로맨스, 로맨스, 눈과 달에 관한 고전 시

1. 칭하이는 긴 구름과 어두운 눈 덮인 산으로 덮여 있고, 외로운 도시는 옥문관을 바라보고 있습니다. ——왕창링의 "군행군 시 4수"

2. 갑자기 밤새 봄바람이 불어온 듯 나무에 수천 송이의 배꽃이 피어났습니다. ——당나라·진심의 '오판을 도성으로 보내는 백설의 노래'

3. 황혼비가 오지 않으면 봄은 오지 않고 땅은 꽃과 꽃으로 뒤덮인다. 달이 흐릿해요. ——송나라 허주의 "강성자"

4. 저녁 안개 속에 깊은 나무가 자라고, 지는 해 아래 작은 건물이 떠오른다. ——당나라 두무(Du Mu), "양주 선지사(楊州禪治寺)에 새겨져 있다"

5. 청기를 몰아내려 할 때 폭설이 활과 칼을 덮었다. ——Lu Lun의 "Sai Sai 아래 노래"

6. Xisai 산 앞에 백로가 날아가고, 복숭아 꽃과 흐르는 물은 쏘가리에게 기름진 것입니다. ——장지허의 "어부의 노래"

7. 물고기는 가랑비에 나오고, 미풍에 비스듬히 제비를 삼킨다. —— 당나라 두보, "물 문지방 위의 두 시"

8. 이슬비가 젖은 옷을 입고 눈에 띄지 않게 할 수 있고, 땅에 떨어지는 유휴 꽃은 조용합니다. ——당나라·유창경의 "안시원에게 작별 인사"

9. 낮에는 수천 마일의 노란 구름이 있고 북풍은 기러기와 눈을 날립니다. ——가오시의 "동다에게 작별 인사"

10. 어렸을 때 달을 알아보지 못하면 백옥 접시라고 부릅니다. ——이백의 "구랑월흥"

11. 침대 앞에는 밝은 달빛이 있어 땅에 서리가 내린 것으로 의심된다. 고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요. ——이백의 "고요한 밤 생각"

12. 북풍이 불고 흰 풀이 부러지고, 8월에는 눈이 내린다. ——Cen Shen의 "Bai Xuege는 Wu 판사를 수도로 돌려 보냅니다"

13. 바람을 타고 집으로 돌아가고 싶지만 아름다운 건물과 아름다운 건물이 두렵습니다. ——Su Shi의 "Shui Tiao Ge Tou·밝은 달은 언제 올 것인가"

14. 비가 오려고 하고 바람이 건물을 가득 채운다. —— 당나라 Xu Hun, "함양시 서쪽 탑에서 본 빛의 풍경"

15. Yanshan Mountain의 눈송이는 매트만큼 크고 Xuanyuan 테라스를 날려 버립니다. ——당나라·이백의 '북풍행'

16. 중구절이 오면 국화꽃이 핀다. ——맹호란의 "옛 친구 마을을 지나다"

17. 대나무 길은 한적한 곳으로 이어지고, 선실은 꽃과 나무로 둘러싸여 있습니다. ——Chang Jian의 "포산사 뒤 선사 비문"

18. 힘없이 꽃은 떨어지고 익숙한 제비가 돌아왔습니다. ——Yan Shu의 "Huanxi Sand"

19. 희미한 향기가 오기 때문에 멀리서 눈이 아닌 것을 압니다. ——왕안시의 "매화"

20. 산불은 꺼지지 않지만 봄바람이 다시 불어옵니다. ——Bai Juyi의 "Fu De Ancient Grass"

21. 달빛은 물과 같고 물은 하늘과 같습니다. ——당나라 조고의 "장루는 늙어가는구나"

22. 깊은 숲속의 사람들은 밝은 달이 빛난다는 것을 모른다. ——Wang Wei의 "Zhuli Pavilion"

23. 식당이 어디인지 물었을 때 양치기 소년은 Xinghua Village를 가리켰습니다. ——두무의 "청명"

24. 지는 해가 물 위에 퍼지고, 강물의 절반은 바스락거리고, 강의 절반은 붉다. ——당나라의 백거이, "황혼의 송가"

25. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래한다. ——Wang Wei의 "새 노래 스트림"

26. 일몰은 한없이 아름답지만 거의 황혼입니다. ——당나라의 이상인, "유원우"

27. 소개팅도 없이 혼자 술을 마시는 꽃 사이. ——이백의 "달 아래서 혼자 마시기"

28. 사람은 밝은 달에 닿을 수 없지만 달은 사람과 함께 여행한다. ——당나라 이백의 "달에게 묻는 술"

29. 빛 속에 여운이 있지만 그것을 파악하기에는 부족하다. —— 진 왕조의 육기, "밝은 달은 얼마나 밝은가"

30. 창문에는 서령산맥의 눈이 담겨 있고, 문에는 동우에서 수천 마일 떨어진 배들이 정박해 있습니다. . ——Du Fu의 "Quequatrains"

31. 하늘은 맑고, 들판은 넓고, 바람이 풀을 불고, 소와 양을 볼 수 있습니다. ——"칠레의 노래"

