전통문화대전망 - 전통 이야기 - 고품질 영어 오디오 소설에 대한 추천은 무엇입니까?

고품질 영어 오디오 소설에 대한 추천은 무엇입니까?

오직 소설, 특히 고전 고전만이 독자의 기술을 반영할 수 있습니다. 그 오디오북은 텍스트의 표현, 발화, 어조, 시뮬레이션 및 해석을 모두 갖춘 진정한 예술 작품입니다. 논픽션의 경우 작가의 발음이 명료하고 어조가 유쾌한지만 ​​보면 되는 경우가 많습니다. 사실 독해력의 요구사항은 높지 않습니다. ㅎㅎ 우리가 중국어 듣기를 좋아하는 것 같군요. Tian? Fang 선생님의 "수당 왕조의 영웅들" 아니면 입문 경제 안내서에 대한 강의를 듣는 것을 선호하시나요?

그래서 문학작품은 주로 영어의 리듬미를 감상하기 위한 것이고, 사회과학 작품을 듣는 것은 전자가 도구이고 후자는 기술을 배우기 위한 목적인 경우가 많습니다.

지루한 사회과학 작품부터 시작해 보세요.

사회과학 작품을 정말 좋아한다면 과학, 공학, 경영계 거물들의 자서전부터 시작하는 것을 추천합니다. 일반적으로 자서전은 구두로 작성되고, 단어도 사용하기 쉽고, 사용되는 언어도 편파적입니다. 실용적이고 서술적인 언어는 배운 후 즉시 사용할 수 있는 단어와 용법입니다. 좋은 자서전이나 회고록은 종종 특정 주제로 여러분을 이끌 수 있는 훌륭한 기회입니다. 농담이군요, 페이먼 씨와 다른 사람들이 무슨 생각을 하느냐는 거죠. 언어와 글이 매우 생생하고 흥미롭고, 달리는 계정이 없습니다.

문학이라면

일반적으로 좋은 오디오북은 두 가지 기준을 충족해야 합니다. 1. 잘 쓰여졌습니다. 2. 독자가 잘 읽습니다.

하나가 부족하면 다른 하나가 망하게 된다.

예를 들어 Earthsea는 매우 잘 쓰여졌지만 독자가 성관계 중에 헐떡이는 것처럼 들렸기 때문에 미학적으로 전혀 기분이 좋지 않았습니다. 나중에 훌륭한 Rob Ingis를 고용하여 버전을 녹음했지만. Rob은 위엄이 있었습니다. 그녀의 목소리는 분명히 Earthsea와 같은 미묘한 작품에는 적합하지 않고 반지의 제왕에만 적합했기 때문에 해석이 만족스럽지 않습니다. Emlia Fox가 버전을 녹음할 수 있기를 정말로 바라지만 출판사가 그렇게 하지 않을 것 같습니다. 그녀를 초대할 생각은 하지 마세요 - —Earthsea 나이팅게일 같은 소녀만이 읽을 수 있다고 항상 느낍니다

가장 아쉬운 것은 개인적으로 생각하는 "The Dresden Files"입니다. 는 가장 아름다운 도시 전설 소설입니다. , 블록버스터이지만 독자가 끔찍합니다. 그가 읽을 때 녹음 장비가 그의 입술을 핥는 소리를 녹음하여 책 전체가 매우 소름 끼치게 들렸습니다. 먹으면서 입술을 찰싹 때리는 역겨운 느낌처럼 말이 안 된다.

또 언급할 점은 로알드 달(Roald Dahl)의 작품이다. 물론 그렇다고 달 선생님의 책이 좋지 않다거나 그의 독서가 좋지 않다는 뜻은 아니다. 최고의 독자와 역할 해석 모두 생생하고 생생하지만 달의 책은 드라마적 감각이 강해서 독자들이 어조와 말하기 속도를 더 크게 조정하는 경우가 많습니다. 언어는 입문 단계로 간주되지만 말하기 속도와 어조가 느린 경우가 많습니다. 고급 수준이므로 Dahl의 독특한 동화를 아주 좋아하는 어린이는 물론이고 초보자에게도 적합하지 않습니다.

따라서 입문용 오디오북에는 1. 쓰기가 간단합니다. 2. 쓰기가 좋습니다. 4. 읽기가 빠르지 않습니다. 매우 관심을 가지십시오.

이 5가지 점 중에서 제가 가장 관심이 있는 책은 다음과 같습니다.

