꽃이 흩날리는 물의 흐름은 무엇을 의미합니까?

꽃이 흩날리는 것은 꽃이 파이프에서 떨어지고 시냇물이 파이프에서 흐른다는 뜻이다.

출처: 송대 이청조' 일가위매': "꽃이 흩날리는 물, 일종의 그리움, 두 곳의 한가한 근심."

번역: 꽃은 파이프에서 떨어지고 시냇물은 파이프에서 흐르는데, 우리 둘은 서로 같은 걱정을 하고 있지만, 두 곳에 나누어 은밀히 근심하고 있다.

이 몇 마디 단어는 눈앞의 풍경을 배경으로 이별의 슬픔과 뼈아픈 그리움을 표현했다. 첫 번째 문장은 오늘 빌려와서 사물이 항상 자신의 법칙에 따라 앞으로 나아가는 것을 묘사하는데, 누구도 막을 수 없다.

창작 배경

라는 단어는 황승의' 화암사선' 에서' 걱정 마세요' 라는 제목으로 조명성이 유학을 떠난 뒤 이청조는 남편을 그리워하는 심정을 표현했다.

이청조와 조명성이 결혼한 후 부부 감정이 매우 좋았고 가정생활은 학술과 예술의 분위기로 가득 차 있어 매우 원만했다. 그래서 두 사람이 이별을 하면, 두 곳의 그리움을 이해하는 것은 어렵지 않다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 특히 이청조 () 는 조명성 () 을 더욱 흠모하는데, 이는 그녀의 많은 어작에서 드러난다.

라는 단어는 작가가 그녀의 아교처럼 칠한 사부의 정을 재치 있는 필치로 표현한 것으로, 초혼 젊은 여성이 사랑에 빠진 순수한 마음을 반영한다.