32. 검은 구름이 산을 덮지 못한 채 굴러가고, 흰 빗방울이 배 안으로 뛰어들었다. --노래. 소식의 『정월 27일 왕호탑 취서』

33. 풀은 마르고 독수리의 눈은 불안하며 눈은 그치고 말발굽은 가볍다. ——왕웨이의 '사냥'

34. 검은 구름이 도시를 짓밟고, 갑옷의 빛이 태양의 황금빛 비늘을 향해 펼쳐진다. ——당나라의 리허, "안문현의 여행"

35. 밝은 달을 향해 잔을 들고 세 사람이 서로를 바라보게 하라. ——이백의 "달 아래서 혼자 마시다"

36. 성문은 삼진을 도우며, 바람과 연기는 우진을 바라본다. ——왕보의 "두소복을 서주로 보내다"

37. 숲 속의 풀은 바람에 겁을 먹고, 장군은 밤에 활을 당긴다. ——Lu Lun의 "사이 아래의 노래"

38. 새벽에 붉고 젖은 곳을보세요. 공식 도시에는 꽃이 무겁습니다. ——두보의 "봄밤의 즐거운 비"

39. 밝은 달이 바다 위에 떠오르고, 세상의 종말이 이 순간이다.

——당나라의 장구령, "달과 회원을 바라보다"

40. 차이먼은 개 짖는 소리를 듣고 눈 내리는 밤에 집으로 돌아온다. ——Liu Changqing의 "부용산 주인은 눈 속에 머물러 있습니다"

41. 우리가 만나면 작별 인사를 하기가 어렵습니다. ——Li Shangyin의 "무제"

42. 달이 뜨면 새들이 겁을 먹고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다. ——당나라의 왕웨이, "새 노래 흐름"

43. 때를 느끼면 꽃이 눈물을 흘리고 새들은 증오에 겁을 먹습니다. ——두보의 "봄의 희망"

44. 황하를 건너고 싶으면 쓰촨성이 얼음으로 막혀 있으면 눈 덮인 태항산에 오르게 됩니다. ——이백의 "여행은 어렵다"

45. 좋은 비는 계절을 알고 봄은 찾아온다. 바람을 타고 밤에 몰래 들어가 소리 없이 모든 것을 적셔준다. ——당나라 두보, "봄밤의 즐거운 비"

46 연못에 내리는 비를 보면 소매에 좋은 바람이 불어오는 것을 알게 된다. ——당나라의 두무의 "가을 생각"

47. ——두보의 "봄밤의 즐거운 비"

48. 강한 바람과 활과 나팔 소리가 웨이청을 사냥하게 만든다. ——Wang Wei의 "사냥 관찰"

49. 야생에는 하늘이 낮고 나무도 낮으며 강 위의 맑은 달이 사람들에게 가깝습니다. ——맹호란의 "소건덕강"

50. 사람들에게는 기쁨과 슬픔이 있고, 달은 차고 기울고 있습니다. ——Su Shi의 "Shui Tiao Ge Tou: 밝은 달은 언제 올 것인가"

51. 하늘에는 봄 눈이 가득하고, 닿는 곳마다 꽃이 피어나는 것 같습니다. 정원에 있는 나무 중 진짜 매화나무가 있는지는 모르겠습니다. ——당나라 동방구의 '봄눈'

밤의 비바람 소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다. ——멍호란의 "봄 새벽"

53. 밝은 달은 언제 나타날까요? 하늘에 포도주를 달라고 하세요. ——송나라의 소시, "수조거두"

54. 기러기는 어두운 달에 높이 날고, 찬우는 밤에 탈출한다. ——Lu Lun의 "과거의 노래"

55. Chaimen은 개 짖는 소리를 듣고 눈 내리는 밤에 집으로 돌아옵니다. ——당나라 유창경, "스승님은 눈 속의 부용산에 머물다"

56. 밝은 달이 소나무 사이로 빛나고 맑은 샘물이 상류로 흐른다. ——Wang Wei의 "가을 산 거주"

57. 텅 빈 숲에 산바람이 불어 마치 사람이 있는 듯 바스락거린다. ——당나라—— 센신(Cen Shen)의 "황혼의 가을 산 여행"

58. 진나라의 밝은 달과 한나라의 고개, 그리고 수천 마일을 행군한 사람들은 아직 돌아오지 않았습니다. . ——왕창링의 "성밖"

59. 야자나무 비옷 모자를 쓴 남자가 눈이 내리는 추운 강에서 배를 타고 혼자 ​​낚시를 하고 있다. ——Liu Zongyuan의 "Jiang Snow"

60. 밤의 바람과 비 소리는 얼마나 많은 꽃이 떨어졌는지 알려줍니다. ——맹호연·"봄 새벽"

61. 1. 장엄한 붉은 구름의 서쪽에는 태양의 발 아래 땅이 평평하다. ——당나라 두보의 "강촌 세시"

62. 밝은 달은 감상적이며 어디에서나 사람들을 따라다닙니다. —— 송나라의 장선, "보살 남자"

63. 황시 어머니의 집에는 꽃이 가득하고, 수천 송이의 꽃이 나뭇가지에 낮게 매달려 있습니다. ——두보의 "강가에서 혼자 꽃을 찾는다"

64. 높은 빌딩에 밝은 달이 빛나고 빛이 머무른다. ——삼국지, 위(魏) 조지(曹智)의 "원한의 노래"