전통문화대전망 - 전통 이야기 - 공자진의 지하시: 떨어지는 붉은 것은 꽃을 보호하기 위해 봄의 진흙으로 변하는 무자비한 것이 아니다.
공자진의 지하시: 떨어지는 붉은 것은 꽃을 보호하기 위해 봄의 진흙으로 변하는 무자비한 것이 아니다.
붉은 꽃이라는 뜻이다.
"떨어지는 붉은 것은 무자비한 것이 아니라 봄의 진흙으로 변해 꽃을 보호한다"는 공자진의 "계해잡시"에서 따온 것으로, "떨어지는 꽃은 무자비하게 떠나는 것이 아니다"라는 뜻이다. 그러나 땅에 섞여 또 다른 꽃을 피우기 위해서다.” 작가는 관직을 떠났지만 여전히 나라의 생각과 감정에 관심을 갖고 있음을 표현하기 위해 떨어지는 꽃을 표현한다. 그래서 Luohonghong은 붉은 꽃을 의미합니다.