쑤저우시 우중구에 '창수'라는 마을이 있습니다. 여기서는 '창'을 창(제2성)으로 발음해야 할지, 장(4성)으로 발음해야 할지 모르겠습니다.

장창,

장창이라는 이름의 유래에 관한 아름다운 전설이 있습니다. 송나라의 위대한 학자 주미진(朱密秦)이 있었는데, 그의 집안은 그 이후로 매우 가난했습니다. 그러나 그는 책 읽는 것을 아주 좋아하고 자주 산에서 양떼를 몰 때 바위 위에 누워서 책을 읽는 일이 많아 양을 잃어버리는 일이 잦았습니다. 가족들은 다시 이런 짓을 하면 책을 불태워버리겠다고 하여 그 책들을 아주 한적한 곳에 숨겼는데, 그곳이 바로 지금의 책마을이다. 책 모음에도 그 이름이 붙었습니다.