현대 중국 찻집 영어

현대식 중국 밀크티 가게의 영어 이름은 "섹시 티"로 많은 논란을 불러 일으켰습니다.

첫째, 영어로 여러 가지 의미를 가진 섹시는 기본적으로 섹시함을 의미합니다.

둘째, 현대 중국 밀크티 가게의 로고는 섹시와는 전혀 상관없는 고전적인 여성의 이미지입니다.

셋째, 모던 차이나 티샵은 중국 차에 초점을 맞추고 있으며 로고에 모던 차이나 티샵이라는 단어가 있어 섹시한 영어 단어로 브랜드 포지셔닝을 하기에는 적합하지 않습니다.

2015년 3월 28일에 등록된 모던 차이나 티샵 브랜드

모던 차이나 티샵은 후난 차웨 문화 산업 개발 그룹 유한회사(이전 후난 창사 차웨 케이터링 관리 유한회사)입니까? [23-24]? 2015년 3월에 설립된 브랜드입니다. 모던 차이나 밀크티 숍은 주로 차 음료와 디저트에 중점을 두고 있습니다. 홍콩, 광동, 대만의 음료 창조적 인 차 상점, 복합 혁신적인 사고의 사용, 최신 세대의 3 차원 복합 케이터링 사업의 출시에 따르면.

2022년 9월, 모던 차이나 밀크티는 매장에서 '섹시티'라는 이름의 영어 번역이 많은 관심과 토론을 불러일으켰다고 밝혔다. 섹시라는 영어 단어의 여러 가지 의미로 인해 일부 네티즌이 다른 이해를 할 수 있으며 인터넷에서 광범위한 우려와 논란을 불러 일으킬 수 있습니다. 오해를 불러일으킨 점에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다.

2022년 9월 17일, 모던 차이나 밀크티 숍 공식 마이크로 블로그는 매장 영문 번역 로고 조정에 관한 성명을 발표하여 최근 오픈한 매장의 섹시티 로고를 해체하기로 결정했으며, 추후 새로운 매장에서는 영문 이름을 사용하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 새로운 이름이 결정된 후 기존 티워즈 매장의 영문 로고는 순차적으로 변경될 예정입니다.