음에는 베이징에, 그다음에는 홍화에 장례보고를 했습니다. 이 사찰의 불전은 시를 낭송하고 원고를 쓰는 것 외에는 원하는 만큼 이용할 수 있습니다.
Zeng Qingyun (바이) 아, 정말 감사합니다 스승님.
노스님(바이) 젱부인을 뵙고 관을 주러 오시겠다고 자세히 말씀드렸고 나중에 뵙겠습니다!
Zeng Qingyun (Bai)이 그것을 스승에게 선물했습니다.
Zeng Qingyun (시를 낭송)은 부처님에게 경의를 표하기 위해 고대 사원에갔습니다. 사원 앞에는 재가자들과 다른 사람들이 하늘에 조용히 누워 반성하고 있었고 일몰은 없었습니다. 절 밖에서는 종소리가 크게 들리고, 절 안에서는 소리가 길었던 것을 기억하시나요?
Xu Zai (Bai)는 신선한 아이디어와 멋진 아이디어가 담긴 훌륭한시, 훌륭한시입니다!
정칭운(바이)은 알고 보니 신사였다.
'아내가 아내를 구한다'
신혼실은 조용하고 조용하며, 꽃과 촛불이 높이 타오르며 마음을 따뜻하게 해주고 기쁨을 감추기 어렵다. 이번 결혼은 우여곡절 끝에 성사됐습니다(아). 지난 3개월 동안 나는 류 형제에게 결혼을 제안해 달라고 거듭 요청했지만, 매번 거절당하면서 그의 소원은 이루어지기 어려웠습니다. 그때부터 나는 사서오경을 읽을 생각이 전혀 없었고, 하루 세 끼 먹고 마시는 것도 힘들어졌습니다. 나는 매일 서재에 누워서 슬프고, 밤에는 차가운 달이 싫어요. 수천가지 쓸쓸한 감정은 하소연할 곳이 없고, 아플 때면 삶이 그리워진다. 보리수를 기대하고 인간 부부에게 뿌리는 일은 너무나 쉬웠어요. 오늘은 신방에서 결혼식을 올리니 밤낮으로 함께 시간을 보낼 걱정이 전혀 없을 것입니다! 빨간 스카프를 들고 진심을 표현해보세요. 처음 만났을 때보다 더 아름다운 그녀를 만나보세요!
결론 샤오야는 온화한 성격으로 연극팬들에 대한 배려심이 깊고, 관객과의 호흡도 잘 맞아 관객들의 칭찬을 받았다고 한다. 그녀가 연극팬들에게 많은 사랑을 받는 이유다. Xiao Ya는 Yue Opera의 노래에도 혁신적입니다. 그녀는 전통적인 창법을 깨고 전통창법을 개척하고 혁신했습니다. 표현력이 뛰어나고 독특한 연주 매력이 있습니다.