1. 요구 사항을 충족하는 가장 완벽한 입문용 책은 I Capture the Castle이어야 합니다. 비록 책은 결국 메리 수는 암캐였지만 독자는 나이팅게일의 목소리를 가진 에밀리아 폭스였지만 에밀리아는 요약본을 읽었다.

2. 에밀리아 폭스의 작품이기도 하다. 그녀는 슬픔이라는 단어를 진정으로 해석하고 있다. 그러나 이 책은 책의 주제 때문에 반복해서 듣기에는 적합하지 않다. 항상 사람들을 울게 만들어요, 너무 슬퍼요.

3. 조이스 린(Joyce Lin)의 '달빛 마법사(Moonlight Wizard)'는 중국 마을의 신화적인 이야기를 담고 있으며, 중국적 요소가 강하게 가미되어 매우 아름답게 쓰여졌지만 문체는 매우 단순하여 뉴베리 대상(New Berry Grand Prize)을 수상했습니다. 그해, 오디오북은 매우 좋습니다. 이 책은 아직 마음이 어린이인 사람들에게 매우 적합합니다.

4. 안데르센 동화. 낭송하는 사람의 실력도 좋고, 누구나 어렸을 때 읽었던 내용이기 때문에 줄거리를 따라가기 쉽고 놓치기 쉬운 책이 있기 때문에 이 책을 선택했습니다. 내 컴퓨터에 어떤 버전이 있는지는 기억나지 않지만 꽤 재치 있고 재미있습니다.

5. 오스카 와일드의 동화, 행복한 왕자 등등. 너무 많이 언급하진 않겠지만 너무 슬프다.

6. 스캇 브릭의 SF 소설 '아이 로봇'이 최고로 인정받고 있다. 이 사람은 지금까지 600권이 넘는 책을 읽었다. 그보다 책을 더 많이 갖고 있는 사람은 사이먼 밴스(Simon Vance)가 800권이 넘는 책을 갖고 있다는 것을 나는 안다. 심지어 미국 오디오북의 세계 1위 대가인 프랭크 뮬러(Frank Muller)도 300권이 넘는 책을 갖고 있을 뿐이다. 스콧의 넓은 목소리는 공상과학 소설에 매우 적합합니다. 올해 출판된 유명한 SF 책인 "Cloud Atlas"도 그가 읽었습니다. I, Robot의 경우 책 자체가 매우 단순하고 읽기가 더 느려집니다. 초보자에게 좋은 선택입니다.

7. 퍼시 잭슨의 불도둑 시리즈 - 해석이 좋고, 장면을 상상하기 쉽고, 싸움에 대한 묘사도 생생하고, 글도 충분히 단순하다.

8. 아르테미스의 책 판타지 엘프 이벤트 - 글은 괜찮고 쉽지만 독자의 기술이 매우 심오하여 책에 많은 색채를 더해줍니다. 훌륭합니다. 유일한 단점은 아일랜드 액센트가 너무 강해서 초보자에게는 적합하지 않을 수 있다는 것입니다.

9. Stephen Fry의 Harry Potter 버전은 Jim Dale의 버전보다 훨씬 쉽습니다. 그의 목소리는 소년들이 RP를 배우기에 가장 좋은 선택입니다. 약간 느린 속도라는 뜻인데, 극화력이 약하고 해리포터의 장엄한 세계를 잘 해석할 수 없는 것 같으니 관심이 있다면 짐 데일의 버전을 보시는 것도 좋을 것 같습니다. 짐 늙은이는 너무 빨리 읽어요.

10. Neil Gaiman의 모든 책, 모두 - Neil의 책은 대부분 혼자서 소리내어 읽으며 상상력이 풍부하고 흥미로운 동화입니다. The Graveyard Book이든 Coraline이든 이 사람은 진정으로 가장 단순한 책의 사용을 달성했습니다. 단어와 가장 간단한 문장이 가장 멋진 동화를 쓴다. 나는 모든 작가 중에서 사전을 찾지 않고도 책을 처음부터 끝까지 읽을 수 있게 해 준 사람이 닐이라는 것을 아직도 기억한다.

11. 소녀들은 Nicholas Sparks가 쓴 책을 선택할 수 있습니다. 책은 이해하기 쉽고 매우 낭만적이며 주제는 공정합니다. 책 그런 다음 마음에 드는 책을 골라 반복해서 읽고, 단어를 외우고 들어보세요.

12. Demonata는 Demon Realm의 위대한 모험입니다. 글은 매우 간단하고 오디오북은 훌륭합니다.

13. 뉴베리 금메달 수상작인 Bridge to Terabithia.

