시카다의 의미 매미의 원문.

1. 번역:

매미는 고개를 숙이고 맑은 이슬을 마시고 키 큰 플라타너스 나무에서 비명을 질렀습니다.

높은 곳에 위치해 있기 때문에 그 소리는 가을바람에 흔들리지 않고 자연스럽게 멀리까지 전달된다.

2. 『매미』는 당나라 시인 우신안이 지은 고대 오자시로 비유적인 의미를 지닌 시이다.

원문:

맑은 이슬을 마시기 위해 다리를 숙이고, 드문드문 있는 오동나무에서 물 흐르는 소리가 흘러나온다.

목소리를 높게, 멀리 두는 것은 단지 가을 바람을 이용하기 위한 것이 아닙니다.