미국 번역은 실제로 밀수품을 휴대하고 있다

일곱 번째 스풀

중국어 이름: 일곱 번째 스풀

영어 이름: Seventh Scroll The

리소스 유형: DVDRip

영화감독: Kevin Connor

영화배우:

로이 셰드roy scheider ... grant Schiller

wilfried baasner ...

l baasner P >

카리나 Lombard ... royan

엘타 마리크 artmalik ... taita

valeria mark P >

Phillip rhys ... tanus

massimi liano bianchi ... ras fer

지역: 미국

일곱 번째 스크롤 "Seventh Scroll, The" (2001)

감독: Kevin Connor

주연: 제프 페이 Jeff fa hey .... Nicholas quins P >

wilfried baasner ...

l baszl ß I ... Kish ...

Jeffrey licon ... P >

valeria marini ...

Tony mu sante ...

Edmund purdom ...

상영: 2001 년 11 월 02 일 (프랑스)

지역: 미국 (촬영지)

대백: 영어

처형 당시 두 사람의 비명 소리에는 약간의 위로가 있었다. 충실한 종 태타는 이미 그들의 아이를 나일강에 넣어 하신 대령뱀의 보호를 빌었기 때문이다. 4000 년 후, 젊은 고고학자 롤랜드와 그녀의 남편 두레드는 나일강 유역에서 아이를 주워 하비라는 이름을 지었다.

운명은 그들을 이집트 마시모 시대의 노예 타이타의 무덤으로 인도하고 무덤에서 일곱 개의 두루마리를 발견했는데, 그 두루마리에는 고대 이집트 궁정에서 일어난 모든 일이 기록되어 있지만, 많은 보물을 가진 파라오의 무덤 주소가 기록되어 있는 두루마리가 이미 조각이 되어 두 사람은 일곱 번째 두루마리를 복원하기로 결심했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언) 하지만 곧 성공하려고 할 때 문화재 도둑 실러가 두루마리를 빼앗아 두레드를 죽였다. 롤랜드는 슬픔을 참으며 하비를 데리고 남편의 생전 친구인 호색한 고고학자 닉, 허블 * * * 과 함께 보물을 계속 찾아다녔다. 뒤에는 지방부대와 문화재 도둑의 무궁무진한 추격이 있었지만, 눈앞에 더 험난한 함정과 기관이 무수히 많았는데, 그들이 보물을 가지고 생천을 탈출할 수 있을까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 4000 년 전 궁정 비사에는 아직 알려지지 않은 어두운 진실이 얼마나 남아 있는가 ...

' 7 권 ⅱ 고분 뱀

중국어 이름: 7 권 ⅱ 고분 뱀 <

출시일: 2001 년

영화감독: 케빈 코노

영화배우:

제프 페이 jejes P >

wilfried baasner ...

l baszl ß I ... Kish ...

Jeffrey licon ... P >

valeria marini ...

Tony mu sante ...

Edmund purdom ...

언어: 영어

소개:

한스타일

IMDB 점수: 6.3/10 The" (2001)

감독: Kevin Connor

개봉: 2001 년 11 월 02 일 (프랑스)

<;

줄거리소개:

4000 년 전 이집트여후와 대장인 탄인스가 남자 아이를 사귄 후, 일이 밝혀지자 황후의 충실한 종인 태타는 하신 대사의 보호를 빌며 아이를 나일강에 두었다.

4000 년 후 (기원 2000 년) 젊은 고고학자 롤란과 그녀의 남편 두레드는 나일강 유역에서 신비한 아이를 주워 입양하고 하비라는 이름을 지었고, 두 사람은 고고학 과정에서 마모시 시대의 노예를 발견했다 ... 태타의 무덤과 무덤에서 일곱 개의 두루마리를 발견했다 타이타는 궁정에서 일어난 모든 일을 두루마리에 기록했고, 보물 파라오의 고분 주소가 적힌 두루마리는 조각이 되어 일곱 번째 두루마리를 복원하기로 했다. 회복이 임박했을 때 문화재 대적 실러는 연구에 개입하여 7 번째 두루마리를 빼앗아 두레드를 죽였고, 롤란은 슬픔을 참으며 하비를 데리고 남편의 친구에게 도움을 청했다. 정욕적인 고고학자 닉, 허블

보물찾기 과정에서 롤랜드는 부대와 문화재 도둑의 방해와 살상을 당했습니다. 지혜를 통해 결국 그들은 무거운 기관을 뚫고 보물을 찾을 수 있을까 ...

