전통문화대전망 - 전통 공예 - 괜찮아요를 영어로 어떻게 말하나요?

괜찮아요를 영어로 어떻게 말하나요?

영문에서는 중요하지 않습니다. 아무 것도 아닙니다. 괜찮습니까?

상관없어요: 매우 정중하게 "상관없어요." 누군가 진심으로 사과하면 "상관없어요"라고 친절하게 대답할 수 있는데, 이는 "상관없어, 상관없어, 상관없어"라는 뜻이다.

Never mind: 이 표현은 상대방이 "신경 쓰지 마세요, 상관없어요"라고 사과할 때 가장 흔히 사용됩니다.

It's Nothing: "아무것도 아니야, 방해가 되지 않아, 상관없어"라고 사과하는 말에 대답할 때 사용할 수도 있고, 감사의 말에 대답할 때도 사용할 수 있습니다. "사소한 일이야, 아무것도 아니야"라고요.

이중 언어 예시:

1. 괜찮습니다. 이해합니다.

상관없습니다. 이해합니다.

2. 신경쓰지 마세요. 상관없습니다.

신경 쓰지 마세요. 상관없습니다.

3. 그런 느낌이 든다면 그냥 잊어버리세요.

그렇다면 그냥 잊어버리세요.

4. 가느냐 안 가느냐는 중요하지 않다.

가느냐 안 가느냐는 중요하지 않다.

5. 그 사람과 관련이 없으니, 그 사람을 고소에 연루시키려고 하지 마세요.

그 사람과 아무 관련이 없는 일이니 연루시키지 마세요. .

6. 네가 가느냐 안 가느냐는 나에게 중요하지 않다.

당신이 가느냐 안 가느냐는 나에게는 중요하지 않다.

7. 미안하지만 너랑은 상관없는 일이야.

미안하지만 너랑은 상관없는 일이야.

나는 미안하지만 너랑은 상관없는 일이야

8. 개인적으로 혼란스러울 것 같은데 신경쓰지 마세요.

개인적으로 혼란스러울 것 같지만 신경쓰지 마세요.

그럴 것 같아요. 개인적으로 혼란을 야기하겠지만 신경쓰지 마세요.