전통문화대전망 - 전통 공예 - 옷띠가 점점 넓어져서 어느 시인에게서 나온 것을 후회하지 않는가?

옷띠가 점점 넓어져서 어느 시인에게서 나온 것을 후회하지 않는가?

송대 류영' 나비연화 큐가 위태로운 건물에 기대어 섬세하다' 에서 나왔다.

원문 옷띠가 점점 넓어져서 결국 후회하지 않고, 이를 위해 초췌해졌다.

번역문: 방탕한 심정을 억지로 취하게 하고 잔을 들어 노래를 부르려고 하는데, 억지로 웃으면서 오히려 무의미하게 느껴진다. 나는 나날이 야위어가는데도 시종 후회를 느끼지 않고, 차라리 그녀의 야위어 정신이 위축되어 초췌해졌다.

감상

다음 영화는 주인공을 써서 근심을 해소하기 위해 광가를 마음껏 마시기로 했다. "숙성도를 취하겠다". 그러나 강안은 환희로, 결국 "무미건조하다" 고 느꼈다. "의보" 에서 "무미" 에 이르기까지 필세가 요동치며 꽤 파란했다.

결혈' 옷띠가 점점 넓어진다' 는 두 문장은 건필로 부드러운 정을 쓰고, 이라크인을 그리워하기 위해 점점 야위고 초췌해지겠다고 맹세했다. 결국 후회하지 않는다' 는 의미, 즉' 죽음은 그것을 무너뜨릴 수 없다' 는 뜻은 주인공의 끈기 있는 성격과 집념의 태도를 보여줌으로써 어휘도 승화될 수 있게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언)