검은 일요일 가사

검은 일요일은 오리지널 버전과 중국어 버전으로 만나보실 수 있습니다.

오리지널 버전 1개

곡명: Gloomy Sunday Black Sunday(Soul Confession이라고도 함)

작곡자: Sam M Lewis/Rezso Seress/Laszlo Javor

가사: Rulanth Charles

가수: Sarah Brightman

Sunday is gloomy,

Desperate Sunday,

< p>내 시간은 잠도 없이

내 시간은 자고 있어요

사랑하는 그대여, 나와 함께 사는 그림자는 셀 수 없이 많습니다.

사랑하는, 나는 셀 수 없이 많은 그림자 속에 살고 있습니다

작은 하얀 꽃은 결코 당신을 깨우지 않을 것입니다.

검은 슬픔의 마차가 당신을 데려간 곳은 아닙니다

검은 슬픈 영구차가 당신을 데려갔습니다!

천사들은 당신을 돌려보낼 생각이 전혀 없습니다

천사들은 당신을 돌아보지 않을 것입니다

내가 당신과 합류하려고 하면 그들은 화를 낼까요

그들은 화를 낼까요? 같이 갈 생각이었다면

우울한 일요일

절망의 일요일

일요일은 우울하다

일요일은 절망적이다

그림자와 함께 모든 시간을 보냅니다

그림자와 함께 모든 시간을 보냅니다

그림자와 함께 모든 시간을 보냅니다

p>

내 마음과 나는 모두 끝내기로 마음 먹었어

내 마음도 나도 다 끝내기로 결심했어

곧 슬픈 꽃도 피고 슬픈 기도도 뜰 텐데

곧 여기 있는 꽃과 기도는 슬퍼할 거예요,

알아요, 울지 마세요,

알아요, (이 기도문) 울지 마세요,

내가 가서 기쁘다는 걸 사람들이 알아

내가 가서 기쁘다는 걸 그들에게 알려주세요

죽음은 꿈이 아닙니다 ,

죽음은 꿈이 아닙니다

내가 죽어서 당신을 어루만지고 있으니

내가 죽어서 당신을 어루만지고 있기 때문에

내 영혼의 마지막 숨결로 당신을 축복하겠습니다< /p>

내 영혼의 마지막 숨결에 당신을 축복합니다

우울한 일요일

절망적인 일요일

꿈을 꾸고 있습니다

꿈을 꾸고 있습니다

난 꿈만 꾸고 있었어

꿈만 꾸던 게 아니었어

깨어나 널 찾았어

깨어나 널 찾아

깊은 잠에

내 마음은 깊은 잠에 빠진다

얘야

내 꿈이 사라지지 않길 바라 당신

자기 내 꿈이 결코 당신을 괴롭히지 않기를 바랍니다

내가 얼마나 당신을 원했는지 내 마음이 말하고 있어요

내 마음이 내가 얼마나 당신을 원했는지 말하고 있어요 당신을 원했어요

얼마나 보고 싶은지 말해주세요

gloomy Sunday

절망의 일요일

중국어 버전 2개

곡명 : Gloomy Sunday

p>

작사: 린시

작곡: Sam M Lewis/Rezso Seress/Laszlo Javor

편곡: Chen Huiyang/Chen Jinbiao

가수 : 프리실라 찬

가사:

끝없는 잠도 축복임을 깨닫고

촛불, 시, 생각을 일찍 준비했습니다

< p>종소리 속의 꽃은 온 땅에 흩뿌려진 재처럼

이 무거운 발은 마침내 땅에 닿을 필요가 없게 되었습니다

동지들, 궁금해하지 마세요 다들 슬프다

갑자기 기분이 좋아져서 오랫동안 이대로 잤는데 여유가 없다

우울한 일요일

무슨 일이 일어날까? 나 왔어?

너는 어디야 내가 이렇게 질투나

민들레는 목적지로 날아갈 때까지 시들겠지

일어난 소중한 사람은 떨어지리라 어느 날 땅바닥에 떨어지게 됩니다

낙담하지 마십시오, 미움도 사랑도 없으신 아버지

결코 떨어져 계시지 않고 끝까지 함께하실 분이 그리워요

우울한 일요일

눈이 빨개지고 악몽에 깰 때까지 자게 해주세요

내 마음이 아무리 회색이라도 눈물이 나를 따뜻하게 해줄 거예요. >

병실에서 당신에게 키스했던 때를 결코 잊지 못할 것입니다

당신도 웃으며 왜 슬픈지 물어봐도 됩니다

글루미 선데이 글로미 선데이