베개를 높이 베고 근심 걱정 없는 중국어 의미

봄과 가을 기간, 제나라 mengchang 라는 사람 이있다, 그는 집에서 삼천 손님 을 제기, mengchang 는 위, 중, 다음 세 가지 수준으로 이 사람들을 나누었다! 상등한 손님은 매일 큰 물고기 고기를 먹을 수 있고, 외출할 때 차를 탈 수 있다. 중간 손님은 매일 생선과 음식만 먹는다. 하등 손님이 매일 먹는 것은 채소뿐이다.

어느 날, mengchang 친구가 mengchang 집에 펭 법사 (소리: 법사) 라는 사람을 소개, mengchang 는 그의 친구에게 물었다: "이 펭 법사 라는 사람은 어떤 전문 지식을 가지고 있습니까? 친구는 오랫동안 생각하고 말했다: "전문 지식이 없는 것 같아요! \ "mengchang 듣고 후, 그들은 펭 법사 를 무시 하지 않습니다, ​​집 하인 mengchang 펭 법사 를 무시 보았다, 그 주인이 펭 법사 를 경멸, 펭 법사 순간 등 손님 접대 를 모두 했다.

펭 법사 마음 은 매우 불행, 매일 불평: "모두가 나를 경멸 하기 때문에, 나는 단순히 떠나! \ "mengchang 알고 후, 그는 다음 손님 펭 법사 에서 우수한 손님 으로 승진 뿐만 아니라, 펭 법사 의 어머니가 먹고 사용하는 것을 보내, 펭 법사 는 생각했다:" mengchang 는 나에게 너무 좋다, 나는 그에게 갚을 기회를 찾아야 한다! "

한 번, mengchang 는 빚을 수집 슈 펭 법사 를 보내, 펭 법사 는 mengchang 의 명령 인 척, mengchang 돈 을 빚진 모든 사람들은 mengchang 을 위해 \ "의미 \" 좋은 평판을 샀다! 나중에, mengchang 는 mengchang 따뜻한 환영 mengchang 그것을 살 때, 슈 땅 으로 돌아갈 때, 왕 Guojun 상대 의 공식 입장 을 해제했다!

얼마 지나지 않아, 펭 법사 는 다시 mengchang 에게 말했다: "토끼 한 마리가 세 개의 구멍이 숨어 있어야 사냥꾼에 의해 사냥될 위험을 면할 수 있다. 당신은 지금 설지에 살고 있습니다. 마치 토끼가 구멍이 하나밖에 없는 것처럼 위험합니다! 만약제나라의 국군이 당신을 죽이는 것에 만족하지 않는다면, 당신은 다른 숨은 곳조차 없습니다! 그래서, 당신은 아직 베개를 높이 깔고 안심하고 잠을 잘 수 없습니다! Mengchang 듣기: "그럼 어떻게해야합니까? "펭 법사:" 이 일은 나에게 맡겨라! 나는 너를 교활한 토끼처럼 세 개의 안전한 구멍이 숨어 있게 할 것이다! \ "그래서, 펭 법사 는 liangguo 의 Guojun lianghui 왕 을 찾기 위해 도망, lianghui 왕 mengchang 매우 유능하다고 말했다, lianghui 왕은 즉시 금 천 파운드, 백 마차 를 보내 mengchang 에게 lianggguo 에 상대 국가를 하도록 요청했다. 이 소식은 제나라에 전해졌고, 제나라의 국군은 곧 당황하여, 빨리 성대한 예절로 맹시군에게 귀국하여 상국을 하게 하였다. 동시에, 펭 법사 는 mengchang 는 슈 땅 의 안전을 보장하기 위해, 슈 에 종묘 를 설립 했다. 설지의 종묘가 완공된 후, 풍설은 맹시군에게 말했다. "이제 세 개의 구멍이 모두 파헤쳐졌으니, 오늘부터 베개를 높이 깔고 안심하고 잠을 잘 수 있습니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) "

그 후 사람들은' 근심 걱정 없음' 을 사용하여 모든 일을 잘 준비하는 것을 묘사하고, 안심이 되고, 두려워할 필요가 없다는 뜻을 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언)

영어는 다음과 같이 번역할 수 있습니다: rest easy