Ouyang xiu "배우 공식 전기" 단락 번역

이때 몇 명의 연극인들이 궁궐을 드나들고, 대신들을 업신여기고, 여러 신하들이 분노하고 증오했지만, 모두 누설을 감히하지 않았다. 어떤 사람들은 오히려 이 연극들에게 들러붙어 은총을 받기를 바라고 있다. 각 정사는 모두 보물을 조공한다. 경진은 국정을 좌지우지할 수 있는 가장 권리가 있다. 장종은 경진 () 을 파견하여 민간 방문을 하고, 일은 크기가 없으니, 모두 그의 말을 듣는다. 궁전 bingzou 일 에 경진 할 때마다, zhuangzong 주위 사람들은 후퇴 해야합니다. 군 국가 대사들은 모두 경진 참여 결정에 참여하고 있다. 삼사가 공겸에게 경진을 형처럼 대하게 하여 그를' 팔형' 이라고 불렀다. 장종이 처음 낙양에 도착했을 때 당나라 이전의 궁전에서 살았지만 후궁은 없었다. 환관은 장종의 뜻에 영합하여, 많은 사람들이 궁중 밤에 도깨비를 보고 서로 매우 놀라며, 장종이 제거할 수 있는 방법을 묻자, "원래 당나라 때 후궁에 사람이 많았는데, 지금은 후궁이 텅 비어 매우 이상해서, 많은 후궁을 불러야만 진정시킬 수 있다" 고 대답했다. Zhuangzong 기쁘게 동의했다. 나중에 zhuangzong 예 에 도착, 그래서 궁전 을 풍부하게 하기 위해, 예 땅의 아름다움 천명 을 찾기 위해 다른 사람 에 징 진 을 보냈다. 경진 등은 간통으로 간주되고, 상사의 아내와 자녀는 이 도망친 사람이 수천 명이나 있기 때문이다. Zhuangzong 다시 낙양, 공물 예 아름다움 천명 따라, 도로 상호 연결, 남성과 여성 사이에 차이가 없습니다. 위왕은 위험에 이어 촉국을 멸망시켰고, 유황후는 환관의 비방을 듣고, 지지 통신 () 에 이어 몰래 곽숭타오 () 를 죽였다. 곽숭도는 줄곧 연극을 몹시 싫어하여, 늘 그들과 맞서곤 한다. 연극인들은 이것 때문에 모두 그가 죽는 것을 보고 기뻐했다. 황제의 남동생은 구오 숭도의 사위였다. 경진이 장종에게 참언을 바치며 말했다. "저축은 모의를 하고 아내의 아버지를 위해 복수할 것이다." (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 원수명언). " 그래서 그를 가두고 죽였다. 주우겸은 양강에서 진 () 에게 항복한 사람으로, 장종이 낙양 () 에 들어갈 때까지 기다렸다가 극자들이 모두 주우겸에게 뇌물을 요구했고, 주우겸은 그들을 만족시키지 못하고 그곳을 떠났다. 징 진 (Jing Jin) 은 Zhu Youqian 을 모함하고 말했다: "Guo Chongtao 는 방금 천국, Zhu Youqian 의 마음 불만, 반역 할 것입니다. 함께 죽여야합니다." 그래서 그와 부하 등 대여섯 명을 모두 멸했다. 천하도 그의 억울함을 참을 수 없다. 경진 () 은 관직 () 에서 은청 () 광록 () 의사, 교정 () 좌산 () 이 상시 () 겸 어사 의사 ()

참고: 배우는 배우가 아닐 수도 있고, 함께 즐기는 사람이 될 수도 있지만, 어차피 환관과 비슷한 성격의 사람이다.

좀 더 나눌 수 있을까요? 힘들었어요