자세히 이야기하지는 않겠습니다. 매우 흥미롭고 감동적인 이야기입니다. 작가님 말대로 사랑과 성장에 관한 이야기인데, 결말이 아쉽게도 조연영화도 있어요. .

14. 마법에 걸린 엘라

뉴베리 금메달 수상작. 독자들은 이 작품에 장점도 단점도 없다고 말할 수 있습니다.

15권, 『공주일기』 처음 세 권은 영화 속 주인공이 읽어주는 내용이 너무 귀엽고 내용도 훨씬 더 풍부하다. 영화, 구두 텍스트도 매우 간단합니다. 추천

고급 버전: 오디오북 독자 전체 소개

많이 들어본 적이 없어서 유명한 사람들에 대해서만 이야기할 수 있습니다. 몇 가지 오류에 대해 양해해 주시기 바랍니다.

이전 기사,

자주 방문해야 하는 이 사이트는 물건을 판매하지만 기본적으로 내레이터를 포함해 세상의 모든 오디오북이 있고 모두 오디션이 있습니다. 오디오북 기반이므로 오디오북 팬은 정기적으로 방문하여 오디오북을 듣고, 좋아하는 독자의 다른 책을 찾고, 다른 책 팬의 평가를 보고 결정을 내릴 수 있습니다.

본 포스팅은 다양한 독자와 도서만을 소개하고 있으며, 자료는 기본적으로 도우반 관련 단체나 소규모 사이트에서 검색하시면 찾으실 수 있습니다.

이 글을 쓰기 위해 구글과 위키피디아에서 많은 작업을 했습니다. 오디오북을 좋아하는 한, 상대적으로 멍청한 입문서라고 볼 수 있습니다.

저는 개인적으로 오디오북과 독자를 세 가지 범주로 나눕니다.

첫 번째 범주: 전기 및 저자가 직접 소리내어 읽는 독자

많은 전기 작품은 저자 자신이 큰 소리로 읽었기 때문에 이에 대해서는 별로 할 말이 없습니다.

일반적으로 오디오북을 들을 때 가장 두려운 것은 작가의 나레이션을 듣는 것인데... 왜냐하면 일반 작가들의 목소리도 유쾌하지 않고, 읽기 능력도 형편없고, 들을 수 없기 때문이다. 인간의 몸은 독서와 음색을 전혀 경험하지 못합니다.

최악은 제가 개인적으로 좋아하는 빌 브라이슨인데... 그가 개인적으로 소리내어 읽은 몇 안 되는 여행 노트는 예외 없이 글도 훌륭하고, 글도 엄청 좋고, 읽기도 좋습니다. , 이 사람은 미국인입니다. 그는 대부분의 삶을 영국에서 보낸 후 미국으로 돌아왔습니다. 반대로, 윌리엄 로버츠가 그의 책을 읽을 때, 그 책들은 종종 종이 뒤에 있는 순진하고 재미있고 비열한 작은 노인의 이미지를 생생하게 해석하여 매력이 넘칩니다. 그의 말을 들으면 빌이 그래야 한다는 것을 느낄 수 있습니다. 이렇게 보이는데, 빌이 직접 읽는 오디오를 클릭했을 때 느끼는 환멸의 느낌을 이해하실 수 있을 텐데요...

글을 꽤 잘 읽는 작가들이 있습니다. 진삼촌이 직접 읽은 자서전, 리 샤오라이 선생님이 필독서로 추천한 책. 그가 여는 첫 문장은 말 그대로 위대한 작가 진의 이미지를 엿볼 수 있게 해준다. 다소 냉담한 사람.

말콤 글래드웰(아웃라이어를 쓴 사람, 모두가 이 베스트셀러를 알고 있을 것이다)의 오디오북도 있다. 그의 책 중 5~6권은 혼자서 소리내어 읽는다. 그 품질은 아무것도 아닌 것으로 간주될 수 있을 뿐이며, 단지 듣기만 할 수 있을 뿐입니다.

또 언급해야 할 작가는 닐 게이먼(Neil Gaiman)이다. 많은 사람들이 스타더스트 영화를 봤어야 했는데, 이 작가는 출판사의 자금 문제 때문일지도 모른다. 물론 그의 독서 능력은 책 자체의 질과도 관련이 있습니다. 그는 이야기를 들려주는 좋은 삼촌이고, 이야기는 좋은데, 좋아하지 않는 사람입니다. 그런 이야기를 듣고 싶나요?

