전통문화대전망 - 전통 공예 - 는 "네가 나를 저버리지 않으면 나도 너를 저버리지 않을 것" 이라는 의미의 시구는 어떤 것이 있는가?
는 "네가 나를 저버리지 않으면 나도 너를 저버리지 않을 것" 이라는 의미의 시구는 어떤 것이 있는가?
1, 지견이 있으면 양춘을 마다하지 않고 부른다.
송대 안슈에서 온' 산정류 증가'
가 서진에 살고 있다. 도박 기예는 항상 휴대한다. 꽃버들 위, 두끝이 새롭다. 심지어 노예의 성조를 배우고, 때로는 구름을 높이 억제하기도 한다. 촉금전두가 무수히 많아 근면을 저버리지 않는다. -응?
몇 년 동안 함경도를 오가며 잔컵냉랭하고 넋을 잃었다. 충장 일, 누구에게 부탁하는가. 지음이 있으면 채색을 보고, 말없이 양춘을 불렀다. 한 곡은 잔치에서 눈물을 흘릴 때, 나티슈를 다시 가린다.
해석:
우리 집은 서진에 주석을 달고 작은 휴대용 기술로 생활을 유지하기 시작했다. 음사창곡에 새로운 재단을 내고, 무늬를 새롭게 단장하다. 나는 우연히 염노의 창조를 배웠는데, 성조가 때로는 높고 강건하여 행운을 막을 수 있었다. 얻은 재물은 헤아릴 수 없이 많다. 나의 고생을 저버리지 않았다.
몇 년 동안 함경도를 오가며 벌어들인 것은 남은 냉식일 뿐이다. 걱정거리가 가득한데 누구에게 하소연해야 합니까? 만약 지음의 인정을 받는다면, 나는 그를 위해 가장 어렵고 고아한 노래를 부르는 것을 거절하지 않을 것이다. 노래 한 곡을 다 부른 후, 나는 술잔치에서 사람들 앞에서 눈물을 흘리며 다시 로파를 들고 얼굴을 가리고 울었다.
2, 월륜이 결국 휘영청 밝은 것 같다면, 얼음과 눈을 빼지 않고 경열로 삼는다.
청대 나란성드' 나비꽃 고생 가장 불쌍히 여기는 하늘의 달'
마치 월륜이 결국 휘영청 () 하는 것 같다면, 빙설을 아끼지 않고 경열 () 으로 삼다.
그 먼지가 없으면 쉽게 끊어지고 제비는 여전히 부드러운 플라이 훅이 말했다. 노래 파업 가을 무덤 걱정은 쉬지 않고, 봄숲은 양서나비를 인정한다.
해석:
그 하늘의 힘겨운 명월을 가장 불쌍히 여기며, 1 월 중 하룻밤만 옥환 같은 보름달이고, 다른 때는 불완전한 옥씨처럼 보인다. 하늘의 보름달처럼 자라도 잃지 않는다면, 나는 얼음과 눈으로서 너를 위해 녹는 것을 아끼지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
속세의 인연이 가장 쉽게 끊어지지만, 근심을 모르는 제비는 여전히 가볍게 커튼 갈고리를 밟으며 중얼거린다. 나는 가을날, 너의 무덤을 마주하고, 노래를 한 곡 불렀지만, 근심은 조금도 줄어들지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 내가 너와 봄에 쌍숙하는 나비처럼 풀숲에서 놀기를 얼마나 바랄까. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
3, 오직 그대가 내 마음처럼 되기를 바라며, 그리움을 저버리지 않을 것이다.
송대 이지의에서 나온' 부산자 나는 장강두에 산다'
나는 장강두에 살고 군은 장강꼬리에 산다. 날마다 사군은 왕을 만나지 못하고, * * * 장강수를 마신다. -응?
이 물은 언제 쉬고, 이 원한은 언제 이미 되었는가. 그대들의 마음이 내 마음처럼 되기를 바랄 뿐, 그리움을 저버리지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
해석:
나는 장강의 근원에 살고, 군은 장강의 끝에 산다. 매일 너를 그리워하니 늘 너를 볼 수 없지만, * * 유유히 흐르는 강물이 언제 고갈되고 이별의 고한이 언제 멎을까. 네 마음만, 내 마음이 변함없이 지켜준다면, 내 미친 연애의 뜻을 저버리지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
4, 한마음 한뜻으로, 백두가 떠나지 않기를 바란다.
