전통문화대전망 - 전통 공예 - 허리띠가 점점 넓어져서 결국 이를 위해 초췌해지는 것을 후회하지 않는다는 것은 무엇을 의미합니까?
허리띠가 점점 넓어져서 결국 이를 위해 초췌해지는 것을 후회하지 않는다는 것은 무엇을 의미합니까?
"옷띠가 점점 넓어져도 후회하지 않고, 이라크를 위해 초췌하게 사라진다" 는 뜻은 "나는 점점 야위어도 후회를 느끼지 않는다. 너를 위해 나는 초췌해지길 원한다" 는 뜻이다.
는' 나비꽃대기열은 위풍에 기대고 있다' 작가 류영
큐가 위풍에 기대고 있다. 극도의 봄근심을 바라보니, 어슴푸레한 하늘이 어슴푸레하다. 풀빛 연기 빛 잔광 속에 있다. 말없이 누가 맹장에 의지할 것인가. 스파클링을 취하려고 한다. 술에 대한 노래로 강악은 아직 무미건조하다. 옷띠가 점점 넓어져서 결국 후회하지 않는다. 이라크를 위해 사람을 초췌하게 하다.
< P > 번역: 나는 고층 건물 위에 서서, 가는 봄바람이 마주 불어오고, 매우 멀리 바라보고, 끝없는 근심, 어두컴컴함이 하늘을 뒤덮고 있다. 석양이 비스듬히 비치고 풀이 뿌옇게 비춰졌는데, 내가 묵묵히 난간에 기대는 마음을 누가 이해할 수 있겠는가? 술 취한 파티를 마음껏 마시고 싶었다. 노랫소리에 술잔을 들어 올릴 때 마지못해 즐거움을 구하는 것이 오히려 재미없다고 느꼈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) 나는 나날이 여위어도 후회를 느끼지 않는다. 너를 위해서 나는 온몸이 초췌해지길 원한다.
확장 자료:
1 여기서 왕 Guowei 는 그것을 사람의 성장의 어려움과 투쟁의 어려움으로 이해합니다.
2, "옷띠가 점점 넓어지고, 이를 위해 초췌해지는 것" 도 하나의 목표로 이해될 수 있다. 점차 연약함 속에서 강해지고 굳어지고, 몸이 수척해지고, 옷띠가 넓어지고, 얼굴이 초췌해져도 후회하지 않는다. 즉, 하나의 목표 실현을 위해 모든 것을 희생할 가치가 있다는 것이다.