물론 가이먼은 역사상 가장 비중 있고, 가장 많은 상을 받고, 가장 높은 지위를 갖고 있으며, 역사상 가장 위대한 판타지 소설 25위 안에 드는 『아메리칸 갓즈』의 독자는 아니다. 책은 영국 작가가 썼지만, 이야기의 배경은 미국이고, 주인공도 미국인이어서 미국 오디오북 업계의 거물급 인사가 이 고전 명작을 읽었다. 목록에서 상위 3위 안에 드는 책이고, 우주에서 가장 영향력 있는 독자인 프랭크 뮬러와 동등한 수준이다. 이에 대해서는 나중에 이야기하겠다...

또 다른 책 도 있다. 역시 작가가 직접 쓴 <망고 거리의 집>은 소리 내어 읽어보면 그 목소리가 아주 감미롭고 부드러우며, 꿀처럼 달콤하지만 녹을 수는 없지만 누구나 다 적응할 수는 없다. 매우 마음에 들기 때문에 시도해 볼 수 있습니다.

다른 하나는 EB 화이트의 『샬롯의 거미줄』, 『꼬마요정』, 『트럼펫을 부는 백조』인데, 이 남자는 안타깝게도 20세기 미국 산문의 거인으로 알려져 있다. 그의 생애 대부분이 단편소설이고, 그들이 출판한 몇 권의 책은 그해 뉴요커에 실린 에세이집이다. 가장 유명한 책은 위의 세 편의 고전 동화가 아니라 소설 『스타일의 요소』이다. 그의 동화 세 권은 모두 이 착한 삼촌이 직접 읽는다. 왜 그토록 오랜 세월 동안 전문 독자를 고용해 해석해 줄 생각을 출판사에서 하지 않았는지 모르겠지만, 읽기는 나쁘지 않고 들을 수 있다. 하지만 다시 말하지만, 책 자체의 이야기가 가장 중요합니다.

마지막으로 언급하고 싶은 책은 제가 개인적으로 좋아하는 어스시(Earthsea), 어스시(Earthsea)의 전설, 미야자키 하야오의 영화입니다. 하지만 오디오북은 정말 망했어요. , 그녀의 독서는 매우 약합니다 ... 그녀가 파트너 인 남성 독자 (분개해서 이름을 지정하지 않겠습니다), 독서는 섹스 중에 헐떡이는 것과 같으며 특히 Earthsea 시리즈 책을 고려하면 미학적 가치가 없습니다. 아름다운 문장 어디에서나 볼 수 있는... 나중에 나온 롭 잉기스 버전. 롭은 『반지의 제왕』 전집을 읽고 이 사람의 목소리로 불렸지만 거대하고 복잡한 중간계의 세계를 오게 만들었다. 그러나 바다에 대한 해석은 그다지 만족스럽지 못하다.

두 번째 부류, 드라마나 오페라에 나오는 유명 배우나 배우

중국의 오디오북 산업은 발달하지 않았고, 당연히 책을 읽을 배우도 없을 것이다. 중국에서는 심지어 애니메이션 더빙을 하는 사람들도 발견된다. 전문가가 아닌 이상 말도 안 되는 일이다.

그러나 중국어를 제외하면 영어에 관해서는 더 많은 배우들이 전문 내레이터는 아니지만 오디오북을 읽었습니다.

하지만 실망스러울 것은 함정을 피하는 데 도움이 되는 더 나쁜 것들에 대해 먼저 이야기할 것이라는 점입니다.

배우를 위한 최악의 오디오북, Juliet Roberts

Zhu는 당시 뉴욕 타임즈 베스트셀러였던 "The Nanny Diary"를 큰 소리로 읽은 적이 있습니다. 책과 영화 모두 꽤 좋았지만...

책은 그렇습니다. 챕터와 위치로 나누어져 있는데, 결과적으로 이 사람은 끊김이나 끊김 없이 읽어나가고, 톤의 기복도 없고, 듣고 나면 따라가기가 힘들고, 주의가 산만해지는 경우가 많습니다. 그녀의 목소리는 돈 낭비일 뿐이고, 좋은 책도 낭비입니다.

이 쓰레기 오디오북은 나쁜 책 목록에서 1위를 차지해야 합니다.

제가 말하지 않고도 다음 세 권의 정크북을 짐작하실 수 있습니다:

The Twilight Saga

Gossip Girl

The Vampire Diaries < /p>