양한탁문군의' 백두음'
산 눈, 구름 사이 달. Wenjun 두 가지 의미, 그래서 상 결렬 이있다.
오늘 투주회, 명단골헤드. 도랑에 발을 디디디고 도랑에 물이 흐르다.
처량하고 처량하여 시집갈 때 울지 않아도 된다. 일심동체가 되고, 백두가 서로 떨어지지 않기를 바란다.
대나무 장대가 어떻게 모락모락, 어미가 어떻게 모락모락! 남자 무거운 감정, 왜 돈 칼!
해석:
사랑은 산의 눈처럼 순수하고 구름 사이 달처럼 휘영청 밝아야 한다. 네가 두 마음을 품고 있다고 들었는데, 너와 결별하러 왔다. 오늘 술을 사서 마지막 파티를 하고, 내일 아침 일찍 도랑에서 헤어졌다. 나는 천천히 발걸음을 옮기며 도랑을 따라 걸어갔고, 과거의 생활은 마치 도랑처럼 동쪽으로 흘러갔다. 애당초 나는 의연하게 집을 떠나 군과 함께 멀어졌는데, 마치 일반 여자아이처럼 처량하게 우는 것 같지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언)
마음이 잘 통하는 사람을 찾아 영원히 헤어지지 않기를 바란다. 남녀가 의기투합하는 것은 낚싯대처럼 가볍고 부드럽고, 물고기처럼 생포하고 귀엽다. 남자는 중정을 중의해야 한다. 진실한 사랑을 잃는 것은 어떤 금전보배도 보상할 수 없는 것이다. (조지 버나드 쇼, 남녀명언)
5, 부부가 되어 금슬이 좋다.
양한수무의' 유별아내'
가 부부로 인연을 맺어 사랑을 나눴다.
즐거운 것은 오늘 저녁, 환희와 좋은 시기이다. (서양속담, 행복속담)
징부회원로, 기시야가 어찌 될까? 삼진은 이미 없어, 이 사직하러 갔다.
가 전쟁터에서 복무하고 있는데, 만날 때가 아직 없다. 악수를 하며 한탄하며 눈물을 흘리며 이별하다.
춘화를 사랑하려고 노력하면 즐거운 시간을 잊을 수 없다. 생은 복래로 돌아가고, 죽음은 긴 그리움으로 돌아간다. (서양속담, 죽음속담)
해석:
당신과 결혼하면 당신과 사랑하는 것을 의심하지 않습니다. 너와 사랑에 얽매여 오늘 밤 행복한 순간에 도취되어 얼마나 아름다운 시간인가! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 그러나 내일 나는 나라를 위해 먼 길을 갈 것이다. 날이 밝지 않은 것이 언제인지 어쩔 수 없이 일어나야 한다. 별이 하늘가에 보이지 않을 때, 나는 어쩔 수 없이 너와 작별할 수 밖에 없다. 전쟁터에 가야 할 때 언제 너와 다시 만날 수 있을지 모르기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언)
너와 오랫동안 아쉬워하는 악수도 행복하다. 서로 무의식적으로 눈물을 흘리는 것은 너와 나의 이생의 마지막 면일 수 있기 때문이다. 나는 지금의 행복의 매 순간을 두 배로 소중히 여기며, 나는 영원히 너와 사랑하고, 이렇게 행복하고 즐거운 시간을 잊지 않을 것이다. 만약 내가 운이 좋게 살 수 있다면, 반드시 너에게 돌아올 것이다. 내가 불행하게도 죽으면, 영원히 너를 그리워할 것이다 ...
6, 산에는 능이 없고 강물은 고갈된다. 겨울 천둥이 진동하고, 여름 비와 눈이 내린다. 천지가 합치면, 감히 군과 절절할 수 있다.
양한의' 상악'
상악! 나는 군과 알고 싶고, 장수하고 쇠퇴하지 않을 것이다.
산에는 능이 없고, 강물은 고갈되고, 동뢰진진, 여름비와 눈, 하늘과 땅이 어우러져 감히 군과 절절하게 된다.
해석:
맙소사! 나는 너와 사랑하고, 우리의 사랑이 영원히 시들지 않게 하고 싶다. 산이 모서리를 잃지 않는 한 도도한 강물이 말라 끊어지지 않는 한. 매서운 한겨울 천둥이 터지지 않는 한, 무더위가 눈 흩날리지 않는 한, 천지가 교차하여 연결을 모으지 않는 한, 나는 감히 너에 대한 애정을 버릴 수 있다!