전통문화대전망 - 전통 이야기 - 랜스 찰스
랜스 찰스
인물 소개와 생애:
랜스 찰리스, 또는 레소 세레쉬로 번역됩니다. 1899 년 1 월 1 일 태어난 헝가리 유대인들은 한때 세상을 떠들썩하게 했던 노래' 우울한 금요일' 을 만들어 1969 년 자살했다.
루랜스 찰리스는 키가 작고 천성적으로 익살스러운 유대인 남자로, 형편없는 피아니스트였으며, 자신이 좋은 음악 교육을 받지 못한 것에 대해 줄곧 안타까워했다. 제 2 차 세계대전 중 강제 수용소에 수감된 것을 제외하고, 그는 주로 부다페스트의 Kispipa 호텔 ("Kispipa" 영어 직역을 "Little Pipe", "작은 파이프") 에서 보냈다. 그곳에서 그는 손님을 위해 피아노를 연주했다.
키가 작아서, 그가 연주할 때 몸 전체가 갈색 피아노로 가려졌다. 새 손님, 특히 익숙한 친구가 들어올 때마다 왼손 (굵고 짧은 약지에 눈에 띄는 금반지를 끼고 있음) 을 들어 머리를 내밀며 익살스러운 미소를 지으며 환영을 표했다. 이런 인사 방식은 그가 농간을 부리는 미끄럼으로, 그가 사실상 오른손으로만 곡을 연주할 수 있다는 것을 감추었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) 과시하기 위해 그는 종종 악보를 피아노 선반 위에 올려놓고 코를 거문고 앞에 모아 악보로 연주하는 것처럼 보였다고 하는데, 실제로는 악보를 능숙하게 읽을 수 없었다고 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 오페라, 자신감명언)
그는 가정 형편이 가난하지만, 오히려 이상을 품고 훌륭한 피아노 연주가가 되기로 결심했다. 아쉽게도 그는 자질이 평범하고, 좋은 교육을 받지 못하고, 전적으로 독학에 의지하고 있기 때문에, 그의 피아노 연주 수준은 정말 형편없어서 악보도 잘 읽지 못한다고 한다. 물론, 아무도 그를 고용하려 하지 않는다. 당시 그는 여자친구가 있었는데, "음악이라는 길은 네가 통하지 않으니, 우리 길을 바꾸자. 그렇지 않으면 이 기본 생활도 문제가 될 것이다." 라고 말했다. 그러나 루랜스 찰리스는 들을 수 없었다. 그는 자신의 이상을 모독하는 것을 허락하지 않았고, 두 사람은 싸우기 시작했다. 결국 여자친구는 홧김에 남자친구를 떠나 찾지 못했다. 어느 큰비가 억수로 쏟아지는 일요일에 그는 이 곡을 창작했다. 그는' 블랙 금요일' 으로 유명해졌다. 그는 여자친구 로이나와의 관계를 만회하고 싶었지만, 뜻밖에도 여자친구가 자살하여' 스즈모어 바이스 라프' 라고 적힌 종이 한 장만 남겼다.
"우울한 금요일" 소개:
"우울한 일요일" (헝가리어: Szomorú Vasárnap, 영어: Gloomy Sunday) 도' 검은 일요일' 으로 번역된다 # 337; Seress, 1899-1968 년) 1933 년에 쓴 노래. 노래 본명은' Vége a Világnak' 으로 악보로 발간됐고, 이어 가사는 시인 László Jávor 로, 노래는 1935 년 헝가리에서' Szomorú Vasárnap (우울한 일요일)' 으로 바뀌었다 이 노래는 1936 년 Sam M. Lewis 와 Desmond Carter 에 의해 동시에 영어로 개편되었고, 영국에서 여론을 불러일으켰고, 결국 빌리 홀리데이는 1941 년에 리메이크된 Lewis 버전이 가장 유명하다. 우울한 일요일' 은 랜스 찰리스와 그의 여자친구가 헤어진 후 극도의 비통한 심정으로 창작되었다고 한다.