현대시 《새와 물고기》의 작가는 누구입니까?

이 시의 작가는 타고르가 아니라 홍콩의 유명 로맨스 소설가 장샤오셴의 『지갑 속의 싱글침대』에서 따온 것입니다. '새와 물고기'는 '세상에서 가장 먼 거리'로도 알려져 있다. 전문은 다음과 같다.

세상에서 가장 먼 거리는 삶과 죽음의 거리가 아니다.

네 앞에 서 있는 건 나인데 내가 너를 사랑하는 걸 너는 모르고 있다.

세상에서 가장 먼 거리는 내가 네 앞에 서 있는 것이 아니다. ,

당신은 내가 당신을 사랑하는 것을 모르고 집착할 만큼 사랑하지만 사랑한다고 말할 수는 없습니다.

세상에서 가장 먼 거리는 사랑한다고 말할 수는 없지만, 너무 그리워서 가슴이 아프지만 마음속 깊은 곳에 묻어둘 수밖에 없다는 것.

가장 먼 것. 세상의 거리는 보고 싶다고 말할 수 없는 것이 아니라, 사랑하지만 함께할 수 없다는 것일까요?

세상에서 가장 먼 거리는? 서로 사랑하지 않고 함께 할 수 없는 것, 진정한 사랑은 무적임을 알면서도 무관심한 척 하는 것입니다.

< p>그래서 세상에서 가장 먼 거리는 나무 사이의 거리가 아닙니다.

근데 같은 뿌리에서 자라는데 바람에 서로 의지할 수 없는 가지들은?;

세상에서 가장 먼 거리 세상에서 가장 먼 거리는 가지가 의지할 수 없는 것이 아니다

별들이 서로를 바라보지만 교차점이 없다는 것이다;

세상에서 가장 먼 거리는 별들에게 교차점이 없다는 것이 아니다.< /p>

그러나 궤적이 교차하더라도 한 순간에 찾을 수 없는 것이고,

세상에서 가장 먼 거리는 한 순간에 찾을 수 없는 것이 아니며,

세상에서 가장 먼 거리는 한 순간에 찾을 수 없는 것이다.

p>

아직 만나지 않았다면 함께하지 못할 운명이다

세상에서 가장 먼 거리는 새와 물고기의 거리이다.

하나는 하늘을 날고 있고, 다른 하나는 깊은 바다 속으로 뛰어들고 있습니다.

추가 정보

2000년판 "지갑 속의 싱글 침대"에서 장샤오시안은 문학계에서 이 공개 사례를 구체적으로 밝혔습니다. 서문에는 소설이 1997년 5월에 완성되었다고 나와 있으며, 표지의 문구는 주인공 수잉의 입에서 빌려온 것입니다. 원문은 '세상에서 가장 먼 거리는 삶과 죽음의 거리도, 우리 사이의 거리도 아닌, 내가 네 앞에 서 있으면서 내가 너를 사랑하는 줄을 네가 모른다는 사실이다. ’.

많은 사람들이 타고르의 시 소유권을 주장하는 근거는 2003년 잡지 <리더> 14호에 인용된 시로, 타고르의 서명이 있고, <여성의사> 5호에서 발췌한 내용이다. Literature'(현재는 'Women's Digest'로 개명). 'Women's Digest'의 편집자는 이 시가 인터넷에서 얻은 시라고 밝혔습니다.

라빈드라나트 타고르의 작품은 아니지만, 감동이 가득합니다. 그의 시의 기질과 너무 비슷해서 믿을 수 없을 정도로 그가 쓴 것이 아니며, 이는 그의 작품이 세상에 그토록 깊은 영향을 미쳤음을 보여준다.

바이두백과사전 - 새와 물고기