고시 번역을 마시다

음주 고시와 번역은 다음과 같다:

첫째, 원문과 저자

인연은 인경에 있지만, 수레와 말은 떠들지 않는다. 군에게 어찌 능할 수 있겠느냐고 묻다. 마음이 멀고 편협하다. 국화를 따는 울타리 아래에서 유유히 남산을 만나다. 산기가 석양에 좋고, 새가 서로 맞닿아 갚는다. (서양속담, 노력속담) 이 안에는 진의가 있어 이미 잊은 말을 가려 한다. 이 시를 마시는 것은 위진 () 의 도연명 () 에서 나온 것으로, 별호 오류선생 (), 사시 야스쿠니 축제 () 에서 나온 것으로, 세칭 야스쿠니 () 선생이라고 한다.

둘째, 번역

1. 사람들이 모여 사는 곳에 집을 짓지만 세속적인 소란은 없다. 어떤 사람들은 이것이 어떻게 이루어 졌는지 묻습니다. 사실 마음이 한가하고 마음이 세속적인 혼란에서 멀어졌기 때문에 자연히 외진 곳처럼 느껴졌다. 동쪽 울타리 아래에서 국화꽃을 꺾고 유유히 남산을 바라보고 있다.

2. 산간의 광경이 황혼에 점점 더 아름다워지고 새들이 잇달아 둥지로 돌아온다. 여기에는 삶의 참뜻이 함축되어 있어 분별하고 표현하고 싶었지만 이미 말로 표현하기 어렵다는 것을 깨달았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 시 전체가 시인의 전원은거 생활에 대한 동경과 세속에 대한 경멸을 표현했다. 시인은 자연경관과 새가 둥지로 돌아가는 모습을 묘사함으로써 자연과 조화를 이루는 생활 태도를 전달했다.

3. 그는 술에서 마음의 평온과 평온을 찾아 물질을 초월하는 정신의 영역을 추구한다. 이 시의 의경은 심원하여 철리적 의미로 가득 차 있다. 도연명은 간결하고 명료한 단어로 자신의 생활에 대한 독특한 견해를 표현하여 독자들에게 자연과 자유에 대한 그의 사랑과 인생에 대한 깊은 사고를 느끼게 했다.

고시의 중요성

1. 문화 전승: 고시는 중화민족 전통문화의 중요한 구성 요소로서 중화민족의 역사 철학 도덕 예술 등의 정신적 부를 담고 있다. 고시를 배우고 감상함으로써 우리는 중화민족의 문화 전통을 더 잘 이해하고 전승하며 문화의 다양성과 민족적 특색을 유지할 수 있다.

2. 심미 향상: 고시는 독특한 심미가치를 지녔으며, 간결하고 세련된 언어와 아름다운 운율을 통해 독특한 예술적 분위기와 분위기를 조성했다. 고시를 배우고 감상함으로써 우리는 자신의 심미 수준을 높이고 중국 전통문화의 독특한 매력을 느낄 수 있다. 고시는 독특한 예술 풍격과 표현 수법을 가지고 있다.

3. 도덕 육성: 고시에는 충성도, 효도, 자애, 성실 등 전통적인 미덕을 널리 알리고, 인간과 자연의 조화와 개인의 수양의 중요성을 강조한다. 고시를 배우고 감상함으로써, 우리는 감화의 도덕 훈도를 받고 자신의 도덕적 자질을 향상시킬 수 있다.