' 제 7 두루마리 III 의 하비왕전설

중국어 이름: 제 7 두루마리 III 의 하비왕전설 출시일: 2001 년

영화감독: 케빈 코노

영화배우:

제프 페이 jejes P >

wilfried baasner ...

l baszl ß I ... Kish ...

Jeffrey licon ... P >

valeria marini ...

Tony mu sante ...

Edmund purdom ...

언어: 영어

소개:

IMDB 점수: 6.3/10 (42 votes)

개봉일 2001 년 11 월 02 일 (프랑스)

국가 미국

범주 줄거리

감독 케빈 코노 케빈컨은

로이 셰드roy scheider ... grant Schiller

wilfried baasner ...

l baasner

4000 년 전, 이집트의 여후가 대장인 탄인스와 몰래 남자아이를 낳았고, 일이 밝혀지자 황후의 충실한 종인 타이타는 하신 대령뱀의 보호를 빌며 아이를 나일강에 두었다.

4000 년 후 (기원 2000 년) 젊은 고고학자 롤란과 그녀의 남편 두레드는 나일강 유역에서 신비한 아이를 주워 입양하고 하비라는 이름을 지었고, 두 사람은 고고학 과정에서 마모시 시대의 노예를 발견했다 ... 태타의 무덤과 무덤에서 일곱 개의 두루마리를 발견했다 타이타는 궁정에서 일어난 모든 일을 두루마리에 기록했고, 보물 파라오의 고분 주소가 적힌 두루마리는 조각이 되어 일곱 번째 두루마리를 복원하기로 했다. 회복이 임박했을 때 문화재 도둑 실러는 연구에 개입하여 7 번째 두루마리를 빼앗아 두레드를 죽였고, 롤란은 슬픔을 참으며 하비를 데리고 남편의 친구에게 도움을 청했다. 정욕적인 고고학자 닉, 허블, * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *.

보물찾기 과정에서 롤랜드는 부대와 문화재 도둑의 방해와 살상을 당했습니다. 지혜를 통해 결국 그들은 무거운 기관을 뚫고 보물을 찾을 수 있을까 ...

' 이집트 왕자'

원본 이름 the prince of Egypt

출시일 1998

개봉일 1998 년 12 월 18 일

MPAA 급 PG 급

공식 사이트/

632 votes)

