친구 모임에 관한 술 마시는 시.

1, 닭고기와 밥 준비해 주세요. 오랜 친구, 당신 농장에서 저를 대접해 주세요. 녹색의 숲은 마을을 둘러싸고, 녹색의 언덕은 성외에 위치해 있다. 창문을 열고 산골짜기 채소밭을 마주보고 유리를 건네며 농작물에 대해 이야기했다. 아홉 번째 명절이 올 때 국화를 보러 오세요. --당나라에서: 멩 Haoran "노인 마을 통과"

백화문 해석: 한 오랜 친구가 풍성한 음식을 준비하여 나를 그의 친절하고 후대하는 농가에 초대했다. 녹색 숲은 마을을 둘러싸고, 녹색 산맥은 도시를 가로지르고 있다. 창문을 열고 곡식밭 채소밭을 마주보고 잔을 들어 농작물에 대해 이야기하다. 중양절이 왔으니 국화를 보러 오세요.

2. 친구를 만나는 것은 아침저녁으로 별을 만나는 것만큼 어렵다. 오늘 밤은 모처럼의 성대한 모임이다. * * * 이 등은 촛불이다. --당나라에서: du fu 의 "은사 8 위 선물"

백화문 해석: 천리 떨어져 있어 종종 만나기가 어렵다. 마치 스타가 상업스타를 만나기가 어려운 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언) 오늘 밤은 또 상서로운 날이다. 촛불 아래에서 이야기합시다.

3, 그렇지 않으면 문을 불로 바꾸고, 천하는 붉은 먼지를 밟는다. 내가 미소를 지으며 만났을 때, 여전히 봄처럼 따뜻하다. 너의 마음은 고정과 같고, 물은 아니고, 최고봉은 가을의 대나무 장대 같다. --노래: 수시 "linjiangxian 돈 뮤푸"

백화문 해석: 우리가 북경에 온 지 3 년 만에, 너는 전 세계를 두루 돌아다녔다. 우리가 만나 미소를 지을 때, 여전히 봄처럼 따뜻하다. 너의 마음은 옛 우물과 같고, 고풍은 가을의 대나무 장대와 같다.

이 지겨운 10 년 후, 우리는 다시 만났다. 우리는 모두 많이 변했다. 처음 내 이름을 보았을 때 나는 놀랐다. 나는 내 이름을 부르며 그 늙은 얼굴을 떠올렸다. 이별 후의 세상일이 변천하면서 황혼 무렵의 묘당 종소리에 대해 계속 이야기하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 내일 가을 산의 노팔릉길을 오르려고 하는데 얼마나 더 무거운지 모르겠다. 당대에서: 이이는 "매부와의 짧고 즐거운 만남", "우연히 만나 이별을 위한 것" 이라고 말했다.

백화문 해석: 최근 10 년 동안 전란을 겪다가 자라서 우연히 만났다. 처음 너를 만났을 때 놀라서 내 이름과 성을 묻고 내 이름을 불러서야 나의 옛 얼굴이 생각났다. 나는 내가 헤어진 후의 세계의 변화를 다 말할 수 없고, 줄곧 황혼절에 종을 치는 것에 대해 이야기했다. 내일, 너는 다시 한 번 팔릉고도를 오를 것이다. 가을산에 근심을 더하면 얼마나 무거울까?