아첨하는 엘리트 기사

아첨하는 엘리트 문학은 Kiss Ass/Ass-Kisser입니다.

영어로는 '엉덩이를 두드려라'가 아니라 '엉덩이에 키스하라(Kiss the butt)'라고 합니다. 예를 들어: 당신은 정말 뽀뽀하는 사람이고, 그렇게 하면 승진할 수 없을 거예요. 그 사람은 정말 뽀뽀하는 사람이에요. 정말 짜증나요.

엉덩이에 뽀뽀하는 것 외에 또 다른 것이 있습니다. 영어로 과도한 물건 lick ass - ass-licker/lick ass(사천 방언으로 엉덩이를 핥는 것과 약간 비슷함)라는 표현. 예를 들면 다음과 같습니다. 엉덩이를 핥지 말고 진실을 말하세요.

아첨한다는 뜻의 또 다른 표현은 코가 갈색인 이유는 무엇입니까? 핥는 엉덩이가 너무 많아서 코가 갈색으로 변하는데… 신발, 무릎을 꿇고 핥는 것과 비슷함), 빨다(이 표현은 미국 드라마에서 자주 듣습니다).

'설렘'의 근원:

차소금고도를 따라 길고 험난한 운송과정을 거치는 동안 말팀 운송업자들은 쉬는 시간에 서로 이야기를 나누곤 했다. 다른 사람과 이야기하고 싶으면, 대화를 시작하기 위해 먼저 다가가서 말 엉덩이를 두드리며, 그를 쓰다듬으면서 "정말 좋은 말이구나"라고 말하며 대화를 시작하곤 했습니다. 시간이 지나면서 "flattering"은 누군가를 기쁘게 하려고 노력한다는 뜻의 관용구가 되었습니다.