국가 미국

범주 애니메이션/가족/음악/스토리

감독 브랜드 채프먼

파일 형식 XviD 1.0 RC3+Dual AC3

파일 크기 2CD 49x15MB+49x15MB

비디오 크기 704 x 384

이 영화는' 성서' 구약에서' 탈출기' 의 이야기를 바탕으로 블루본을 만드는 데 거의 1 억 달러를 들여 4 년 만에 완성됐다

영화 평론가들은 영화 역사상 가장 위대한 애니메이션으로 여겨지는 이 만화가 오스카 최우수 영화 후보로 선정되지 않은 역사를 깨뜨릴 가능성이 높다. 파라오 (왕) 가 다스리는 이집트에서는 그곳에 사는 히브리인들이 번창하면서 파라오가 히브리인들을 지나치게 의심하기 시작했고, 히브리인들에게 노예가 되라고 명령하고, 그의 백성에게 히브리인이 낳은 소년들을 강에 던지라고 명령하였다. 한 히브리인 여성이 아들을 낳았는데, 아들이 너무 예뻐서 차마 죽일 수 없는 것을 보고 석칠을 한 민들레 상자에 넣은 다음, 마지못해 상자를 나일강에 올려놓았다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 상자는 궁전 근처의 작은 강으로 흘러내려, 마침 이집트의 왕후가 냇가를 거닐며 이 상자를 발견했다. 그녀는 상자를 열어 이 예쁜 소년을 보았고, 왕후는 차마 이 아기를 버릴 수 없었다. 그래서 그녀는 이 아기를 자신의 아들로 인정하여 이 아이의 이름을 모세라고 지었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 이때부터 모세는 왕자 람시스와 함께 왕궁에서 살았고, 두 사람은 궁중에서 가장 친한 파트너가 되었는데, 여기서 모세가 히브리인이라는 것을 아는 사람은 아무도 없었다. 모두 그가 황후의 친아들이라고 생각했다. 성장한 모세는 이집트인들이 히브리인을 노예로 삼는 것에 점점 더 익숙하지 않게 되었는데, 한 번은 히브리인을 괴롭히는 이집트인을 실수로 죽였고, 모세는 파라오의 처벌을 피하기 위해 미디안 땅으로 도피했다. 오래 된 파라오가 죽은 지 얼마 되지 않아 람시스는 이집트의 새로운 파라오가 되었다. 모세는 람시스가 히브리인들의 생활을 개선할 것이라고 생각했지만, 상황이 오히려 악화되어 궁전을 짓고 피라미드를 보수하는 람시스가 히브리인들을 노예로 삼고 있을 줄은 생각지도 못했다. 이때 이스라엘의 신 여호와 (하느님) 의 출현으로 모세는 자신의 히브리인의 신세를 알게 되었고, 여호와께서는 모세에게 고난의 히브리인을 인도할 수 있는 힘을 주셨고, 고난 끝에 히브리인들은 모세의 지도 아래 광야에서 새로운 삶을 재건할 수 있게 해 주셨다. 。 。 。 。 。 。

이 영화는 제작 과정에서 보수적으로 원작을 복사하지 않았으며, 그중에서도 큰 변화가 있었다. 영화에서 모세와 람시스는 시종일관 간담상조의 좋은 형제였다. 양측의 입장이 역전된 후에도 두 사람은 여전히 서로에 대해 관심을 갖고 있어 영화를 더욱 인간적으로 만들었다.

노예에서 왕자, 선교사에 이르는 모세의 전설은 수천 년 동안 낭송되어 왔으며, 사람들은 여호와 (하느님) 에 대한 모세의 충성과 평화와 자유에 대한 그의 열망과 추구를 칭송하고 있다. 이 영화는 서구 세계 역사상 가장 위대한 이야기라고 불리는 이 이야기를 애니메이션으로 생동감 있게 연출했다.

클레오파트라

□ 영화 본명: asterix and obelix mission

□ 감독: 야렌차바 알란 차트

□ 주요 배우: 크리스티안 클레윌 크리스찬 클레어

자메드브즈 자멜델

□ 영화 유형: 코미디

□ 영화 평가: ★ ★★★

□ 내용 소개:

이야기는 이집트인 염후와 카이사르 대왕과의 내기를 묘사하며 3 개월 이내에 황궁을 건설하고 이집트인들의 건축 슈퍼맨 등을 드러내라고 명령했다. 건축가인 노멜로비스 (자멜드부즈 분) 가 이 초인적인 임무를 맡았기 때문에, 그는 제사장 파노라미크스 (크로델리시 분) 에게 도움을 청할 수밖에 없었다. 제사장은 그의 신력 음료로 모든 노동자들의 정신을 백배로, 밤낮으로 일하게 하였다. 하지만 또 다른 건축가인 안모버피 (제하닷몬 분) 는 질투심을 품고 온갖 수단을 다 동원해 파괴했다. 샤바 감독은 자신이 카이사르 대왕 역을 맡았는데, 한편으로는 이집트가 선정된 후 임무를 달성하는 것을 원하지 않았지만, 그녀를 새 왕궁에서 만날 것을 기대했다.

샤바 감독은 "만화를 보는 느낌을 영화에 표현하고 싶다. 영화캐릭터들이 말하는 음조는 만화의 어조다" 고 말했다. 아마도 이런 만화의 숨결이 영화의 희극 효과를 더해 영화평론가들에게 "너무 훌륭해, 정말 놀랍다!" 라고 말하게 한 것 같다. "

이탈리아 여배우 모니카 벨루치는 이집트염 후 매혹적인 연기를 하며 영화에서 섹시한 옷 9 벌을 입었는데, 그 중 한 벌은 여전히 5000 개의 진주로 꿰어져 있어 화장 시간만 하면 1 시간 반이 걸린다. 각종 특수한 수법이 이집트의 염후 타의 추종을 불허하는 아름다움을 보여준다.

간평:

관영 중 가장 인상 깊었던 것은 이 영화의 후반부에서 주인공과 반각극이 중국 쿵푸 대전을 흉내낼 때 갑자기 중국어를 구사하고, 국어를 구사하고, 표준어를 구사하며, 중국 쿵푸를 해야 한다는 것이다

< P > 번역 방면에서 나는 대부분 중국 언어의 의역을 택했다. 물론, 절대적으로 원래의 대화에 충실하다면, 영화 전체가 나는 어떤 사적인 물건도 휴대하지 않았다. 번역 시 많은 자료를 참고했는데, 서구 역사, 신화 전설, 인물 명언과 관련된 부분에서 괄호 주석을 달겠습니다.

원래 프랑스인들은 at Alexandria (알렉산드리아 항구) 와 in Alexandria (알렉산드리아 도시) 와 같은 문법게임을 했는데, 마지막에는 더욱 웃겼다.

이런 유머는 정말 번역하기 어렵고, 주석은 또 너무 자질구레해서, 어쩔 수 없이 글자 그대로 번역해야 한다. 모두들 비슷한 곳을 볼 때, 틀림없이 무슨 말인지 모를 것이다.

는 인명에 원문을 남겼다. 정서 영화에는 많은 역사적 인물들이 관련되어 있어, 함부로 번역하지 못한다.

"죽음의 군단"

◎ 죽음의 군단

◎ ◎ 영화 이름 legion of the dead

◎ 자막 자막 없음

◎IMDB 점수 6.0/10 (8 votes)

◎IMDB 링크/제목/;

◎ 영화 길이 90 Min

◎ Paul Bales

◎ 감독 Bruce box leitner .... sheriff jonner P >

Andrew lauer ... coroner

Courtney clonch ... Molly

Rhett giles > P >

the ancient Egyptian high-priestess Aneh-Tet awakens from her 4000 year sleep to rule the world.

스콜피온 킹

감독: 척 러셀 Chuck Russell 주연: 마이클 클라크 던컨 Michael Clarke Duncan Summeraltice 피터 포세넬리 페터 Facinelli 후켈리 켈리 켈리 켈리후 Amy Hunter 랄프 머러 랄프 모렐러 (Machael Clarke Duncan Summeraltice Steve Facinelli Huamy Hunter Ralf Moeller) N Brand

개봉: 2002 년 4 월 15 일 (네덜란드) 더 많은 지역

지역: 미국 독일 (촬영지)

쌍

유형: 모험 판타지

등급: 스페인: 13 아르헨티나: 13 포르투갈: M/12 독일: 16 호주: m 프랑스: u 스웨덴: 11 미국: pg- 도시의 다른 부족들은 연맹을 결성하여 함께 그를 상대하기로 결정하여 여러 차례 토벌전쟁을 벌였지만 모두 맨농에게 패배했다. 원래 맨농 옆에는 마법을 아는 신비한 인물이 있었는데, 그녀는 미래를 예견하고 이를 이용하여 맨농의 작전을 도울 수 있었다.

이 상황을 알게 되자 부족 연맹은 암살자 한 명을 보내 이 신비한 인물을 암살하기로 결정했다.

이 자객은 우리의 주인공 모에우스 (암석 장식) 로, 그는 강하고 용맹하며 선전하며 진정한 용사이다. 그러나 그가 적후에 깊이 들어가 그 신비한 인물을 암살할 준비를 하고 있을 때, 상대방은 원래 아름다운 여자 (켈리 후 장식) 였다. 모유스는 카산드라라는 여자의 미모에 깊은 감명을 받아 그녀를 다치게 할 수 없었고, 카산드라가 자발적으로 맨농을 위해 일하는 것이 아니라 맨농에게 납치되었다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)

착한 모에우스가 카산드라를 죽이지 않고, 그와 그의 친한 친구 아피드가 맨농의 성으로 몰래 들어가 맨농과 생사를 벌였다.